" Les Ibères sont rudes " est un des calembours de référence de l'album où le talent des auteurs demeure intact. Pepe, Soupalognon y Crouton sont des figures qui dépassent le cadre de l'album et sont des héros à part entière tant leur caractérisation est formidable.
Les albums d'Astérix sont (à leur manière) très fidèles à la chronologie historique : On assiste ici à la bataille de Munda (45 av. J.C.) où César battit les lieutenants de Pompée, après celle de Thapsus (46 av. JC.), à laquelle Astérix Légionnaire se référait, et qui vit déjà César remporter une victoire décisive contre les troupes des partisans de Pompée.
