Libros de Traducida 12873 resultados

Roth, Joseph

En Izquierda y derecha Joseph Roth describe un mundo particular conformado a la luz de la posguerra luego de la Primera Guerra Mundial: el de la familia Bernheim. Paul y Theodor, hermanos, exhiben dos caracteres que emergen de una familia que se ha venido abajo, tanto a nivel económico como a nivel moral.Todavía recuerdo aquel tiempo en el que todo indicaba que Paul Bernheim se...

Roth, Joseph

Un ex combatiente condecorado por el gobierno obtiene una licencia para tocar el organillo en las calles de Viena. A pesar de su mala fortuna y su invalidez (perdió una pierna en la guerra), está convencido de que el mundo se rige siempre por un orden moral. Pero un pequeño incidente en el tranvía lo llevará a la cárcel, y allí su visión del mundo se trastoca notablemente. Publ...

Zweig, Stefan

Con un particular estilo narrativo Zweig explora la infidelidad de una manera magníficamente original y logra transmitir toda la angustia de Irene, la protagonista, que, ante el miedo de perder su idílica vida, está dispuesta a dejarse chantajear por una mujer que la amenaza con revelar su más íntimo secreto.Stefan Zweig nació en Viena, Austria, el 28 de noviembre de 1881. Cria...

Woolf, Virginia

Hacer a un lado todas las preocupaciones y estudios terrenales y delegarlos a otra persona constituye una motivación muy atractiva para algunos; pues indudablemente hay quienes quieren retirarse y estudiar, como demuestran la teología con sus refinamientos y la erudición con sus sutilezas; para otros, es cierto, esa motivación es una motivación pobre, mezquina, el motivo de la ...

Senka Maric

Esta es la historia de un cuerpo. Un cuerpo que se fragmenta, se desbarata, se escinde. Esta es la historia de una mujer. Una mujer y la cruenta relación con su enfermedad. Del pasado al presente, esta es la capitulación de un cuerpo que busca fugarse de sí mismo. Con una prosa ágil y descarnada Senka Maric cuestiona cuál es el vínculo que tenemos con nuestros propios cuerpos, ...

Rudyard Kipling

Mowgli y el ankus del Rey contiene una lección sobre la naturaleza humana y la codicia. Mowgli aprenderá siguiendo el rastro de Muerte que deja el ankus, tesoro antes protegido por Cobra Blanca que los imperios caen, las ciudades desaparecen, pero la codicia humana permanece. ...

Zweig, Stefan

A través de sucesivos encuentros con un enigmático compañero con quien se reúne a tocar el violín, Erika Ewald experimenta el amor, aunque es incapaz de expresarlo. Luego de un largo período, en un reencuentro azaroso en un concierto, se reencuentran. Erika se sorprende al verlo y practica las palabras para decirle con mucha cautela.Los dichosos recuerdos del día pasaron bailan...

Zweig, Stefan

Ardiente secreto es una historia centrada en tres personajes: el barón, un joven aristócrata; Mathilde, una mujer que conoce el barón en unas vacaciones, y Edgar, hijo de Mathilde. El barón, para acercarse a Mathilde, primero desarrolla un vínculo con Edgar, lo que le permite llegar a ganar la simpatía de Mathilde. Una vez que logra eso, deja de prestarle atención a Edgar, quie...

Roth, Joseph

Este libro reúne seis relatos de Joseph Roth, cinco de los cuales se publicaron de forma póstuma. En ellos desfilan personajes muy disímiles: un bebedor empedernido que vive en la calle y parece encontrar la forma de redimirse ante la sociedad; un jefe de estación de trenes que se enamora perdidamente de una mujer casada y hace todo para quedarse con ella y un vendedor de coral...

Mccarthy, Cormac

Situada en 1949, en las tierras fronterizas entre Texas y México, Todos los hermosos caballos se centra en el personaje de John Grady Cole, un muchacho de dieciséis años, hijo de padres separados. Tras la muerte de su abuelo decide huir a México en compañía de su amigo Lacey: allí se encontrarán con un mundo marcado por la dureza y la violencia. ...

Lowry, Malcolm

El antiguo himno de los pescadores de la isla de Manda título a esta colección de relatos publicados de manera póstuma en 1961. Al compás de las olas del mar, Lowry nos embarca en un viaje por distintos destinos y escenarios, pero también por las profundidades de la existencia humana encarnada por sus clásicos personajes como el atormentado escritor Martin Trumbaugh, o bien, el...

Lemaitre, Pierre

París, 1952. Tras mudarse a la capital francesa desde Beirut, los hermanos Pelletier se enfrentan a los retos que les plantea su ciudad de adopción. Cuando Hélène llega a Chevrigny, un pueblo de la Francia profunda, para realizar un reportaje por encargo del Journal du Soir , es testigo de los dramas humanos de quienes se verán expulsados para siempre de sus hogares y, en ese c...

Heng, Rachel

Ah Boon ha nacido en un pueblo de pescadores en medio del calor y la belleza de la costa de Singapur del siglo XX, en los últimos años del dominio británico. Es un niño amable al que no le interesa demasiado pescar, y prefiere pasar los días jugando con su vecina, Siok Mei. Pero cuando descubre que tiene la habilidad única de localizar abundantes islas cambiantes que nadie más ...

Mensah, Elvin James

¿Podré algún día inspirar felicidad en otras personas, del mismo modo en que él pareció hacerlo en mí? Corre el año 2005 y Harley ha dejado el instituto para volver a su casa, en la Inglaterra rural, donde encuentra un trabajo sin demasiado futuro. Distanciado de su padre y sintiendo que cada intento de alcanzar la felicidad es en vano, Harley está a punto de tomar una devastad...

Castellitto, Pietro

Eran el león, la ballena, el cervatillo, los protagonistas de una obra de fin de curso en la que el canguro había desaparecido y sus amigos debían encontrarlo. Ahora tienen casi treinta años y deambulan por los meandros de una vida dorada: comen pescado crudo y patanegra, beben vinos selectos, fuman esencias, se drogan igual que consumían caramelos de niños, navegan, salen de f...

Acevedo, Elizabeth

Flor tiene un don: puede predecir el día que morirá alguien. Así que, cuando anuncia que quiere organizar un velatorio en vida ?una fiesta que reúna a su familia y a la comunidad para celebrar la larga vida que ha tenido?, sus hermanas se sorprenden. ¿Acaso Flor ha previsto su propia muerte o la de alguien más? ¿Tendrá otros motivos? En cualquier caso, se niega a decírselo a su...

Némirovsky, Irène

Escrita en 1934 y ambientada en un París inmerso en la desoladora crisis económica de aquella década, El peón en el tablero es una pequeña obra maestra sobre el dinero, la deshonra y el dolor de existir en la que Irène Némirovsky retrata con su característica lucidez la desesperación de un hombre marcado por las adversas circunstancias de la época. Como muchas personas de su ge...

Kipling, Rudyard

"La selva tiene muchas lenguas. Yo me las sé todas."La presente edición reúne los dos libros que conforman una de las colecciones de cuentos más famosas de la historia de la literatura: El libro de la selva y El segundo libro de la selva, que Kipling escribió para su hija. La historia de Mowgli, el niño criado por una manada de lobos, ha fascinado y encandilado a los más jóvene...

Lisa See

Vuelve la autora de El abanico de seda con una fabulosa historia de amor y amistad inspirada en la vida real de una mujer médica en la China del siglo XV De acuerdo con los valores de Confucio, «una mujer educada es una mujer inútil», pero Tan Yunxian, nacida en una familia de élite, es criada en condiciones excepcionales. Su abuela es una de las pocas doctoras que hay en China...

Jamaica Kincaid

Marcada por la orfandad que significa la pérdidade su madre al nacer y el prematuro abandono desu padre, Xuela, la narradora protagonista deesta historia construye un relato que es, al mismotiempo, una búsqueda por darle forma y sentido asu vida, así como un esfuerzo por recuperar através de la escritura a la madre que perdió.Signada pero no definida por sus múltiplessubalterni...

Jamaica Kincaid

Lucy, una joven antillana de diecinueve años,llega a Estados Unidos para trabajar como aupair para Lewis y Mariah y sus cuatro hijas. Lewisy Mariah son una pareja tres veces bendecida:bellos, ricos y felices. Sin embargo, casi deinmediato, se torna evidente para Lucy que esarealidad es solo una fachada. Con una mezcla deira y compasión, Lucy examina las suposiciones yverdades d...

Jamaica Kincaid

Poco tiempo después de la muerte de Mr. Potter, unade sus hijas vuelve a Antigua para narrar su vida. Lavida de un taxista analfabeto que pasa sus días bajoel sol, conduciendo su Hillman azul marino por lasamplias carreteras y ciudades de una isla de la cualnunca saldrá. Una vida simple la de Mr. Potter, unavida común.Pero esa simpleza es solo aparente, porque de unmodo poético...

Niccolò Ammaniti

Una novela de formación que ofrece una nueva y desgarradora visión del mundo adolescente.Encerrado en el sótano para pasar su semana de vacaciones lejos de todos, Lorenzo, un adolescente de catorce años, introvertido y un tanto neurótico, se dispone a vivir su sueño solipsista de felicidad: sin conflictos, sin molestos compañeros de escuela, sin comedias ni ficciones. El mundo,...

Dahl, Roald

Nada es lo que aparenta, nada puede ser lo que parece ser, pero cuando lo cuenta Roald Dahl, todo acaba siendo posible.Los millonarios, ya se sabe, se aburren mucho, especialmente si han heredado su fortuna y jamás han dado golpe. Ése era el caso de Henry Sugar, cuyo máximo entretenimiento consistía en ver cómo subían y bajaban los valores en la Bolsa. Un tipo la mar de corrien...

Kerouac, Jack

El fascinante relato de los años formativos del escritor beat.En sus últimos años, Jack Kerouac consideraba que todas sus obras eran parte de una «enorme comedia», de un gran canto whitmaniano, literatura surgida de su propia vida, que él titulaba «La leyenda de los Duluoz». Y Jack Duluoz era él mismo, el protagonista de todas sus novelas, aunque se llamara Sal Paradise en En e...

Némirovsky, Irène

Némirovsky condensa en pocas páginas una historia donde la difícil relación madre-hija y el ansia de reconocimiento social se funden con la pasión por la vida y la búsqueda de la felicidad. Una obra indispensable de una de las grandes escritoras del siglo XX. Instalados en un lujoso piso de París, los Kampf poseen todo lo que el dinero puede comprar, excepto lo más difícil: el...

Banville, John

Bill Gray era mi mejor amigo y me enamoré de su madre. Puede que amor sea una palabra demasiado fuerte, pero no conozco ninguna más suave que pueda aplicarse.» Así comienza esta magistral novela, uno de los acontecimientos literarios del año.Alexander Clave es un viejo actor de teatro que recuerda su fugaz e intenso primer amor. Un rodaje cinematográfico le llevará a intimar co...

Levy, Deborah

A sus treinta y cuatro años, la virtuosa y célebre pianista Elsa M. Anderson se encuentra en la cúspide de su carrera, hasta que, de forma inesperada, abandona el escenario durante una actuación en Viena.Pero esta historia en realidad empieza algo después, con Elsa en Atenas, en un mercadillo, con una mujer que acaba de comprar un par de caballitos mecánicos bailarines, una muj...

Jones, Cynan

'Una mañana seca y calurosa; Gareth sale en busca de una vaca que se escapó del establo. Esta búsqueda abre un universo: una vida familiar compleja llena de personas que se aman y aun así se lastiman. Una esposa silenciosa que no termina de nombrar lo que esconden sus migrañas; un hijo adolescente que quiere huir de su destino rural; una niña que interpreta como puede el mundo ...

Virginia Woolf

Es impresionante la cantidad de artículos, reseñas, semblanzas biográficas y ensayos que escribióVirginia Woolf. Miles de páginas reunidas en dos voluminosos tomos publicados en vida y cuatropóstumos, dan cuenta de la importancia que sostuvo durante la primera mitad del siglo XX estabrillante escritora de filiación feminista, activa protagonista de la intelectualidad crítica de...