Libros de N. Traducida 13983 resultados

Veltman, Alexandr

El presente libro relata la extraordinaria historia del hijo menor del príncipe de Kiev, Sviatoslav I, que es secuestrado por el diablo para que extienda el poder infernal por el mundo. Se trata de la primera traducción al castellano de esta obra de Alex ...

Flynn, Gillian

Una historia addictiva y formidablemente escrita que, a través del misterio, indaga en el papel de la memoria y nos adentra en los sentimientos más crudos del ser humano. Un thriller como solo Gillian Flynn, la autora de Perdida, sabe hacerlo. Libby Day tenía siete años cuando su madre y sus dos hermanas fueron víctimas de lo que los medios llamaron la masacre de la granja de K...

Junichiro Tanizaki

Tanizaki o el imperio de los sentidos.Para conmemorar los 50 años de su muerte, once relatos deslumbrantes, muchos de ellos inéditos y traducidos porprimera vez del japonés: once caminos del amor y del deseo.Once relatos de amor de asombrosa belleza y refinado erotismo. Estas once historias de perversidad inquietante, cuidadosamente escogidas entre la inmensa producción de uno ...

Ondaatje, Michael / Michael Ondaatje

Con inusitada belleza e inteligencia, Michael Ondaatje traza la intersección en los últimos días de la Segunda Guerra Mundial y en una villa italiana abandonada, de cuatro vidas dañadas.Hana, una enfermera agotada por la muerte que la rodea, se dedica obsesivamente a su último paciente. Caravaggio, el ladrón, intenta volver a imaginar quién es ahora que sus manos están irreme...

Zweig, Stefan

Secreto ardiente fue escrita en Viena, en 1911. Apenas se publicó, la obra fue reconocida por el público y se agotó rápidamente la edición. El argumento resultó muy atractivo para la época porque los personajes, situados en un hotel donde burgueses y nobles pasan sus vacaciones, fueron reconocidos por los lectores como miembros de la sociedad vienesa, con su doble moral, sus te...

Zweig, Stefan

El candelabro enterrado es una vigorosa reconstrucción histórica. En esta colección pueden encontrarse sus magistrales relatos Novela de ajedrez y Secreto ardiente. El estilo elegante de Zweig fue reconocido por el público y rápidamente se convirtió en un escritor admirable y seguido por millones de lectores de distintos países, con una obra traducida a más de cincuenta idioma...

Alighieri, Dante

Dante Alighieri es conocido como Il Sommo Poeta (El Poeta Supremo) y también como el padre del idioma italiano. Su obra la Divina Comedia (Divina Commedia), está considerada como la obra maestra de la literatura italiana de todos los tiempos y una de las obras más destacadas e influyentes de la literatura universal. Su influencia en la construcción de la identidad italiana y l...

Oates, Joyce Carol

En estas diez magníficas historias nos encontramos con niños que escapan al control de sus padres; cónyuges que se despiertan un día y descubren que apenas se conocen; pasados obsesivos que interfieren en futuros inciertos; y también con la certeza de que aquellos que tenemos más cerca pueden ser quienes nos hagan más daño. Historias sobrecogedoras capaces de despertar nuestras...

Kafka, Franz

Josef K..., progresivamente abrumado por un insensato proceso, no logra averiguar el delito de que lo acusan, ni siquiera enfrentarse con el invisible tribunal que debe juzgarlo; este, sin juicio previo, acaba por hacerlo degollar.Jorge Luis BorgesParecería que Kafka alcanzó su culminación en el cine con El proceso de Orson Welles, película en la que Welles confesó haber adapta...

Jeannette Walls

Década de los setenta en una pequeña ciudad de California. «Bean» Holladay tiene doce años y su hermana Liz quince cuando su madre las abandona «para encontrarse a sí misma» y triunfar en la música. Aunque les deja dinero para subsistir un mes o dos, las pequeñas tienen miedo de acabar siendo recogidas por los servicios sociales y deciden tomar un autobús a Virginia, donde su t...

Jose Saramago

En El hombre duplicado José Saramago, Premio Nobel de Literatura 1998, nos obliga a preguntarnos cómo saber quiénes somos y qué nos define como individuos únicos.¿Qué sucede cuando Tertuliano Máximo Afonso descubre a sus treinta y ocho años que en su ciudad vive un individuo que es su copia exacta y con el que no lo une ningún vínculo de sangre? ¿Podríamos intercambiarnos con n...

Magris, Claudio

El conde y otros relatos reu´ne cuatro magni´ficos textos ine´ditos en un solo volumen incluso en Italia, por lo que se puede afirmar que nos encontramos frente a una novedad a nivel mundial. El cuento que da nombre al volumen, «El conde», es un relato en el que Magris recoge la ira del marinero que acompan~a a un inquietante «pescador de cada´veres», mientras navegan por el ri...

Varios Autores / Wilde, Oscar / Dickens, Charles / Stoker, Bram

Los británicos Oscar Wilde, Charles Dickens, Conan Doyle, Daniel Defoe, Marie Shelley, James Joyce, Robert Louis Stevenson, Walter Scott, Chesterton, Bram Stoker, Wilkie Collins, Vernon Lee, John Polidori, Rudyard Kipling, Sheridan Le Fanu, Thomas Hardy... Son los autores elegidos en esta antología de obras maestras. ...

Varios Autores

La calidad de los autores norteamericanos aquí seleccionados, así como las obras concienzudamente elegidas, nos ofrecerá una buena piedra de toque para valorar la calidad de la literatura que desarrollaron, especialmente durante el ocaso del siglo XVIII, el siglo XIX y los albores del siglo XX. ...

Verne, Jules (Julio)

Se trata de la primera novela de Julio Verne, y en ella aparecen ya los «ingredientes» de lo que será su futura obra, mezclando hábilmente una intriga plagada de aventuras y sobresaltos de todo tipo y descripciones técnicas, geográficas e históricas. El libro lleva a cabo un buen resumen de las exploraciones del continente africano, que en aquella época no era totalmente conoci...

Alcott, Louisa May

Louisa May Alcott, basándose en sus propias experiencias vividas durante la época de su niñez, en los turbulentos tiempos de la Guerra Civil estadounidense (la Guerra de Secesión), junto a sus tres hermanas en Concord, Massachusetts, publicó su obra maestra y autobiográfica Mujercitas (Little Women or Meg, Jo, Beth and Amy), un libro que estaba dirigido especialmente al público...

Jeanne-Marie Leprince De Beaumont

Descubre con esta preciosa edición de Alfaguara Clásicos los cinco mejores cuentos de hadas de Madame de Beaumont, autora de La Bella y la Bestia y de otros muchos cuentos fantásticos sobre hadas, príncipes y el amor verdadero. La historia de una Bella que logra ver la belleza interior de una Bestia; las maravillosas aventuras de un príncipe generoso junto a su leal paje y ...

Moshfegh, Ottessa

Un thriller espeluznante, hipnótico y divertido. Una primera novela poderosa, que cautiva y perturba al lector. La voz de Ottessa Moshfegh irrumpe con fuerza en las letras norteamericanas Recuerda este nombre: Eileen DE PRÓXIMA ADAPTACIÓN AL CINE CON ANNE HATHAWAY COMO PROTAGONISTA «Ottessa y Lacey son lo mejor de la última literatura norteamericana.»Rodrigo Fresán La Navidad ...

Austen, Jane

«El noble joven nos informó de que su nombre era Lindsay, aunque por razones particulares lo llamaré aquí Talbot.» He aquí una elocuente muestra de lo que Chesterton calificó como «una especie de elegancia del absurdo» al caracterizar los escritos juveniles de Jane Austen, de los que reunimos en este volumen ?bajo el titulo de Amor y amistad- una completa selección por primera ...

Serguei Dovlatov

«Un amor infeliz, deudas, matrimonio, labor creativa, conflicto con las autoridades. Y por añadidura, como quería Dostoyevski, cierto horizonte trascendental». Estas pocas líneas describen escuetamente la situación del autor durante su retiro («espiritual») en Mijáilovskoie, una suerte de parque temático en honor a Pushkin que se convierte, en manos de Dovlátov, en otro descach...

Zweig, Stefan

Stefan Zweig desarrolló una importante labor narrativa, en relatos y novelas marcados por el análisis psicológico de los personajes y la cuidadosa descripción de ambientes y situaciones límite, en los que sobresalen títulos como Novela de ajedrez, ...

Gombrowicz, Witold

'Mientras volvía a casa, unas masas de niebla irrumpían por entre los angulosos bloques de casas, y yo me decía que si Argentina es hoy un lugar del mundo tan atractivo, incluso para un escritor como yo, poco interesado en política, debe ser porque aquí todavía flotan en el aire brumosos montones de consignas, nombres, ideas, corrientes políticas, ideologías, intereses; per...

France, Anatole

Baltasar y otros relatos reúne seis relatos y una novela corta del Premio Nobel Anatole France. Una muestra de la maestría de su dominio del lenguaje y de la construcción de situaciones y personajes que quedan durante mucho tiempo en la memoria del lector. Baltasar es la historia de amor y desengaño que lleva al protagonista a convertirse en uno de los Reyes Magos y que años má...

Chéjov, Antón P.

El padre del cuento. Un punto de partida para la literatura. Antón Pávlovich Chéjov y su universo. Por primera vez en español cuidados volúmenes reúnen toda la narrativa breve del maestro ruso universal. Una selecta traducción realizada por los mejores traductores y una rigurosa edición a cargo de Paul Viejo, que sirve para conocer de principio a fin y cronológicamente la obra ...

Rothmann, Ralf

«En su día, si le preguntaba a mi padre por qué tenía el pelo tan fuerte, él respondía que era por la guerra. Cada día se frotaban el cuero cabelludo con jugo de abedul, no había nada mejor (...) la verdadera respuesta se presentó por sí sola décadas más tarde, cuando me cayeron en las manos unas fotografías de tumbas de soldados y vi que, en el frente, la mayoría de cruces est...

Carter, Angela

Hubo un tiempo no muy lejano en que los cuentos de hadas no estaban destinados a los niños. Los relatos incluidos en este mítico volumen, recogidos por Angela Carter para la editorial Virago, donde durante años han sido uno de sus longsellers, tampoco son para niños. En ellos encontramos sangre, humor, sexo y muerte. No hay princesas ñoñas ni hadas maravillosas, sino jóvenes as...

James, Henry

Para muchos, la obra maestra de Henry James, que reúne los temas esenciales de su literatura: la psicología femenina, las diferencias entre Europa y América, la educación y el arte. «No puedo escapar a la infelicidad.» Retrato de una dama es una de las grandes novelas del siglo XIX. Su protagonista es Isabel Archer, una bella joven estadounidense que recibe una sustanciosa h...

Luigi Pirandello

Cuadernos de Serafino Gubbio operador, está considerada como una de las obras esenciales de Luigi Pirandello y, en particular desde los años 90, un sector importante de la crítica la considera su obra maestra. En ella, encontramos a Pirandello en estado puro. Serafino Gubbio, el protagonista-narrador, articula a lo largo de la novela una reflexión acerca del hombre frente a la ...

Carroll, Lewis

Esta edición monumental de Alicia en el país de las maravillas y A través del espejo ?dos narraciones estrechamente ligadas y complementarias, publicadas en 1865 y 1871 respectivamente? suma una miríada de subversivos matices al clásico a través de la transformadora mirada de Pat Andrea. En ella, cada volumen consta de dos partes. La primera, que nos embarca en una lectura glob...

Kundera, Milan

Una desenfadada visión del mundo que recoge la esencia de toda la narrativa de Kundera. Proyectar una luz sobre los problemas más serios y a la vez no pronunciar una sola frase seria, estar fascinado por la realidad del mundo contemporáneo y a la vez evitar todo realismo, así es La fiesta de la insignificancia. Quien conozca los libros anteriores de Kundera sabe que no son en a...