LYLA CARRILLO QUAN DE VAN DER KAADEN
Cambiar de país no es un paso fácil. Para algunos es emocionante y nuevo, para otros no. Para muchos el estrés de mudarse y adaptarse al nuevo país, aprender un nuevo idioma, encontrar trabajo, así como perder gran parte de nuestras antiguas vidas, puede causar problemas a los migrantes. Yo no fui una excepción.
“Mujeres Latinas de Almere” es una colección de historias inspiradoras con retratos que ponen de relieve lo diversa que es la ciudad de Almere y la importancia del papel de las mujeres migrantes en esta sociedad multicultural.
Las historias ofrecen una especial e interesante visión de la vida de un grupo de nuevos neerlandeses. Y pueden servir como un inicio al entendimiento. La migración, la integración, el reconocimiento, la culturización, la identidad, la pérdida, el luto y la aceptación son temas recurrentes en las historias de los migrantes que han tenido todos sus momentos de debilidad pero cuya positividad los lleva a seguir adelante. Son historias con retratos que conmueven, asombran, conectan e inspiran. Cada historia muestra cómo superar los obstáculos (especialmente el idioma) y cómo trabajar en “volver a empezar sin olvidar nuestras raíces e identidad”.
Las historias que se presentan de las mujeres de Almere representan las historias de tantas mujeres migrantes en todo el mundo. Ellas han tenido que sortear múltiples desafíos en el proceso migratorio y sin embargo han apostado por formar un futuro en el país de acogida.