Libros de Traducida 12106 resultados

Irving Shulman

UNA HISTORIA DE AMOR ETERNA «Tenía que contarla.» Steven Spielberg La historia más romántica de todos los tiempos regresa para brillar con más fuerza que nunca, con un mensaje multicultural y el anhelo de un futuro mejor y más inclusivo. En el West Side de Nueva York, los puertorriqueños tratan de abrirse camino. Recién llegados, intentan encontrar su lugar en la ciudad, aun...

Tolkien, J. R. R. / Ferré, Vicent / Carruthers, Leo / Mcilwaine, Catherine / Devaux, Michaël

La obra es un recorrido inédito por los documentos que el propio J.R.R. Tolkien creó de su puño y letra al gestar la Tierra Media. Las notas y comentarios manuscritas por el autor te llevarán a un viaje apasionante por su mente para descifrar el proceso creativo de sus obras. Se trata de la mejor selección de archivos ordenados por conceptos, escritos por autores especializados...

Malaparte, Curzio

En La piel, el relato del Nápoles liberado por los aliados, donde tanto vencedores como vencidos sucumben a la corrupción, se convierte en metáfora de un mundo podrido por el hundimiento moral que significó la Segunda Guerra Mundial. Con un estilo vivo, a un tiempo sarcástico y poético, Malaparte recrea con toda crudeza las vicisitudes de su pueblo hambriento: piedad, grandeza,...

Veronesi, Sandro

Una bellísima novela sobre el amor, la superación y el optimismo. Una lección de literatura y de vida merecedora del Premio Strega. El colibrí es un pájaro menudo que tiene la capacidad de mantenerse en suspensión en el aire. A Marco Carrera, oftalmólogo que ejerce en Roma, de niño su madre lo llamaba colibrí por su escasa estatura. El problema de crecimiento se solucionó con i...

Reid, Taylor Jenkins

. De la aclamada autora de "Los siete maridos de Evelyn Hugo", "Por siempre ¿felices?" y "Por siempre, unidos", llega una novela apasionante sobre una joven cuyo destino depende de la decisión que tome tras encontrarse con un antiguo amor. . En capítulos alternos, la autora desarrolla dos escenarios posibles, con resultados asombrosamente diferentes. . Una novela maravillosa y ...

Baum, L. Frank

Novela del escritor norteamericano L. Frank Baum (1856-1919) y publicada en el año 1900. La historia narra las aventuras de Dorothy y su perro Totó mientras descubren el mundo mágico de Oz después de llegar a él gracias a un tornado que arrancó su casa de una pradera de Kansas. En este lugar misterioso e imposible, Dorothy emprende la búsqueda del poderoso Mago de Oz, que apare...

Mencarelli, Daniele

Daniele es un joven poeta en profunda crisis, trastocado por una «enfermedad invisible» que le ha generado una fuerte dependencia del alcohol y ha arrastrado a su familia a habitar un infierno. Sin embargo, la oportunidad de un trabajo en el servicio de limpieza en un hospital pediátrico de Roma abrirá una perspectiva nueva en su vida. El hospital se convertirá para Daniele en ...

Flaubert, Gustave

Madame Bovary, del francés Gustave Flaubert, es un clásico de la literatura del siglo XIX, ilustrado en esta ocasión por Fernando Vicente y traducido por Mercedes Noriega. Quién mejor que Mario Vargas Llosa, del que se conoce su entusiasmo y pasión por esta novela y sus personajes, podía prologar esta obra maestra; él, que descubrió Madame Bovary en los cines o, al menos, así é...

Frank Passani

Melpomene Lau is a Spanish literature professor born to a Cantonese father. She works in a fictional Singaporean university in the year 2032 and devotes her literary pursuits to writing an erotic novel intentionally devoid of literary qualities, as she is convinced of the emptiness of the modern world. This emptiness is epitomised by the existential void that obsesses her since...

Murakami, Haruki

Todo el mundo sabe que a Haruki Murakami le apasiona tanto la música moderna y el jazz como la música clásica. Esta pasión no solo le llevó a regentar en su juventud un club de jazz, sino a impregnar de referencias y vivencias musicales la mayoría de sus novelas y obras. En esta ocasión, el escritor japonés más famoso del mundo comparte con sus lectores sus querencias, sus opin...

Hinsdale Pitman Norman / Ozaki, Yei Theodora / S. Gale James

Con esta recopilación de cuentos tradicionales de Japón, China y Corea, hemos querido celebrar nuestro título número 100 y, a la vez, rendir un sincero homenaje a Andrew Lang y sus famosos 12 Colored Fairy Books, que ilustrados por Henry Justice Ford, hoy en día tienen la consideración de obras de arte de la literatura popular.En nuestra selección de relatos, mitos y leyendas, ...

Dickens, Charles

Pip, un niño huérfano y medroso, tiene un terrorífico encuentro con un preso evadido al que se ve obligado a procurar víveres y una lima. Poco después, es llamado a la tenebrosa mansión de una rica y recluida dama como compañero de juegos de una niña seca, hermosa y altiva; allí, el huérfano aprende, por primera vez, que sus manos son bastas y sus botas demasiado gruesas. Poco ...

Tolkien, J. R. R.

El relato de Beren y Lúthien era, o se convirtió, en un elemento esencial en la evolución de El Silmarillion, los mitos y leyendas de la Primera Edad del Mundo concebidos por J. R. R. Tolkien. El autor escribió el relato durante el año siguiente a su regreso de Francia y de la batalla del Somme a finales de 1916. Esencial para la historia y sin haber sido nunca alterado, el ele...

Andersen, Hans Christian / Tatar, María (Editora)

«Maria_x000D_Tatar ha creado una antología de las historias más memorables de Andersen_x000D_maravillosamente ilustrada y anotada. Olvídense de la brujería y_x000D_de Harry Potter. Dejen a un lado Oz y el País de las Maravillas. Exploren la_x000D_belleza, la tristeza y la profundidad filosófica de los inmortales cuentos de Dinamarca.»Martin Gardner, autor de Alicia. Edición ano...

Hermanos Grimm / Tatar, María (Editora)

«Este es el libro que, en mi niñez, quise y no tuve; el libro que habría querido darles a mis hijos y guardar para mí, el libro que daré a mis nietos.»A. S. Byatt, en la IntroducciónLa edición del bicentenario de los cuentos de los hermanos Grimm_x000D_conmemora la riqueza y fuerza dramática de estos relatos legendarios -tan_x000D_conocidos- en el volumen más espectacular publi...

Cooper, Glenn

¿Qué pasaría si uniéramos el Infierno de Dante y Juego de tronos? El escritor de referencia del thriller histórico, autor de La biblioteca de los muertos, nos presenta su obra más ambiciosa: un impactante y sorprendente thriller que conjuga historia, intriga, acción y aventura. Un proyecto científico ultrasecreto abre accidentalmente un corredor a otra dimensión, a la tierra ...

Moore, Lorrie

Benna Carpenter es profesora de aerobic para ancianos, le detectan un bulto en un pecho, escribe errados anagramas y está enamorada de Gerard, un músico que le rompe el corazón reiteradamente. Benna Carpenter es profesora universitaria, tiene una hija imaginaria y un amigo íntimo, Gerard, de quien descubre un poderoso secreto cuando ya es demasiado tarde. En Anagramas, su prime...

Flaubert, Gustave

Considerada unánimemente una de las mejores novelas de todos los tiempos, "Madame Bovary" narra la oscura tragedia de Emma Bovary, mujer infelizmente casada cuyos sueños chocan obstinada y cruelmente con la realidad. Al hechizo que ejerce la figura de la protagonista hay que añadir la sabia combinación en su argumento de rebeldía, violencia, melodrama y sexo, «los cuatro grande...

Pardo Bazán, Emilia

CENTENARIO DE EMILIA PARDO BAZÁN (1921-2021) Cuando el joven sacerdote don Julián se presenta en la hacienda de los Pazos de Ulloa, en la Galicia rural, para ejercer de administrador, contra lo que cabría esperar del nombre del lugar y de las resonancias del marquesado de Ulloa, el mundo con el que se halla está lejos de cualquier grandeza y, en cuanto a los mecanismos y pasio...

St. John Mandel, Emily

Una novela cautivadora sobre el dinero, la belleza y los fantasmas del pasado. Vincent es camarera en el hotel Caiette, un palacio de cristal y madera de cinco estrellas en la isla de Vancouver, donde su madre desapareció cuando ella era una niña. El dueño del hotel, Jonathan Alkaitis, le da una propina a Vincent y eso marca el inicio de una vida juntos. Sin embargo, la aparic...

Herbert, Brian / Anderson, Kevin J.

Nicholls, David

SIEMPRE EL MISMO DÍA es una historia de amor sin fecha de caducidad. David Nicholls, autor de DULCE DESPEDIDA, plantea un concepto muy original: tomar como referencia el día en que se conoció una pareja y observar a lo largo de veinte años, todos los 15 de julio, cómo se encuentra esa relación; qué cosas han cambiado para bien y para mal. Siempre el mismo día nos habla sobre el...

De Balzac, Honoré

Presentamos este nuevo volumen de La Comedia humana, que continúa el ciclo de las «Escenas de la vida parisiense»Además de «El hombre de negocios», este volumen contiene «Facino Cane», publicada en 1837 y escrita en primera persona, comienza evocando la capacidad de observación del narrador. Describe esta facultad como una «segunda vista» que le permite identificarse con las pe...

Junichiro Tanizaki

Diario de un viejo loco resulta de una valentía inaudita: por la época en la que fue escrita, por los temas tratados con una sinceridad pasmosa ?los achaques de la vejez, la sexualidad de los mayores, el fetichismo y la dominación?, muchos de ellos tabúes incluso hoy en día, y, sobre todo, porque resulta inevitable establecer paralelismos con el propio autor, Tanizaki, ya un an...

Susanna Clarke

u003cpu003eu003cbu003eu003ciu003eNew York Timesu003c/iu003e Bestseller!u003c/bu003eu003cbru003eu003cbru003eu003cbu003eFrom theu003ciu003e New York Timesu003c/iu003e bestselling author of u003ciu003eJonathan Strange & Mr Norrellu003c/iu003e, an intoxicating, hypnotic new novel set in a dreamlike alternative reality.u003c/bu003eu003cbru003eu003cbru003ePiranesi's house is no ordin...

Backman, Fredrik

u003cbu003eInstant #1 u003ciu003eNew York Timesu003c/iu003e Bestselleru003c/bu003eu003cbru003e u003cbru003eu003cbu003eA u003ciu003ePeopleu003c/iu003e Book of the Week, Book of the Month Club selection, and Best of Fall in u003ciu003eGood Housekeepingu003c/iu003e, u003ciu003ePopSugaru003c/iu003e, u003ciu003eTheu003c/iu003e u003ciu003eWashington Postu003c/iu003e, u003ciu003eNu003...

Colson Whitehead

PREMIO PULITZER 2020 Una de las 10 mejores novelas de la década pasada según la revista Time. El autor de El ferrocarril subterráneo (Premio Pulitzer 2017) vuelve a ganar el Pulitzer con la estremecedora historia de dos amigos que luchan por su supervivencia. Bestseller de The New York TimesPremiado con The Kirkus PrizeNominado al National Book Award y finalista del National ...

Berlin, Lucia

Manual para mujeres de la limpieza, uno de los grandes redescubrimientos literarios de los últimos tiempos, llega a Debolsillo. Manual para mujeres de la limpieza reúne los mejores relatos de la legendaria cuentista estadounidense Lucia Berlin, uno de los grandes redescubrimientos del último decenio. Sus historias son en gran medida autobiográficas: recrean su infancia en d...

Hustvedt, Siri / Hustvedt, Siri

Un día, después de treinta años de matrimonio sin fisuras, el esposo de Mia, un reconocido neurocientífico, le pide una «pausa». Una petición inesperada que en realidad significa que tiene una aventura con una colega más joven que ella y que hará que Mia sufra una crisis y sea ingresada en una clínica. Tras recibir el alta, decide volver a la ciudad de su infancia, Bonden, dond...

Hawkins, Paula

Pocos días antes de morir, Nel Abbott estuvo llamando a su hermana, pero Jules no cogió el teléfono, ignoró sus súplicas de ayuda. Ahora Nel está muerta. Dicen que saltó al río. Y Jules se ve arrastrada al pequeño pueblo de los veranos de su infancia, un lugar del que creía haber escapado, para cuidar de la adolescente que su hermana deja atrás. Pero Jules tiene miedo. Mucho mi...