- Editorial:
- LUMEN
- Año de edición:
- 2024
- Materia:
- Poesía traducida
- ISBN:
- 978-84-264-2695-6
- Páginas:
- 216
- Encuadernación:
- TAPA BLANDA
- Colección:
- POESIA
71 POEMAS (NUEVA EDICIÓN REVISADA)
DICKINSON, EMILY
Los mejores poemas de Emily Dickinson, una de las escritoras más extraordinarias y enigmáticas de todos los tiempos.
Edición bilingüe y traducción revisada
"No hay, que yo sepa, una vida más apasionada y solitaria que la de esa mujer. [
] Además de la escritura fugaz de cosas inmortales, profesó el hábito de la lenta lectura y la reflexión".
Jorge Luis Borges
Emily Dickinson es una de las poetas más grandes de todos los tiempos, comparable a Dante y a Shakespeare, y sin duda una de las mayores de Estados Unidos. De los 1.789 poemas conocidos hasta la fecha, solo diez fueron publicados en vida, todos de forma anónima y la mayoría sin el consentimiento de la poeta. La mitad se encontraron tras su muerte en un cofre que contenía cuarenta cuadernillos cosidos a mano. El resto ha ido saliendo a la luz procedente de las 1.304 cartas existentes a día de hoy.
Nicole d'Amonville Alegría, tambien poeta, publicó una personal y muy cuidada antología bilingüe en 2003 a partir de la última edición crítica de R. W. Franklin.
