Esta obra representa la cuarta publicación de la Colección
“Estudios Mesoamericanos” de la Universidad Mesoamericana de Guatemala. Con satisfacción podemos decir que el camino iniciado el 2005 con el volumen Mesoamérica prosigue y que se está formando un cuerpo significativo de estudios etnohistóricos de calidad científica.
Cosmovisión Mesoamericana aborda la comprensión del mundo maya en sus múltiples facetas (religiosa, organización política, cultura, costumbres, relaciones interpersonales, vida cotidiana, etc.). Dicha cosmovisión, sin embargo, es presentada no por los mayas, como en cierta se intentó hacer con Cronicas
Mesoamericanas I y II, sino por cronistas religiosos y laicos españoles de los siglos XVI al XVIII, de origen español, con algunas excepciones como Thomas Gage (Inglaterra) o Francisco Antonio de Fuentes y Guzmán (criollo de Guatemala).
