0
Mi compra 0
  1. Inicio
  2. Novela, teatro y poesía
  3. Novela traducida
  4. ULISES
ULISES

ULISES

JOYCE, JAMES

Q. 260
IVA incluido
Disponible
Editorial:
CATEDRA
Año de edición:
2022
Materia:
Novela traducida
ISBN:
978-84-376-4394-6
Páginas:
1104
Encuadernación:
TAPA BLANDA
Colección:
Letras Universales
Q. 260
IVA incluido
Disponible
Añadir a favoritos

Traducción de María Luisa Venegas Lagüéns y Francisco García Tortosa.
La fama de "Ulises" la debe, en gran parte, a razones que a veces poco tienen que ver con la novela, emparentadas con nuestro tiempo y nuestra cultura. Indescifrable, insulto al lector medio, soez, escabrosa, vulgar, para unos, penetrante, innovadora, la mayor creatividad verbal después de Shakespeare, descubridora del hombre moderno, para otros. Críticos favorables como Valéry Larbaud, Ezra Pound, T. S. Eliot, y menos favorables como Bernard Shaw, Gertrude Stein o Virginia Woolf, contribuyeron a que una novela enrevesada alcanzara la popularidad a pesar de que era, y probablemente siga siendo, lectura que muchos no se atreven a completar. Esta edición ofrece una nueva traducción al castellano, que fija el texto en nuestra lengua teniendo a la vista un mínimo de cinco ediciones diferentes.

Artículos relacionados

  • ESCENAS DE UNA INFANCIA
    ESCENAS DE UNA INFANCIA
    FOSSE, JON
    El libro de relatos, algunos de ellos autobiográficos, del Premio Nobel de Literatura Jon Fosse, célebre por la calidad minimalista e inquietante de su escritura. «La obra de Fosse es un enigma que da vida y esperanza a quien la lee. Ilumina el alma humana como solo lo hacen los elegidos». Manuel Vilas Escenas de una infancia reúne, por primera vez en lengua española, una selec...
    Disponible

    Q. 130

  • VEINTE MIL LEGUAS DE VIAJE SUBMARINO FSC
    VEINTE MIL LEGUAS DE VIAJE SUBMARINO FSC
    VERNE, JULES (JULIO)
    Introducción de Simone Vierne Traducción de Antoni Pascual «Estábamos solos. Pero ¿dónde? No podía decirlo; casi ni imaginarlo.» Cuando la desaparición de numerosos barcos pone en jaque la navegación en aguas internacionales, se organiza una expedición para dar caza a un posible monstruo abisal. Por fortuna, se cuenta con el Nautilus, un submarino de alta tecnología comandado p...
    Disponible

    Q. 160

  • HASTA EL PRÓXIMO CAFÉ ( ANTES DE QUE SE ENFRÍE EL CAFÉ 4 )
    HASTA EL PRÓXIMO CAFÉ ( ANTES DE QUE SE ENFRÍE EL CAFÉ 4 )
    TOSHIKAZU KAWAGUCHI
    Una nueva entrega del fenómeno feel-good japonés que ha enamorado a más de 5.000.000 de lectores en todo el mundo. Una historia llena de esperanza y optimismo que nos enseña que siempre podemos reescribir nuestras vidas. En Japón se oculta un lugar legendario. Muchos van en su busca, pues creen que allí pueden encontrar las respuestas que necesitan. Tan solo hay que dejarse lle...
    Disponible

    Q. 160

  • MAÑANA SERÁ OTRO DÍA
    MAÑANA SERÁ OTRO DÍA
    DAMIAN DIBBEN
    Valentyne ha tenido muchas vidas distintas, como médico, filósofo y soldado, pero la habilidad que mejor lo define es la de detener el paso del tiempo. Lleva siglos en este mundo, al igual que su perro, Mañana. Siempre inseparables, han viajado por toda Europa y han aprovechado el tiempo. Han servido a la realeza de una decena de cortes distintas, han curado a soldados de un ce...
    Disponible

    Q. 210

  • KAFKA NO QUIERE MORIR
    KAFKA NO QUIERE MORIR
    LAURENT SEKSIK
    Una manera inédita de conocer la obra y vida de Kafka y de atravesar un siglo tras las huellas de un gigante.«Robert, mátame o eres un asesino»: estas fueron las últimas palabras de Franz Kafka antes de morir. Iban dirigidas a Roberto Klopstock, un joven estudiante de medicina que aliviará el sufrimiento del escritor en un sanatorio cerca de Viena, mientras Dora Diamant –la úni...
    Disponible

    Q. 190

  • LA INMORTALIDAD
    LA INMORTALIDAD
    MILAN KUNDERA
    A partir del gesto encantador de una mujer de cierta edad, el escritor crea el personaje de Agnes, alrededor de la cual aparecerán su hermana Laura, su marido Paul, y todo nuestro mundo contemporáneo en el que se rinde culto a la tecnología y la imagen. Pero ¿y si el hombre no fuera sino su imagen ?, pregunta otro personaje, Rubens, quien comprueba finalmente que de la más exci...
    Disponible

    Q. 170

Otros libros del autor

  • DUBLINESES
    DUBLINESES
    JOYCE, JAMES
    Dublineses es una colección de quince relatos en la que James Joyce (autor de la famosa obra Ulises) retrató el estilo de vida irlandés mediante algunos de los temas que más le obsesionaban: el nacionalismo, la influencia de la religión, el alcoholismo o la muerte, entre muchos otros. Leer estos textos es viajar a una Irlanda gris, fría, cruda y realista. Pese a contener histor...
    Disponible

    Q. 110

  • LA PERFECCIÓN DE MI ARTE
    LA PERFECCIÓN DE MI ARTE
    JOYCE, JAMES
    Las cartas de James Joyce son, sin duda, uno de sus grandes tesoros literarios, una ventana indiscreta y una aproximación emocionante a su oficio de escritor, pero también a su personalidad más íntima y secreta. Sentados delante de este fresco incomparable, vemos desfilar su personalidad abrasadora e indomable, sus celos incontrolables, un sorprendente apego a la familia y una ...
    Disponible

    Q. 430

  • CARTAS 1900-1920
    CARTAS 1900-1920
    JOYCE, JAMES
    Tan sugestiva, turbulenta y compleja como su obra literaria, la vida de James Joyce ha sido durante décadas objeto de estudio –por las conexiones que tiene con títulos como Dublineses o Ulises–, pero también el centro de una poderosa fascinación por un personaje genial. Y su correspondencia es, sin lugar a dudas, la mayor fuente de detalles, secretos y sorpresas, y una de las m...
    Disponible

    Q. 470

  • DUBLINESES
    DUBLINESES
    JOYCE, JAMES
    "Escritas casi una década antes de la publicación de su obra magna –Ulises–, las quince historias que componen Dublineses forman la primera gran pieza narrativa de James Joyce, un homenaje a su ciudad natal que ya denota la gran capacidad de observación y burla de su autor, así como la sensibilidad y el minimalismo propios de su literatura. En esta colección de relatos aparec...
    Disponible

    Q. 320

  • DUBLINESES
    DUBLINESES
    JOYCE, JAMES
    Los quince relatos que componen Dublineses son, probablemente, la mejor puerta de entrada al universo Joyce. Hilvanados con maestría para crear uno de los libros de relatos más unitarios y perfectos de la historia de la literatura, en ellos se despliega la mitología personal de Joyce sobre Dublín que culminará en el Ulises. Sus páginas son el retrato de una afección del alma hu...
    Disponible

    Q. 170

  • DUBLINESES
    DUBLINESES
    JOYCE, JAMES
    El proyecto literario de James Joyce (1882-1941) se cuenta entre los más complejos y arriesgados del pasado siglo. Partiendo de un acuciado interés por la sociedad humana, renovó el lenguaje narrativo en busca de las herramientas que le permitiesen retratar la vasta red de relaciones materiales y simbólicas que la constituyen, y en la que el individuo anónimo debe desenvolverse...
    Disponible

    Q. 200

Otros clientes también compraron

  • MIS DÍAS EN LA LIBRERÍA MORISAKI
    MIS DÍAS EN LA LIBRERÍA MORISAKI
    YAGISAWA, SATOSHI
    Jinbocho, TokioEl barrio de las librerías y de las editoriales, paraíso de los lectores. Un rincón tranquilo y ajeno al tiempo, a pocos pasos del metro y de grandes edificios modernos. Filas y filas de escaparates llenos de libros, nuevos o de segunda mano.Takako, con veinticinco años y una vida bastante descolorida, no suele frecuentar ese barrio. Sin embargo, es allí donde se...
    Disponible

    Q. 110

  • LA RIDÍCULA IDEA DE NO VOLVER A VERTE
    LA RIDÍCULA IDEA DE NO VOLVER A VERTE
    ROSA MONTERO
    Cuando Rosa Montero leyó el maravilloso diario que Marie Curie comenzó tras la muerte de su esposo, y que se incluye al final de este libro, sintió que la historia de esa mujer fascinante que se enfrentó a su época le llenaba la cabeza de ideas y emociones. La ridícula idea de no volver a verte nació de ese incendio de palabras, de ese vertiginoso torbellino.Al hilo de la extra...
    Disponible

    Q. 140

  • LA MUJER ROTA
    LA MUJER ROTA
    DE BEAUVOIR, SIMONE
    ""La mujer rota es la víctima estupefacta de la vida que ella misma eligió: una dependencia conyugal que la deja despojada de todo y de su ser mismo cuando el amor le es rehusado. Sería en vano buscar moralejas en estos relatos; proponer lecciones, no; mi intención ha sido totalmente diferente. No se vive más que una sola vida, pero, por la simpatía, a veces es posible salirse ...
    Disponible

    Q. 160

  • RETRATO DEL JOVEN ARTISTA
    RETRATO DEL JOVEN ARTISTA
    JOYCE, JAMES
    El Retrato del joven artista es la primera novela de Joyce. Publicada por primera vez en Estados Unidos en 1916, su aparición supuso una clara ruptura con los modelos dominantes en la narrativa de su tiempo, así como un anuncio contundente del ambicioso proyecto literario que su autor había iniciado dos años antes con los relatos de Dublineses y que culminaría con el Ulises en ...
    Disponible

    Q. 190

  • DUBLINESES
    DUBLINESES
    JOYCE, JAMES
    El proyecto literario de James Joyce (1882-1941) se cuenta entre los más complejos y arriesgados del pasado siglo. Partiendo de un acuciado interés por la sociedad humana, renovó el lenguaje narrativo en busca de las herramientas que le permitiesen retratar la vasta red de relaciones materiales y simbólicas que la constituyen, y en la que el individuo anónimo debe desenvolverse...
    Disponible

    Q. 200