Libros de N. Traducida 13987 resultados

O'brien, Edna

Una de las novelas más icónicas de la legendaria Edna O'Brien: una historia llena de sensualidad y erotismo protagonizada por una mujer en busca de sí misma."Edna O'Brien es la escritora de lengua inglesa con más talento de nuestros días."Philip RothProhibida en distintos países tras su publicación, Agosto es un mes diabólico es el hirviente relato de una mujer que se redescubr...

Winterson, Jeanette

Un libro de memorias destinado a convertirse en un clásico de la literatura contemporánea"La honestidad de Winterson es abrumadora. Y su prosa, magnetica. Desmonta tópicos en cada párrafo."Andreu Gomila, Time Out"¿Por que ser feliz cuando puedes ser normal?", preguntó la señora Winterson a su hija Jeanette cuando ella, recien cumplidos los dieciseis años, le confesó haberse ena...

Winterson, Jeanette

La primera obra de Jeanette Winterson, una novela autobiográficasobre el paso de la infancia a la adolescencia.En los momentos cruciales de su infancia, la niña siempre tenía a mano una naranja: la agarraba, la pelaba y la comía como si esa pieza de fruta fuera a consolarla de todos sus males. Más tarde descubrió una fruta distinta, más sabrosa, que había que comer a escondidas...

Bernstein, Sarah

Finalista del Booker Internacional.Ganadora del Giller Prize.Granta Best Young British Novelists."Uno no lee a Sarah Bernstein, uno se deja atrapar por Sarah Bernstein".The TimesUna mujer joven se muda a un país remoto para ser el ama de casa de su hermano, cuya esposa lo ha abandonado.Tras su llegada, empiezan a producirse una serie de acontecimientos inexplicables: una hister...

Pennac, Daniel

Diario de un cuerpo es el relato en forma de diario de la vida de un hombre desde 1936, cuando el protagonista tiene doce años, hasta su muerte en 2010."Un libro apasionante y muy inteligente."Jesús Aguado, El País"No tendre más miedo, no tendre más miedo, no tendre más miedo." Estas son las primeras palabras que repite el protagonista de esta original novela. En un principio, ...

Lowry, Malcolm

La gran novela póstuma de Malcolm Lowry, autor de Bajo el volcán.Sigbjørn Wilderness, famoso alter ego de Malcolm Lowry, emprende un viaje a Mexico junto con su esposa, Primrose, en busca de su amigo Fernando Martínez. Su visita a Oaxaca y Cuernavaca es tambien un viaje iniciático entre cantina y cantina, donde la desolación y la muerte acechan al protagonista hasta que llega u...

Lowry, Malcolm

La primera y aclamada novela de Malcolm Lowry, en una nueva traducción que captura toda la riqueza de su ambiente marinero.Ultramarina narra las peripecias de Dana Hilliot, un joven danes de dieciocho años que, en su intento por escapar de su entorno acomodado y opresor, se enlista como ayudante en el Oedipus Tyrannus, un buque con destino a Bombay y Singapur. Publicada en 1933...

Taffy Brodesser-Akner

La primera generación construye la casa.La segunda vive en ella.Y la tercera la quema hasta los cimientos.En 1980, a Carl Fletcher, un adinerado hombre de negocios, lo secuestranáen la entrada de su casa y lo retienen para pedir un rescate. Menos de unaásemana después, lo devuelven a su mujer e hijos, y la familia sigue con su vida,áen la saga del sueño americano, reconfortados...

Andrews, Jessica

De la autora de la galardonada novela Agua salada llega una historia de amor narrada con belleza y ambientada entreInglaterra, Francia y España.En el norte de Inglaterra, una chica crece entre la escasez, la precariedad y la cultura tóxica del «heroin chic», creyendoque tenía que hacerse más pequeña para poder reclamar su presencia en el mundo.Años más tarde, tras convertirse e...

Verne, Jules (Julio)

Este viaje Alrededor de la Luna, continuación del relato titulado De la Tierra a la Luna, es la prolongación novelada del Verne que sabe combinar, con el artificio del narrador vigoroso, los mitos lunares imaginados por el hombre desde los inicios de la humanidad con los conocimientos científicos del siglo XIX. ...

Reid, Taylor Jenkins

Por siempre, felices de Taylor Jenkins Reid, la autora best seller de Los siete maridos de Evelyn Hugo, llega a Stefano Books, con una nueva edición revisada, nueva cubierta y, además, podrás leer en exclusiva el primer capítulo del nuevo libro de la autora, Atmosphere: Una historia de amor.TAYLOR JENKINS REID NOS SUMERGE EN UNA HISTORIA QUE EXPLORA LOS LÍMITES DEL AMOR CUANDO ...

Beatriz Williams

Dos mujeres separadas por décadas y continentes, y unidas por una misteriosa reliquia familiar, el sacrificio y la búsqueda de la verdad.Nueva Inglaterra, 2022.Mallory Dunne, una madre soltera, ha recibido la llamada que toda madre teme: su hijo de diez años ha tenido que ser trasladado de urgencia al hospital por una intoxicación provocada por un hongo venenoso conocido como «...

Virginia Woolf

La habitación de Jacob es la tercera novela de Virginia Woolf. Su protagonista, Jacob Flanders, aparece principalmente a través de las percepciones que los otros personajes tienen de él. Vemos pasar la infancia de Jacob, su paso por la universidad de Cambridge, su adultez, por la lente de las mujeres con las que compartió distintos momentos de su vida."Un momento antes de salta...

Dixon, Stephen

Rudy Foy vive en Nueva York y quiere comunicarse con Kevin Wafer de Palo Alto, Califor-nia, pero no tiene teléfono. Recuerda que los vecinos del edificio de enfrente sí tienen uno y lespide que lo llamen a Kevin y le digan que hable lo más fuerte posible así logra escucharlo desdesu ventana, pero lo ignoran bajando la persiana. Rudy va entonces hasta una cabina telefónica,pero ...

Ana Paula Maia

El fin del mundo que tanto se pronosticaba no sucedió. Sin embargo, fueron tiempos oscuros, en los que solo unos pocos se animaron a hacer lo que nadie podía. Edgar Wilson figura entre estos elegidos, pero ya está cansado de recorrer las rutas recolectando animales muertos. Cuando encuentra el cadáver de un payaso al costado del camino cree que la situación no da para más, y en...

Souvankham Thammavongsa

Si hay algo que caracteriza a los personajes de estos relatos es la firmeza y la convicción con las que se aferran a la vida. De una u otra manera, todos están atravesados por la inmigración y sus derivas más crueles, aunque también por momentos luminosas. Un boxeador fracasado termina esculpiendo uñas en el negocio de su hermana; una niña esconde las comunicaciones del colegio...

Auster, Paul / Karasik, Paul / Mattotti, Lorenzo / Mazzucchelli, David

La adaptación a novela gráfica de La trilogía de Nueva York, la aclamada obra maestra de Paul Auster, una interpretación posmoderna del género policiaco en la que el lenguaje es el principal sospechoso.En 1994, Ciudad de cristal, la primera de las tres historias que forman parte de La trilogía de Nueva York, tuvo una adaptación a novela gráfica que se convirtió de inmediato en ...

Némirovsky, Irène

Publicada en París, en 1939 por la editorial Albin Michel, Dos presenta el clima histórico y social de la Francia de entreguerras. En ese contexto, de jóvenes que retornan del combate, se inscribe el transcurrir de sus sentimientos amorosos.Irène Némirovsky (Kiev, 1903-Auschwitz, 1942) los hace deambular por fiestas, bailes, restaurantes, hoteles, ciudades, casas de veraneo, en...

Sinclair, May / Álvarez Canga, Lucas

Harriett Frean ha sido educada para ser una mujer ejemplar: obediente, sacrificada, siempre correcta. Convencida durante toda su vida de que la abnegación es la clave de la virtud, renuncia al amor, a la pasión y a cualquier deseo que ponga en riesgo su, en teoría, impecable moralidad. Sin embargo, a medida que avanza su vida, Harriett comienza a preguntarse si su rectitud ha s...

Fitzgerald, Francis Scott / Pablo Ingberg

Francis Scott Fitzgerald nació en Saint Paul, ciudad del Medio Oeste estadounidense, el 24 de septiembre de 1896, y murió cuando tenía apenas 44 años, el 21 de diciembre de 1940.El éxito alcanzado con A este lado del paraíso, su primera novela, lo llevó a colaborar en diversas revistas y se convirtió en un símbolo de la misma sociedad que él glosaba como escritor de moda. Despu...

Austen, Jane / Álvarez Canga, Lucas

La abadía de Northanger es una novela de Jane Austen escrita en 1797/1798 bajo un título diferente. El manuscrito fue revisado alrededor de 1803 y vendido al editor londinense Crosbie & Co., quien lo vendió a su vez en 1816.El texto está basado en la primera edición, publicada por John Murray, Londres, en 1818, el año posterior a la muerte de su autora.Esta novela relata las vi...

Gide, André

Los alimentos terrestres, complementado por Los nuevos alimentos —que habíamos publicado ya en nuestra colección Novelistas de Nuestra Época—, fueron saludados en su día como "manuales de fervor", como breviarios de entusiasmo, merced a la apología lírica que en ellos se hace de los sentidos atónitos ante el mundo. A mitad de camino entre la poesía y la prosa, resplandece en es...

Samuel Lloyd Osbourne / Stevenson, Robert Louis

En 1881, el escocés Robert Louis Stevenson (1850-1894) dibujó el mapa de una isla imaginaria que luego sería el punto de partida de La isla del Tesoro (1883), una de sus dos novelas más famosas junto con El extraño caso del doctor Jekyll y el señor Hyde (1886). Aquel mapa fue un divertimento vacacional realizado junto con el muchachito Lloyd Osbourne (1868-1947), hijo de su rec...

Pfeijffer, Ilja Leonard

¿Basta con aceptar las cosas como son para sentirse satisfecho? Carmen, lectora empedernida, aún no lo tiene claro. Tras una vida decepcionante viajando por el mundo como mujer florero de un diplomático fracasado, trata de dotar sus días de sentido ejerciendo de voluntaria en una biblioteca pública. El recuerdo fortuito de unas vacaciones que pasó en el Mediterráneo cuando era ...

Boyle, T. Coraghessan

Vuelve a Impedimenta la desenfrenada y entretenidísima primera novela de T.C. Boyle en una nueva edición.Música acuática fue la primera novela de T. C. Boyle, una sublime fantasía de ritmo trepidante, divertida e indecen¡te, que anunció al mundo el naci¡miento de uno de los grandes talentos de la actual narra¡tiva norteamericana. Ambientada en las postrimerías del siglo XVIII, ...

Gibbons, Stella

Vuelve La hija de Robert Poste en una nueva edición ideal para redescubrir un clásico de la novela cómica inglesa.Brutalmente divertida, dotada de un ingenio irreverente, narra la historia de Flora Poste, una joven que, tras haber recibido una educación «cara, deportiva y larga», se queda huérfana y acaba siendo acogida por sus parientes, los rústicos y asilvestrados Starkadder...

Steinbeck, John

«Llevé en mi viaje un acompañante: un caniche francés viejo y caballeroso llamado Charley. Bueno, se llama en realidad Charles le Chien. Nació en Bercy, en los arrabales de París, y se educó en Francia, y aunque sabe un poco de inglés caniche, sólo responde con rapidez a órdenes en francés. Si no tiene que traducir, y eso le retrasa. Es un caniche muy grande, de un color llamad...

Dostoyevski, Fiodor

"La mentira es el único privilegio del hombre sobre todos los demás animales."Considerada por la crítica como la primera obra maestra de Dostoievski, Crimen y castigo es un profundo análisis psicológico de su protagonista, el joven estudiante Raskólnikov, cuya firme creencia en que los fines humanitarios justifican la maldad lo conduce al asesinato de una usurera. Pero, desde q...

Leyshon, Nell

«Nell Leyshon logra hacer creíbles las emociones más extremas de sus personajes y, pese a la crudeza de sus historias, las plasma con una sensibilidad inequívocamente poética».The GuardianInglaterra, 1573. Los días de la pequeña Ellyn transcurren trabajando de sol a sol en la humilde granja de su familia, paleando las heces de los animales y recibiendo los menosprecios y los go...

Lee, Harper

Jean Louise Finch vuelve a Maycomb, Alabama, para visitar a su anciano padre, Atticus. Ya no es la pequeña Scout, sino una joven de veintiséis años que vive en Nueva York, ajena a las tensiones provocadas por el movimiento por los derechos civiles de la población afroamericana y la agitación política que están transformando los estados del sur. Pero su regreso al hogar se torna...