Libros de Traducida 13076 resultados

Magris, Claudio

«Tres vidas verdaderas e improbables», dice el subtítulo de este libro. Y es cierto: las tres vidas que aquí se relatan pertenecen a personas que existieron, pero cuyas peripecias resultan increíbles.Rescata Claudio Magris las historias de tres personajes que decidieron marcharse al fin del mundo, huyendo acaso de sí mismos, y allí se reinventaron y encontraron un sentido para ...

Insua, Seth

Un debut profundamente conmovedor sobre la lucha de una familia por mantenerse unida en un mundo que cambia a toda velocidad. George Calvert, ganadero de leche, s se aferra con uñas y dientes al negocio familiar. Preocupado por lo que está por venir pero reacio a los cambios, se niega a afrontar la realidad: la granja s...

Chen, Karissa

Suchi ve por primera vez a Haiwen en su vecindario de Shanghái cuando tiene siete años, atraída por el sonido de su violín. Su amistad florece hasta convertirse en amor, pero cuando Haiwen se alista en el ejército nacionalista para salvar a su hermano del reclutamiento, Suchi se queda únicamente con su violín y una nota que dice: «Perdóname». ...

Ozick,Cynthia

Es 1949, y el anciano Lloyd Wilkinson Petrie, uno de los últimos siete antiguos alumnos de la Temple Academy —una escuela de chicos cerrada desde hace décadas—, se dispone a escribir unas memorias de sus años en aquella institución aristocrática. Concebida como un diario, su redacción entremezcla las constantes distracciones del presente con los vaivenes de una memoria cada vez...

Kafka, Franz

Franz Kafka, uno de los autores más influyentes de la modernidad, construyó en esta obra maestra una de sus visiones más perturbadoras del ser humano frente a la autoridad. La novela sigue a K., recién llegado a una aldea dominada por un castillo inaccesible, que intenta desempeñar un oficio cuya legitimidad nadie confirma y pronto queda atrapado en un sistema donde los trámite...

Maupassant, Guy De / Moore, George / Mansfield, Katherine / Sarah Orne Jewett / Wilde, Oscar

En estas páginas se reúne una conjunción irrepetible de voces que abrieron caminos cuando el mundo prefería mirar hacia otro lado. Estamos ante autores cuya relevancia en la historia de la narrativa breve resulta incuestionable; figuras tan influyentes que aún hoy marcan la sensibilidad literaria con una huella profunda. Guy de Maupassant, George Moore, Katherine Mansfield, Sar...

Montgomery, Lucy Maud

Las peripecias de Ana de las Tejas Verdes, una saga clásica ahora revisada y actualizada en una cuidada edición ilustrada por Maria Llovet... El tiempo pasa en Avonlea y Ana Shirley afronta ilusionada una nueva etapa como maestra de la misma escuela en la que estudió. Decidida a mejorar la vida del pequeño pueblo, la soñadora pelirroja protagonizará nuevos encuentros y más de ...

Yezierska, Anzia

La primera edición en español de 'Corazones hambrientos' aparece como un destello tardío de justicia literaria, rescatando del olvido a Anzia Yezierska, una autora genial que, como Lucia Berlin, convirtió su propia precariedad en una forma de arte descarnado y luminoso. 'Corazones hambrientos' ('Hungry hearts', 1920), su primer libro, es una colección de relatos interconectado...

Dickens, Charles

Además de las novelas que le valieron desde el momento mismo de su publicación un lugar inamovible entre el favor de los lectores, Charles Dickens consagró a la festividad navideña cinco novelas cortas ambientadas en estas fechas marcadas por el encuentro de las emociones, el balance de lo hecho y lo por hacer, y la a menudo sangrante desigualdad que en ellas parece ponerse más...

Varios Autores / Dickens, Charles / Anthony Trollope / Riddell, Charlotte / Doyle, Sir Arthur Conan / Ewing, Juliana / Collins, Wilkie

El extenso periodo victoriano fue, por diversas y variadas circunstancias, quien dio carta de naturaleza al "espíritu navideño" y consolidó buena parte de la imagen y el carácter que asociamos a estas festividades hoy en día. Fue, asimismo, la edad de oro del cuento de Navidad, del que dejaron muestras los más destacados autores de la época, siendo los de miedo y los de misteri...

Kaye, Mary Margaret

Ashton Pelham-Martyn, hijo de familia inglesa ilustre, se cría en la India, al pie de la cadena de montañas sagradas conocida como Pabellones lejanos. Tras la muerte de su madre, regresa a Inglaterra, pero añorado, volverá más tarde a lo que considera sus raíces... Y ahí empieza todo. Es ésta Pabellones lejanos una historia de lealtades en un siglo XIX marcado por los conflict...

Proust, Marcel

Alfaguara continúa con la publicación de una obra cumbre de la literatura universal del siglo XX: la gran saga narrativa sobre la memoria, el paso del tiempo y los paraísos perdidos. «La traducción de Mercedes López-Ballesteros es extraordinaria».Juan Gabriel Vásquez «Esta traducción va a marcar un antes y un después a la hora de leer a Proust».Julia Navarro Este segundo volume...

Cheever, John

Tres clásicos modernos alumbrados por el trazo acuático y evocador del ilustrador Pau Gasol Valls. «John Cheever es un realista con magia, y su voz, en sus luminosos relatos, es tan rica y distintiva como las principales voces de la literatura estadounidense de posguerra».Philip Roth Los cuentos de John Cheever son el testimonio literario esencial de la clase media estadouniden...

Korsgaard, Thomas

PRIMERA FIESTA, PRIMER AMOR, PRIMER SECRETO. Segundo volumen de la Trilogía de Tue, el fenómeno editorial que ha revolucionado la literatura danesa. «La Trilogía de Tue se ha convertido en un ejemplo paradigmático de los nuevos caminos que emprende la literatura europea a día de hoy». Zenda La madre de Tue ha obtenido una cuantiosa indemnización por un accidente laboral. El di...

Rooney, Sally

EL LIBRO MÁS ESPERADO DEL AÑO. La nueva novela de Sally Rooney, la aclamada autora de Gente normal. En la lista de los mejores libros del año según Babelia. A pesar de ser hermanos, Peter e Ivan Koubek tienen poco en común. Peter, de treinta y pocos, es un carismático y renombrado abogado en Dublín de apariencia inquebrantable. Tras la muerte de su padre, lucha por mantener baj...

Camus, Albert

«Mamá se ha muerto hoy. O puede que ayer, no lo sé.» Publicada originalmente en 1942, El extranjero es la primera novela de Albert Camus y una de sus obras más emblemáticas. Ahora con nueva traducción al español de María Teresa Gallego Urrutia y Amaya García Gallego, este libro capital para la cultura del siglo XX transcurre en Argelia y narra la anodina vida de Meursault, un j...

O'farrell, Maggie

La obra maestra de Maggie O'Farrell, ahora magníficamente ilustrada por Laura Agustí. El regalo más bello para estas navidades.Próximo estreno de la adaptación cinematográfica dirigida por Chloé Zhao. Agnes, una muchacha peculiar que parece no rendir cuentas a nadie y que es capaz de crear misteriosos remedios con sencillas combinaciones de plantas, es la comidilla de Stratford...

Dostoyevski, Fiodor

«Yo mismo era un jugador; me di cuenta en aquel mismo instante». El joven Alekséi Ivánovich se debate entre la humillación del amor imposible por Polina y la atracción febril de la ruleta en la ciudad de Ruletenburgo. Su descenso hacia la dependencia del azar revela, entre pasiones contrariadas y fortunas que cambian de manos en un instante, la lógica implacable del juego: la ...

Alcott, Louisa May

Hombrecitos, publicada por primera vez en 1871, retoma los personajes de Mujercitas y Aquellas mujercitas (1868 y 1869), de la escritora estadounidense Louisa May Alcott. En esta nueva entrega de la serie, Jo Bhaer (Jo March de soltera) y su marido Fritz viven entregados a la educación de los chicos de la escuela de Plumfield, que son en su mayoría muchachos huérfanos que han c...

Dorn, Anna

«No soy una mujer nueva. Ya estoy haciendo estupideces. Soy la misma zorra de siempre». Tras haberse mudado con su impresionante colección de perfumes a una casita en Los Ángeles, Astrid Dahl, una autora de moderado éxito, regresa al grupo de escritura de Zoom que cofundó, las Escribas Sáficas, tras un incidente por el que la han cancelado, tanto a ella como su carrera. Pero As...

Dowdenlord, Rochelle

Estás invitado a probar la botella de vino más antigüo del mundo... ¿Qué podría salir mal? Cuatro expertos en vino, cada uno de ellos en un momento crucial de sus vidas, llegan a un viñedo francés para vivir una experiencia inolvi dable... aunque no es la que esperaban. Avery ha renunciado a su trabajo mal pagado de sumiller para poder viajar, mientras que el genio del vino, Co...

Johnston, Jennifer

El aristócrata anglo-irlandés Alexander Moore, único hijo de un matrimonio infeliz, y Jerry Crowe, un campesino acostumbrado a merodear por la finca de la familia Moore, en las afueras de Dublín, no deberían haber sido amigos. Pero las diferencias de clase y educación poco parecen importar a estos dos jóvenes que comparten un profundo amor por los caballos y que tienen toda la ...

Heti, Sheila

Sheila Heti reinventa el género del diario en estas memorias, versionadas y prologadas por Sara Barquinero «Un clásico del futuro. Una gran idea perfectamente ejecutada». Zadie Smith «Algunos de mis escritores favoritos de todos los tiempos están vivos y trabajando en la actualidad: Sheila Heti, por ejemplo». Sally Rooney «Me he rendido al suave imperativo del proyecto de Het...

Lee, Harper

HARPER LEE INÉDITA Los cuentos de una de las escritoras más icónicas del siglo XX: un acontecimiento literario, una nueva muestra del talento de la ganadora del Premio Pulitzer por Matar a un ruiseñor «Como una maravillosa cápsula del tiempo que refleja su evolución como escritora. La gente va a sentir que está sentada a su mesa junto a ella. Es la primera pieza de un rompecabe...

Lee, Mirinae

¿Cuántas vidas se necesitan para sobrevivir a las turbulencias de las guerras de Corea? A sus casi cien años, Mook Miran pensaba que se llevaría sus secretos a la tumba, pero, en lugar de eso, una empleada de la residencia de ancianos le ofrece la oportunidad de contar su vida y hacer así las paces con su pasado. Bajo la mirada atónita de quien ella llama "su biógrafa", la seño...

Donoghue, Emma

La nueva novela de la autora de La habitación: un emocionante recorrido por un París de fin de siglo en ebullición.Un tren avanza hacia París. En sus vagones viajan hombres y mujeres de todas las edades y condiciones: una joven obrera cansada de la injusticia, una madre que huye en busca de anonimato, un pintor extranjero, una estudiante de medicina que desafía los prejuicios, ...

Kushner, Rachel

FINALISTA DEL BOOKER 2024 Sadie Smith, una seductora y astuta espía estadounidense, ha sido enviada por sus misteriosos y poderosos empleadores a un remoto rincón de Francia.Su misión: infiltrarse en una comuna de activistas eco-radicales, influenciados por las creencias de un enigmático anciano, Bruno Lacombe, que ha rechazado la civilización, vive en una cueva neandertal y de...

Robert Musil

Aunque Robert Musil (1880-1942) es conocido fundamentalmente por "El hombre sin atributos" (1930-1943), su obra comienza mucho antes, y representa, en conjunto, uno de los mayores hitos en la narrativa en lengua alemana del siglo pasado. "Las confusiones del cadete Törless" (1906), su primera novela, plantea un detallado análisis del mundo interior de su protagonista, que incur...

Andersen, Hans Christian

La presente antología -que viene a completar la ya publicada en esta colección con el título "La sombra y otros cuentos"- reúne veintisiete relatos de variadísima naturaleza, desde la historia invernal que le da título hasta "La sirenita", una de las narraciones más famosas de la literatura universal, la balada melancólica "El viento cuenta la historia de Valdemar Daac y sus hi...

Arnold Zweig

La primera novela sobre el conflicto en Oriente Próximo.El clásico de ayer que explica el mundo de hoy. «En pocos días volvería a reinar la paz. Una paz peor, porque cada guerra desgasta algo de la moral de quienes la hacen, pero paz al fin y al cabo».Arnold Zweig Jerusalén, junio de 1929. El miembro más destacado de la comunidad judía ortodoxa, el escritor Yitz?ák Josef de Vri...