En esta ocasión, serán las curas termales las que pasarán por la criba el humor de Goscinny y Uderzo. Volver a leer las planchas de la cura de Abraracúrcix es un auténtico placer. ¡La escena cuando Obélix contempla el grano de uva es inolvidable!
Aunque, a estas alturas, ya no sea necesario demostrar la gran fortaleza de espíritu de Astérix y sus camaradas, en este álbum se pone particularmente en evidencia cuando nuestros galos hacen lo imposible por conservar el escudo de su jefe Vercingétorix, ante las narices y las barbas (discretas, eso sí…) del César.
Y nuestros héroes continúan provocando con insolencia a sus rivales: los álbumes de Astérix están hoy en día traducidos incluso al latín, lengua en la que el título de esta aventura es Clipeus Arvernus.
