RI AJ POLO'N CH'AYONEL - EL BOXEADOR POLACO

RI AJ POLO'N CH'AYONEL - EL BOXEADOR POLACO (Libro en papel)

EDICIÓN BILINGUE KAQCHIKEL - ESPAÑOL

Q. 80
IVA incluido
Disponibilidad inmediata
Editorial:
EDITORIAL MAYA WUJ
Materia
Novela
ISBN:
978-9929-634-90-9
Q. 80
IVA incluido
Disponibilidad inmediata

Ri aj Polo’n ch’ayonel – El boxeador polaco es la versión bilingüe Kaqchikel – Español del autor Eduardo Halfon. El libro narra la manera en que su abuelo, Oitze (como él solía llamarlo), se salvó de la muerte en el Muro Negro en Auschwitz al conocer al boxeador polaco. Encerrado en un calabozo del bloque once de Auschwitz, en la oscuridad, encontró al boxeador; aunque no conoció ni su rostro ni su nombre, conocía su voz. Ahí mismo le fue tatuado el número 69752, que para todos, su origen era desconocido. Es una historia contada por el autor, ubicada en el contexto de una conversación.
Su traducción al Kaqchikel, contribuye al acercamiento de obras de autores, de la talla de Halfon, a las comunidades indígenas de habla Kaqchikel. El traducirlo a idiomas indígenas permite a los idiomas ser reivindicados, tener prestigio social y demostrar que se tienen suficientes recursos lingüísticos para traducir obras literarias.

Otros libros del autor

Otros clientes también compraron