«¡Ay, destino! ¿En dónde te presipitaste?»
Cuando Edipo, «el de los pies hinchados», hijo del rey de Corinto, descubre que hay un secreto en su origen, abandona el hogar y parte en pos de la verdad. El destino, por boca del oráculo de Delfos, le indica cuál será su suerte: matará a su padre y se desposará con su madre. En esta tragedia infinita, Sófocles reelaboró una de las leyendas más celebres de la literatura griega después del ciclo troyano y condensó varias cuestiones que aún hoy no han perdido vigencia: la fatalidad, el tabú, la búsqueda de la verdad, la imposibilidad de expiación.
El reputado helenista y traductor Luis Gil firma la traducción que aquí presentamos, así como un estudio preliminar en torno a la hermenéutica de la obra. Cierra el volumen un análisis de Edipo como arquetipo de la literatura y el cine, a cargo de Jordi Balló y Xavier Pérez, profesores de comunicación audiovisual en la Universidad Popeu Fabra.
