Saltar al contenido principal
Traductor,El

Traductor,El

Benesdra, Salvador

Ricardo Zevi traduce para Turba -una editorial de izquierda y de las últimas que a comienzos de los 90 aún tenía un traductor en planta- a un filósofo liberal y racista que estaba terminando de remover las pocas coordenadas ideológicas que le quedaban. Había caído el Muro de Berlín y la URSS colapsaba dejando. En eso pensaba Zevi cuando en un bar conoce a Romina, una salteña ad...

Editorial:
Eterna Cadencia
Año de edición:
2013
ISBN:
978-987-1673-70-4
Páginas:
672
Encuadernación:
TAPA BLANDA
Colección:
NOVELA
Q. 310
IVA incluido
Disponible
Añadir a favoritos

Sinopsis

Ricardo Zevi traduce para Turba -una editorial de izquierda y de las últimas que a comienzos de los 90 aún tenía un traductor en planta- a un filósofo liberal y racista que estaba terminando de remover las pocas coordenadas ideológicas que le quedaban. Había caído el Muro de Berlín y la URSS colapsaba dejando. En eso pensaba Zevi cuando en un bar conoce a Romina, una salteña adventista que recorría las mesas llevando la palabra del Señor. Romina resulta ser justo lo que necesita, alguien capaz de vivir las aberraciones e inclemencias deldestino como una estratagema de Dios, pero junto con el amor surgen también los obstáculos. Los problemas sexuales abren la puerta a la perversión y la violencia. Mientras en Turba, ese reducto hasta entonces inmune a la explotación debido a las ideas progresistas de sus dueños, comienza a operar el ?remedio milagroso? de la flexibilización laboral.

Artículos relacionados

Estás Aquí Porque Nadie te Quiso de Regreso

Estás Aquí Porque Nadie te Quiso de Regreso

Caneyada, Imanol

Con una mirada cargada de humor negro, en esta antología de cuentos Imanol Caneyada expande su universo literario. Diez narraciones electrizantes de realismo sucio: desde la deportación de un veterano de guerra de origen mexicano que descubre que su país lo ha desechado, hasta la brutal agresión que destroza la vida de una pareja de inmigrantes en Montreal; de la caída de un gu...

Disponible

Q. 160

Oxigeno

Oxigeno

Jiménez Serrano, Marta

El libro más personal de la última revelación literaria española. Una poderosa historia real sobre la vida, el amor, la muerte y la literatura. «Oxígeno es la confirmación de que Marta Jiménez Serrano pertenece a la misma patria literaria que Zadie Smith, Nora Ephron o Joan Didion. Un texto emocionante, preciso, literario y lleno de furia de clase, que convierte el parpadeo ent...

Disponible

Q. 130

Porvenir de mi Pasado, el

Porvenir de mi Pasado, el

Mario Benedetti

«Eso fui. Una suerte de botella echada al mar. Un niño que se prometía amaneceres con torres de sol. O tal vez una primavera que avanzaba a destiempo.» En las páginas de este libro habitan inquietos fantasmas, se disparan revólveres y sueñan los sueños. Entre la tinta de sus letras se esconden la fantasía, el deseo y el dolor de personajes que oscilan entre la luz y la sombra, ...

Disponible

Q. 110

Conocerán tu Verdadero Nombre

Conocerán tu Verdadero Nombre

García Manríquez, Luis

En Conocerán tu verdadero nombre —ópera prima de Luis García-Manríquez—, «la violencia histórica se entrelaza con la memoria personal, y la herida familiar con la pregunta imposible: ¿qué queda de nosotros cuando hasta el nombre se vuelve campo de batalla?», Pedro Ángel Palou.En un mundo distópico donde Colosio es presidente y Borges premio nobel, el mandatario celebra los acue...

Disponible

Q. 220

Sanctas, Estudio de una Mentira Tapa Blanda

Sanctas, Estudio de una Mentira Tapa Blanda

Ibárcena, Patricia

Hay secretos que deberían permanecer enterrados.Hay encuentros que nunca deberían haber ocurrido.Hay verdades que es mejor no repetir en voz alta.Edimburgo, 2001Agnes White sobrevive en las tinieblas de su mente mientras intenta discernir lo que es real de lo que no. Con un oscuro pasado a sus espaldas, trata de encontrar la luz en medio de tanta oscuridad. ¿Qué es la voz que l...

Único ejemplar, sujeto
a disponibilidad

Q. 200

Muerte me Da, la

Muerte me Da, la

Cristina Rivera Garza

«La novela es densa y elíptica, un paisaje onírico con una poderosa resaca [...]. [Una] desgarradora y laberíntica obra maestra.» -Katie Kitamura, The New York Times «Cuídate de mí, amor mío / cuídate de la silenciosa del desierto». Este verso de Alejandra Pizarnik aparece escrito con esmalte de uñas en la pared de un callejón, junto al cadáver mutilado de un hombre. La primera...

Disponible

Q. 210

Otros clientes también compraron

Al este del Edén

Al este del Edén

Steinbeck, John

Al este del Edén, epopeya de resonancias bíblicas que inspiró la célebre película homónima dirigida por Elia Kazan y que contó con James Dean en el papel del mítico Cal Trask, narra las vicisitudes de dos familias a lo largo de tres generaciones, desde la guerra de Secesión hasta la segunda guerra mundial, en el lejano valle Salinas, en la California septentrional. Tras acompañ...

No disponible

Q. 150

Ulises

Ulises

Joyce, James

Traducción de María Luisa Venegas Lagüéns y Francisco García Tortosa. La fama de "Ulises" la debe, en gran parte, a razones que a veces poco tienen que ver con la novela, emparentadas con nuestro tiempo y nuestra cultura. Indescifrable, insulto al lector medio, soez, escabrosa, vulgar, para unos, penetrante, innovadora, la mayor creatividad verbal después de Shakespeare, descub...

Disponible

Q. 260

El Cuaderno Dorado

El Cuaderno Dorado

Lessing,Doris / Lessing, Doris

Reconocida como la obra más emblemática de Doris Lessing, testimonio clave sobre la condición femenina y crónica de una generación, El cuaderno dorado relata la profunda crisis vital de la escritora y militante comunista Anna Wulf. Intentará salvarse con una nueva forma de mirar la realidad, y a tal fin Anna se lanza a escribir varios cuadernos, cada uno dedicado a una parcela ...

No disponible

Q. 170