Año con año, un pueblo que es muchos pueblos se planta frente a un espejo que proyecta no
sólo su presente, sino su pasado y su hambre de futuro. Y ese espejo es su “fiesta nacional”:
la Cuaresma y la Semana Santa, el ciclo tradicional más relevante para la cultura popular
guatemalteca.
No somos pocos quienes sentimos la necesidad de actualizar las formas de pensar este ciclo
tradicional tan importante, y por eso asumimos el firme compromiso de abordar la tradición
desde enfoques diversos que tiendan puentes entre las ciencias sociales, las artes y la
religiosidad popular. Así, podremos acercarnos no sólo a la tradición que nos convoca, sino
a la sociedad que ha volcado en ella su creatividad, sus anhelos, sus contradicciones, su
historia y su ser colectivo.
Los ensayos reunidos en Un pueblo frente al espejo. Nueva narrativa de la Semana Santa
guatemalteca buscan ofrecer un relato polifónico que trascienda los límites de las lecturas
tradicionales y hegemónicas, y que enriquezca la experiencia de la tradición desde una
reflexión amplia y diversa de las expresiones populares.
Con ensayos de: Arantza Nicté Morales Díaz, Arnoldo Gálvez Suárez, Carlos Domínguez
González, Carmen Lucía Alvarado, Claudia Dary, Engler García, Fernando Barillas Santa
Cruz, Gabriel Woltke, Juan Manuel Castillo Zamora, Luis Méndez Salinas, Marvin S.
García Citalán, Mauricio José Chaulón Vélez, Mauricio Táquez Durán y Ofelia Columba
Déleon Meléndez.
