- Editorial:
- F&G EDITORES
- Año de edición:
- 2009
- Materia:
- Poesía hispanoamericana
- ISBN:
- 978-99922-61-97-2
- Páginas:
- 102
CANTO PALABRA DE UNA PAREJA DE MUERTOS
.
PABLO GARCIA IXMATA
Pablo García, autor del libro edición bilingüe castellano - k´iche´, gana con su poesía el Premio de Literaturas Indígenas Batz 2007, premio creado por el escritor Rodrigo Rey Rosa al recibir él el Premio Nacional de Literatura (Miguel Ángel Asturias) en el 2005, lo cual hizo con el fin de fomentar la escritura y publicación de textos en idiomas indígenas y de abrir espacios para la celebración de la diversidad cultural y étnica en Guatemala. / "Un conjunto poético de fuerza extraordinaria, lleno de metáforas insólitas, con una atmósfera logradísima, donde en verdad se siente que la voz del poeta ha sido trabajada por los muertos y viene del otro lado de las cosas.", Juan Villoro.
Introducción // Canto primero / Señor, Señora perdonen nuestro pecado / Cuchicheamos / Animal racional / Caña podrida / Lagarto, mono / Consumidores de animal muerto / Ojos embutidos / Desarmonía / Hacedor de preguntas / Chismes / Chirmol de Luna Negra // Canto segundo / Señor Señora nuestros corresponsables y complementos // Canto tercero / Señor Señora nuestros maestros y maestras / Cerremos la boca / Gemelos / Corazón de paz / Nuestro camino / El burro / Volar / Ojos encendidos / Ayuda mutua / Divino arco iris / Chirmol de Sol // Canto cuarto / Agradecimiento.