0
DON QUIJOTE DE LA MANCHA

DON QUIJOTE DE LA MANCHA

PUESTO EN CASTELLANO ACTUAL ÍNTEGRA Y FIELMENTE POR ANDRÉS TRAPIELLO

TRAPIELLO, ANDRÉS / DE CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL

Q. 150
IVA incluido
Disponible
Editorial:
DESTINO
Año de edición:
2019
Materia:
Novela hispanoamericana
ISBN:
978-84-233-5523-5
Páginas:
1040
Encuadernación:
TAPA BLANDA
Q. 150
IVA incluido
Disponible
Añadir a favoritos

¡8.ª edición a la venta!
“En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, vivía no hace mucho un hidalgo de los de lanza ya olvidada, escudo antiguo, rocín flaco y galgo corredor.”
Con estas palabras, Andrés Trapiello presenta el que es, sin lugar a dudas, uno de los más ambiciosos proyectos literarios de los últimos tiempos: la primera traducción impresa en castellano actual del Quijote.
El Quijote, la novela acaso más original e influyente de la literatura, es también una de las menos leídas por los lectores españoles e hispanohablantes, a menudo buenos y cultivados lectores, abrumados o desalentados por la dificultad de un castellano, el del siglo XVII, más alejado ya del nuestro de lo que se cree. Sólo pensando en ellos y en hacer que el Quijote vuelva a ser esa novela “clara”  en la que no haya “nada que resulte difícil”, para que, como decía el bachiller Sansón Carrasco, los niños la manoseen, los mozos la lean, los hombres la entiendan y los viejos la celebren, Trapiello se ha decidido a adaptarla íntegra y fielmente, sin alejarse nunca del maravilloso lenguaje cervantino.
Como dice Mario Vargas Llosa en el prólogo a esta singular edición, “la suya ha sido una obra de tesón y de amor inspirada en su conocida devoción por el gran clásico de nuestra lengua”.

Artículos relacionados

  • PLAN INFINITO, EL
    PLAN INFINITO, EL
    ALLENDE, ISABEL
    Historia de grandiosa concepción, El plan infinito recrea medio siglo de la sociedad norteamericana a través de la vida de su protagonista, Gregory Reeves, un gringo que sobrevive en el difícil mundo de los hispanos de California. Gregory quiere llevar a la práctica el peculiar «plan infinito» sobre el sentido de la vida que se trazó en su infancia. Sin embargo, para conseguirl...
    Disponible

    Q. 180

  • MI NOMBRE ES EMILIA DEL VALLE
    MI NOMBRE ES EMILIA DEL VALLE
    ALLENDE, ISABEL
    Una inolvidable historia de amor y de guerra protagonizada por una mujer que, enfrentada a los mayores desafíos, sobrevive y se reinventa. San Francisco, 1866: una monja irlandesa, embarazada y abandonada por un aristócrata chileno tras una apasionada relación, da a luz a una niña a la que llama Emilia del Valle. Criada por su cariñoso padrastro, Emilia se convertirá en una jo...
    Disponible

    Q. 200

  • DON QUIJOTE DE LA MANCHA  (EDICIÓN CONMEMORATIVA)
    DON QUIJOTE DE LA MANCHA (EDICIÓN CONMEMORATIVA)
    DE CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL
    Un clásico inagotable, que sigue hablándonos como en la época de su primera publicación. Edición de Florencio Sevilla Arroyo, catedrático de literatura española en la Universidad Autónoma de Madrid Un éxito desde su publicación en dos partes (1605 y 1615), Don Quijote de la Mancha es con toda seguridad la mayor novela jamás escrita. Cuenta la historia de un hidalgo que, enloqu...
    Disponible

    Q. 190

  • FICCIONES (EDICIÓN CONMEMORATIVA)
    FICCIONES (EDICIÓN CONMEMORATIVA)
    BORGES, JORGE LUIS
    125.º ANIVERSARIO DE BORGES El libro fundamental de Jorge Luis Borges. Pensé en un laberinto, en un sinuoso laberinto creciente que abarcara el pasado y el porvenir y que implicara de algún modo los astros. Ficciones es posiblemente la obra más reconocida de Jorge Luis Borges y un hito en la historia de la literatura. Aquí se encuentran lo policiaco («La muerte y la brújula») y...
    Disponible

    Q. 150

  • EL DÍA QUE SE PERDIÓ EL AMOR (EDICIÓN ESPECIAL LIMITADA)
    EL DÍA QUE SE PERDIÓ EL AMOR (EDICIÓN ESPECIAL LIMITADA)
    CASTILLO, JAVIER
    Más de 2.500.000 de ejemplares vendidos. Después del éxito arrollador de El día que se perdió la cordura, con una gran acogida internacional, Javier Castillo llega con una nueva novela que explora los límites del amor. «A veces el amor te pone en el camino equivocado para que sepas cuánto duele». A las doce de la mañana del 14 de diciembre, una joven llena de magulladuras se p...
    Disponible

    Q. 170

  • SIRA
    SIRA
    DUEÑAS, MARÍA
    Cuatro destinos. Dos misiones. Una mujer. Vuelve a sumergirte en un tiempo inolvidable junto a la protagonista de El tiempo entre costuras.La segunda gran guerra llega a su fin y el mundo emprende una tortuosa reconstrucción. A pesar de que Sira afronta el futuro con ansias de serenidad. No lo logrará, sin embargo. El destino le tendrá preparada una trágica desventura que la ob...
    Disponible

    Q. 150

Otros libros del autor

  • DON QUIJOTE DE LA MANCHA
    DON QUIJOTE DE LA MANCHA
    TRAPIELLO, ANDRÉS / DE CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL
    Juntos por primera vez El Quijote de Cervantes y la traducción íntegra y fiel al castellano actual de Andrés Trapiello. El texto clásico y el moderno.Andrés Trapiello presentó en 2015 el que es, sin lugar a dudas, uno de los más ambiciosos proyectos literarios de los últimos tiempos: la primera traducción al castellano actual del Quijote, que gozó de un enorme reconocimiento t...
    Disponible

    Q. 530

  • DON QUIJOTE DE LA MANCHA
    DON QUIJOTE DE LA MANCHA
    TRAPIELLO, ANDRÉS / DE CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL
    Andrés Trapiello, escritor y experto en Cervantes, nos sorprende con una ambiciosa edición de uno de los mayores hitos de la literatura universal: el Quijote. Coincidiendo con el cuarto centenario de la publicación de la segunda parte del Quijote, Trapiello ha adaptado el texto íntegro de esta obra imprescindible al castellano que hablamos hoy en día. Bajo el título Don Quijote...
    No disponible

    Q. 280