Nos encontramos en el camino con un libro que habla del singular estilo de hablar del guatemalteco. Este lèxico conocido internacionalmente y que identifiica a los chapines tan solo con escucharlos hablar, ha sido plasmado en el libro “O sea…” con el ingenio de su autor, el escritor guatemalteco Tuncho Granados. En su libro, , Granados describe las curiosidades de los chapines en una foram divertida, atravès del uso de lenguaje 100% guatemalteco, en su forma colloquial y desde su primera hoja utiliza muchas metàforas de personajes, para traer a la memoria y llevar a la historia el como hablamos en Guatemala.
Con un toque divertido, casi viene siendo en pequeño, una enciclopedia del “hablado” gautemalteco y representa a la vez, una buena opciòn para regalar a los guatemaltecos en el extranjero.
