Este libro está dedicado al análisis de dos tipos de discursos mayas realizados en cuevas: los rezos pronunciados hoy en día por los especialistas rituales y las narraciones jeroglíficas registradas por los antiguos escribas. Para ello el libro reúne y sistematiza las plegarias en cuevas que han sido publicadas a la fecha y también presenta una lectura actualizada en español de las inscripciones jeroglíficas halladas en determinadas cavernas, principalmente en Naj Tunich, Guatemala. El estudio busca de esta manera contar con los elementos necesarios para distinguir y valorar un antiguo, particular y protocolario lenguaje del inframundo.