Libros de Traducida 13076 resultados

Toole, John Kennedy

Uno de los personajes más memorables de la literatura norteamericana. En este libro todo es extraordinario, empezando por su historia. Escrito a principios de los años 60, John Kennedy Toole no pudo conseguir que se editara; creyéndose un escritor frustrado se suicidó en 1969, a los 32 años. Su madre siguió intentando infatigablemente su publicación, lo que no consiguió hasta 1...

Brontë, Charlotte

Jane Eyre es una niña pobre, huérfana y poco agraciada que vive con su tía, la miserable señora Reed, quien aprovecha cualquier ocasión para ser cruel e insensible con ella. A raíz de un estallido de rebeldía de la pequeña Jane, su tía la manda a la escuela Lowood, un internado donde la chica crece a fuerza de humillaciones y maltratos, hasta que, una vez superados los años de ...

Brontë, Charlotte

«No soy ningún pájaro, y no consiento que intenten atraparme por sorpresa». Huérfana desde la infancia, Jane Eyre aprende pronto a sobrevivir con una dignidad que nadie podrá arrebatarle. Tras convivir con unos parientes que la tratan con indiferencia y pasar por un severo internado para niñas pobres, el puesto como institutriz en Thornfield Hall le promete una vida nueva. Per...

Hoshio, Sanae

Mao ve su futuro con mucha incertidumbre. Vive con su abuela Chie, una artesana que repara vasijas y cerámicas mediante el antiguo arte del kintsugi. En sus manos, los objetos rotos se recomponen gracias a una laca especial que une con cuidado cada fragmento y después se cubre con polvo de oro: una técnica milenaria que celebra las imperfecciones, exaltándolas en lugar de ocult...

O'donoghue, Caroline

Caroline O'Donoghue, autora de El factor Rachel, nos trae una historia gótica y oscuramente ingeniosa sobre el sexo, el poder, el trabajo y lo que significa ser una mujer joven en un mundo de hombres. Jane tiene veintiséis años, acaba de quedarse soltera y ocupa el peldaño más bajo de una carrera de marketing sin muchas expectativas. Además, trabaja como consejera sentimental o...

Wilde, Oscar

Si te gustan las frases que muerden y las ideas que brillan, aquí tienes a Wilde en estado puro. Esta selección de aforismos te acompaña como un cómplice: te hace reír, te provoca y, cuando menos lo esperas, te deja pensando. Encontrarás observaciones sobre: - El amor y el matrimonio (con una ironía deliciosamente incómoda) - La moral y la hipocresía social - La belleza, el ar...

Banville, John

LA NUEVA NOVELA DEL GANADOR DE LOS PREMIOS PRÍNCIPE DE ASTURIAS DE LAS LETRAS, BOOKER Y FRANZ KAFKA «El mejor escritor en activo en su idioma y, si hay justicia, Nobel cercano. [...] Leemos a Banville para recordar qué era eso de leer».Rodrigo Fresán, ABC Cultural «Su prosa es un deleite incesante».Martin Amis Año de 1899. A las puertas del nuevo siglo, el escritor inglés Evely...

Lispector, Clarice

Dentro de la fructífera tradición de grandes cronistas en la literatura de Brasil, destaca Clarice Lispector, sin duda la escritora brasileña más influyente del siglo XX. Desde Machado de Assis, la literatura brasileña ha cultivado una sólida tradición de grandes cronistas, entre los que destaca Clarice Lispector, la escritora más influyente del siglo XX en Brasil. Este volume...

Joyce, James

Una profunda exploración de la envidia, la incertidumbre y la complejidad del deseo humano. Tras casi una década en el extranjero, el escritor Richard Rowan vuelve con su compañera Bertha a Dublín, deseoso de conquistar un lugar de privilegio entre los intelectuales de la ciudad. Sin embargo, sus planes se trastocan cuando la pareja se reencuentra con dos antiguos enamorados. Ú...

De Pange, Pauline

Bisnieta de madame de Staël y sobrina de la condesa de Ségur, Pauline de Pange —de soltera, De Broglie— nació el día en que empezaron a construir la Torre Eiffel y conoció un mundo más cercano al siglo XVII que al nuestro. Una época y un entorno rebosantes de felicidad y privilegios: inviernos en París en grandes mansiones; juegos, carruajes tirados por caballos, veladas suntuo...

Balle, Solvej

Una fascinante exploración del tiempo y la condición humana. Tara Selter ya no está sola. Después de vivir más de mil veces el mismo dieciocho de noviembre, que se repite una y otra vez en un bucle temporal del que no parece haber salida y del que solo ella parece ser consciente, por fin sucede algo. Una anomalía. Un pequeño cambio que, sin embargo, puede suponer un gran salto:...

Lucy Steeds

Lo que más desea Joseph es entrar en el mundo del mítico pintor Tartuffe. Ettie solo desea escapar de él.Corre el año 1920.Nos encontramos en la casa de una vieja y remota granja en la Provenza, hogar del huraño pintor Edouard Tartuffe y su sobrina Ettie. A esta extraña y silenciosa casa llega Joseph, un joven periodista con la esperanza de escribir un artículo sobre Tartuffe. ...

Austin, Emily

Una historia conmovedora sobre dos hermanas muy distintas y una carta de amor a la infancia, a lo que significa hacerse mayor y al poder de la imaginación, de la autora best seller de Vamos a morir todos.Sigrid no soporta trabajar en el Dollar Pal, pero siempre se ha mostrado reacia a la idea de hacerse mayor y caer en las trampas de la adultez. No terminó el instituto y prefir...

Madeleine Dunnigan

Ambientada en un caluroso verano, esta increíble novela debut explora esos amores que nos rompen y nos recomponen.Una tarde de 1976, Jean y Tom cruzan una mirada casi imperceptible en los terrenos de Compton Manor, un internado para adolescentes con problemas.Esa mirada marca el inicio de una intimidad secreta, definida por la violencia, pero también por la amistad y el deseo. ...

Duras, Marguerite

El retrato de una familia al límite en la Indochina colonial«Con los años, la crítica y los lectores reconocieron la maestría de Duras para pintar universos y emociones, y su habilidad inusitada para crear y recrear a sus personajes.» Tamara Tenenbaum, Infobae«Impecable narradora y apasionada incorregible.» Concha García, La Razón«Marguerite Duras no admite términos medios, o s...

Sobral, Luísa

«Magnífico debut en este género literario.» Miguel Real, Jornal de Letras Una historia tan dramática como hermosa sobre las relaciones entre mujeres y los secretos de las familias, el amor y el poder del cariño a través del tiempo. Esta es la historia de dos mujeres separadas y unidas a un tiempo y es, también, la historia de uno de los periodos más tristes de Europa. Emmi, na...

Collins, Wilkie

¿Y si alguien tomara tu rostro, tu nombre... y tu vida? Una noche cualquiera, Walter Hartright se topa con una mujer enloquecida, vestida de blanco, que le lanza una advertencia tan extraña como inquietante. Pronto, Walter descubrirá que ese encuentro lo ha lanzado a una red de secretos, traiciones y oscuros intereses familiares. Laura Fairlie, su gran amor, se ve atrapada...

Ginzburg, Natalia

Natalia Ginzburg, icono de las nuevas generaciones de escritoras como Sally Rooney, Elena Ferrante, Zadie Smith, Lydia Davis, Colm Tóibín o Rachel Cusk, explora la fragilidad de las relaciones en «una de sus mejores historias, [...] con un humor continuo que aflora en las anotaciones precisas que surgen de la grisura cotidiana» (Italo Calvino)«Cuando leí por primera vez un libr...

Louis, Édouard

Después del éxito de Eddy Bellegueule, Édouard Louis nos ofrece un conmovedor relato autobiográfico sobre la relación con su madre.En una noche oscura, Édouard Louis recibe una llamada angustiada de su madre, Monique, desde Atenas. A sus veintiocho años, Édouard se enfrenta a la dolorosa realidad de que el hombre con quien su madre vive ahora refleja el mismo comportamiento abu...

Dostoyevski, Fiodor

En Noches blancas, título de uno de los relatos que recoge esta antología de cuentos, está narrada en primera persona por un narrador sin nombre; un joven residente en San Petersburgo que sufre de soledad. Noches blancas, publicada en 1848, es pese a su brevedad un virtuoso ejercicio de introspección psicológica y una peculiar muestra de los vínculos de su autor con el romantic...

Kiran Desai

El fenómeno literario del año. Tras 20 años de silencio, vuelve Kiran Desai con una novela excepcional. La historia de un gran amor Finalista del Premio Booker • Finalista del premio Kirkus • Uno de los libros más vendidos y uno de los mejores libros del año de The New York Times La soledad de Sonia y Sunny es la historia fascinante de dos jóvenes cuyos destinos se cruzan y se...

Campbell, Jane

¿Quién escribe sobre el deseo de las mujeres mayores? ¿Quién se atreve a hablar del placer, del amor, del sexo —del cuerpo que aún arde y tiembla— más allá de los setenta años? Jane Campbell lo hace, con una voz brillante, traviesa, melancólica y ferozmente lúcida. Y lo hace por primera vez a los ochenta años, con esta colección de cuentos que ha sido saludada en el Reino Unido...

Serés Guillen, Francesc

Una mirada íntima y lúcida que convierte la paternidad en pensamiento y en una nueva forma de entender el mundo.La llegada de un hijo es una puerta abierta al futuro, pero también, inevitablemente, una mirada sobre el pasado y numerosas preguntas sobre el presente. En El primer año, Francesc Serés narra una transformación personal que avanza en paralelo a vivencias que contiene...

Woolf, Virginia

«A Virginia Woolf le gustaba fumar puros, jugar a los bolos y escribir a máquina. Era feminista y era pacifista, y una vez que le ofrecieron un doctorado honoris causa lo rechazó con tajante elegancia. Comparaba la felicidad de escribir impulsada por el entusiasmo de la inspiración y la perseverancia del trabajo con el ronquido de un Rolls Royce lanzado a cien kilómetros por ho...

Ypi, Lea

Brillante y conmovedor relato sobre la familia Ypi y su lucha por mantener la dignidad en un mundo en constante transformación. Convencida de que todos los documentos de juventud de su abuela habían sido destruidos con la llegada a Albania del comunismo, Lea Ypi descubre asombrada que una fotografía antigua de Leman Ypi, tomada en su luna de miel en Cortina d'Ampezzo (los Alpes...

Rivaz, Alice

Dos noches de insomnio separadas por varios años de vida; dos vigilias distintas en la existencia de una mujer. Fuertes, cafeinadas, afiladas, cada una de ellas un potente crisol de reminiscencias y aspiraciones, colmadas tanto de pasado como de futuro, nos dan a conocer a Christine Grave. En la primera, inmóvil en su cama por el miedo a despertar a su madre enferma, que duerm...

Woolf, Virginia

Violet recopila tres narraciones de Virginia Woolf en 1907, acerca de su íntima amiga de la juventud, Violet Dickinson. Virginia contaba entonces con 26 años y aún faltaban 7 para publicar su primera novela. Nuestra edición incluye un prólogo de la traductora y experta en la obra Patricia Díaz Pereda e ilustraciones originales a color en papel couche de Andrea Reyes, y simula d...

Nothomb, Amélie

Un regreso a la Nothomb más osada, íntima y autobiográfica. Los psicopompos son figuras mitológicas encargadas de guiar a las almas en su tránsito al más allá. Aunque Orfeo no lo sea en sentido estricto —como sí lo es Hermes, por ejemplo—, desciende al Hades con la esperanza de rescatar a su amada Eurídice. Ese gesto desesperado lo convierte en uno de los pocos mortales capaces...

Emma, Pei Yin

¿Hasta dónde llegarías para salvar tu vida y la de los tuyos? Una ficción histórica apasionante protagonizada por tres valerosas mujeres que resistieron a la ocupación japonesa de China durante la Segunda Guerra Mundial. China, 1941. Tras la ocupación japonesa de Shanghái, la adinerada familia Tang huye a Hong Kong, donde creen estar a salvo ya que la isla es un protectorado b...

Keane, Jessica Francis

Invierno de 1952. La vida de Penelope Fitzgerald se desmorona: su marido, brillante pero hundido en el alcohol, ya no sostiene la casa; las deudas apremian, y ella, embarazada de su tercer hijo, apenas ve salida. Entonces llega una carta insólita: las hermanas Delaney, dos ancianas irlandesas con una mina de plata en el norte de México, afirman querer dejarle a su hijo Valpy un...