LA LETRADA

Acerca de la novela: Una foto de la infancia despierta en Claudia preguntas sobre sí misma, el racismo y el valor de los tejidos para narrar la historia. Aquella imagen, junto a la aparición inesperada de un profesor que desata memorias perturbadoras, aceleran una serie de decisiones de la protagonista en contra de la autodestrucción. La pareja de Claudia, Gérard, vivirá de cerca este proceso y se irá transformando en un país atrapado en la violencia. En el relato de La Letrada se entremezclan las vidas de personajes, de distintas generaciones, que componen un complejo mapa sentimental en un país que interpela sobre permanecer o huir.



Lo que dijo el jurado:

Se trata de una novela bien narrada, con una estructura clara y un estilo fluido. Esta novela hace un puente necesario entre la generación de la guerra y la generación de posguerra en relación con la historia reciente del país. Ayuda a comprender los vínculos que existen entre la violencia contra la mujer, el militarismo, el racismo y los crímenes de guerra. La memoria se usa como un elemento para comprender la propia subjetividad a la luz de la historia y, así, poder hallar sentido al presente. La novela explora qué significa "ser mujer" en una sociedad fracturada; el tratamiento del tema de la violación y el impacto sobre la vida del personaje central está tratado con fuerza y sensibilidad. Literariamente, hay un entrecruzamiento sutil entre lo íntimo y lo político.

Es una novela que nos va sorprendiendo en el proceso de la lectura. Su trama no es previsible, ya que nos presenta varias historias que se van desarrollando con suficiente fuerza y densidad: la vida universitaria, el abuso, el exilio, etc., como un tejido que se va expandiendo. De ese modo, la importancia temática del tejido para la protagonista se ve reflejada en la estructura narrativa.

Hace un retrato efectivo y convincente de la Guatemala actual y su contexto social, con claras referencias a la época, a lugares específicos y problemáticas actuales, aludiendo también a experiencias del pasado que afectan los miedos, las inseguridades y las búsquedas de los personajes.