Libros de Traducida 11272 resultados

Heng, Rachel

Ah Boon ha nacido en un pueblo de pescadores en medio del calor y la belleza de la costa de Singapur del siglo XX, en los últimos años del dominio británico. Es un niño amable al que no le interesa demasiado pescar, y prefiere pasar los días jugando con su vecina, Siok Mei. Pero cuando descubre que tiene la habilidad única de localizar abundantes islas cambiantes que nadie más ...

Mensah, Elvin James

¿Podré algún día inspirar felicidad en otras personas, del mismo modo en que él pareció hacerlo en mí? Corre el año 2005 y Harley ha dejado el instituto para volver a su casa, en la Inglaterra rural, donde encuentra un trabajo sin demasiado futuro. Distanciado de su padre y sintiendo que cada intento de alcanzar la felicidad es en vano, Harley está a punto de tomar una devastad...

Castellitto, Pietro

Eran el león, la ballena, el cervatillo, los protagonistas de una obra de fin de curso en la que el canguro había desaparecido y sus amigos debían encontrarlo. Ahora tienen casi treinta años y deambulan por los meandros de una vida dorada: comen pescado crudo y patanegra, beben vinos selectos, fuman esencias, se drogan igual que consumían caramelos de niños, navegan, salen de f...

Acevedo, Elizabeth

Flor tiene un don: puede predecir el día que morirá alguien. Así que, cuando anuncia que quiere organizar un velatorio en vida ?una fiesta que reúna a su familia y a la comunidad para celebrar la larga vida que ha tenido?, sus hermanas se sorprenden. ¿Acaso Flor ha previsto su propia muerte o la de alguien más? ¿Tendrá otros motivos? En cualquier caso, se niega a decírselo a su...

Niccolò Ammaniti

Una novela de formación que ofrece una nueva y desgarradora visión del mundo adolescente.Encerrado en el sótano para pasar su semana de vacaciones lejos de todos, Lorenzo, un adolescente de catorce años, introvertido y un tanto neurótico, se dispone a vivir su sueño solipsista de felicidad: sin conflictos, sin molestos compañeros de escuela, sin comedias ni ficciones. El mundo,...

Kerouac, Jack

El fascinante relato de los años formativos del escritor beat.En sus últimos años, Jack Kerouac consideraba que todas sus obras eran parte de una «enorme comedia», de un gran canto whitmaniano, literatura surgida de su propia vida, que él titulaba «La leyenda de los Duluoz». Y Jack Duluoz era él mismo, el protagonista de todas sus novelas, aunque se llamara Sal Paradise en En e...

Banville, John

Bill Gray era mi mejor amigo y me enamoré de su madre. Puede que amor sea una palabra demasiado fuerte, pero no conozco ninguna más suave que pueda aplicarse.» Así comienza esta magistral novela, uno de los acontecimientos literarios del año.Alexander Clave es un viejo actor de teatro que recuerda su fugaz e intenso primer amor. Un rodaje cinematográfico le llevará a intimar co...

Levy, Deborah

A sus treinta y cuatro años, la virtuosa y célebre pianista Elsa M. Anderson se encuentra en la cúspide de su carrera, hasta que, de forma inesperada, abandona el escenario durante una actuación en Viena.Pero esta historia en realidad empieza algo después, con Elsa en Atenas, en un mercadillo, con una mujer que acaba de comprar un par de caballitos mecánicos bailarines, una muj...

Jones, Cynan

'Una mañana seca y calurosa; Gareth sale en busca de una vaca que se escapó del establo. Esta búsqueda abre un universo: una vida familiar compleja llena de personas que se aman y aun así se lastiman. Una esposa silenciosa que no termina de nombrar lo que esconden sus migrañas; un hijo adolescente que quiere huir de su destino rural; una niña que interpreta como puede el mundo ...

Román Gary (Émile Ajar)

En Seudo escuchamos la voz de Paul Pavlowitch, un escritor que delira desde un siquiátrico danés para completar su paisaje autobiográfico. En ese recorrido, crítica a la prensa cultural francesa y todo el revuelo provocado por la publicación de sus exitosas novelas, ambas con el seudónimo de Émile Ajar. Pero sobre todo, Paul retrata la compleja relación que mantiene con su...

Claudio Morandini

Adelmo Farandola es un viejo malhumorado y desmemoriado, a quien la soledad ha vuelto loco. Su vida transcurre escandida por las estaciones, entre veranos que pasa aislado en un campamento perdido en la montaña e inviernos de oscuridad y delirios en su refugio enterrado bajo metros de nieve. Hasta que un día, junto al perro insistente y hablador que le hace compañía, ven despun...

Yara Nakahanda Monteiro

Vitória nació en Angola, pero tuvo que exiliarse a Portugal sin poder conocer a su madre revolucionaria. Años después, al regresar a buscarla, todo, incluido Angola, parece ser distinto a lo imaginado, y Vitória, de la mano de gente diversa, como un general implicado en el tráfico de armas, pero que declama poesía, y una excéntrica viuda, comenzará su búsqueda en Luanda. Habrá ...

Paula Fox

Los Bentwood son una pareja neoyorquina sin hijos y con amigos artistas y millonarios. Son los años sesenta y muchas cosas están cambiando a su alrededor. La novela es la radiografía de una crisis múltiple y callada, en la cual la mordida de un gato que podría tener rabia es solo la primera escena."La primera vez que leí Personajes desesperados, me enamoré de la novela. Me pare...

Stephen Dixon

Si existiera un archivo universal con el registro de todas las relaciones sexo-afectivas que tuvimos a lo largo de la vida, ¿permitiríamos que se hiciera público? ¿O preferiríamos que algunos secretos nos acompañen hasta la tumba? Probablemente Gould Bookbinder, el protagonista de esta novela en dos novelas, tendría mucho para decir y otro tanto para ocultar. Son los años cincu...

Claire-Louise Bennett

En una escuela de un pueblo cercano a Londres, una joven esboza sus primeras historias en las últimas páginas de un cuaderno de ejercicios como una vía de escape al tedio de las clases, del mundo en general. La chispa de la escritura prendió en ella y así se lo hace saber su profesor de Literatura. No hay escritura sin lectura, y la narradora recuerda las biografías de estrella...

Bette Howland

La joven Esti recuerda en Dios los cría momentos inolvidables de su infancia y va armando una genealogía amorosa llena de escenas ruidosas, confusiones, peleas, pero también mucho humor. Y se detiene en la figura de su abuelo, un inmigrante de Odessa que cruzó el Atlántico en búsqueda del sueño americano. En El viejo bromista, una joven madre soltera regresa a su casa luego de ...

Varios Autores

La tradición del cuento irlandés contemporáneo comienza con la publicación de escritores como James Joyce y George Moore, entre otros. En sus relatos pueden percibirse las resonancias de autores clave como Flaubert, Maupassant, Chejov. Esta antología propone un recorrido que inicia precisamente con "Los muertos" (1914), de James Joyce, y finaliza con "Dulces palabras" (2020), d...

Edouard Leve

En ocasiones, luego de la muerte de un autor lo que no publicó en vida nunca verá la luz. Ya sea porque los herederos guardan celosamente sus papeles y archivos digitales, o porque lo encontrado no tiene la relevancia suficiente para convertirse en un futuro libro, o porque el escritor se encargó de destruir todo antes de su muerte, entre tantas otras posibilidades. Ninguna se ...

Davis Lydia

"Sé que no es nada muy fascinante, pero es nuestra vida", escribe una madre a sus hijos en una carta en la que les cuenta sus últimos hallazgos: la mayoría de los alimentos que consume vienen de lugares tan remotos que le resulta vergonzoso seguir comprándolos y decide cambiar radicalmente su vínculo con la alimentación, y además empezó a sentarse en otra silla de la mesa de la...

Anneli Jordahl / Jordahl, Anneli

Junto a un bosque misterioso y feroz, viven siete muchachas en una destartalada granja. Salvajes, escandalizan a todos con sus sucias melenas pelirrojas, impúdico desaliño y vulgaridad. Tras la muerte de su progenitor, un famoso cazador de osos, quedan solas con una madre aún más fría que el mundo exterior, del que desconfían. Entre luchas de poder y hambre, las hermanas Leskin...

Balzano, Marco

Me quedo aquí, se sitúa en el Tirol del Sur, tierra fronteriza, durante la época del fascismo, cuando Mussolini les arrebató a los habitantes de Curon Venosta incluso el derecho a hablar su propia lengua. Cuando la guerra llega a la puerta de casa o se produce una inundación, la población huye. Al menos, eso es lo que hace la mayoría de la gente, pero no Trian, una mujer fuerte...

Lee, Victoria

Elisheva Cohen acaba de volver a Nueva York tras pasar casi una década fuera de la ciudad. Si bien las heridas del pasado no han cicatrizado del todo, que lleve cuatro años sobria y le hayan concedido una beca para estudiar fotografía con Wyatt Cole, una leyenda del mundo del arte, es una señal de que lo mejor está por llegar. Aunque para eso, Ely debe dejar de autosabotearse.....

Klaussmann, Liza

Una historia evocadora y nostálgica sobre el amor y la amistadDe niños, siempre eran ellos tres: Miller, Olly y Ash. Inseparables, como si compartieran un secreto. Se necesitaban los unos a los otros. De adolescentes, viajaron en coche hasta Los Ángeles, vivieron junto a la playa de Malibú y fundaron un sello discográfico. Tuvieron éxito, fueron mejores amigos, y Olly y Miller ...

Foenkinos, David

«Ninguna otra época ha estado tan marcada por el deseo de cambiar de vida. En algún momento de nuestra existencia todos queremos ser otra persona.» A sus cuarenta años, divorciado y padre de un adolescente al que apenas ve, Éric Kherson es director comercial de una gran marca deportiva. A pesar de su éxito laboral, se encuentra al borde de la depresión, consumido por un drama f...

Barilli, Ayanta / Ayanta Barilli

Una maldición recorre las vidas de Elvira, Ángela y Caterina: elegir a hombres que no las supieron amar.Elvira se casó con Evaristo, un demonio que sembró el miedo y la locura. Su hija Ángela renunció a sí misma por un marido ausente, siempre en los brazos de otras, incapaz de ocuparse ni de ella ni de sus hijas. Y la indómita Caterina, tercera de la saga, acabó enamorada de ot...

Rooney, Sally

El libro más esperado del año. La nueva novela de Sally Rooney, la aclamada autora de Gente normal. «Intermezzo es perfecta. ¿Acaso existe, hoy en día, una novelista que escriba mejor?». The Guardian «Su talento es excepcional». Zadie Smith «Las palabras son su superpoder». The New Yorker A pesar de ser hermanos, Peter e Ivan Koubek tienen poco en común. Peter, de treinta y po...

Smith, Zadie

Zadie Smith regresa con fuerza a la ficción con una gran novela sobre la Inglaterra victoriana. «Dickens puede estar muerto, pero Zadie Smith está absolutamente viva.» The New York Times «Una autora en la cima de su talento.» The Telegraph Recibida con elogios entusiastas por la crítica del Reino Unido y Estados Unidos, que la ha considerado de forma unánime uno de los mejores ...

Kraus, Chris

Publicada originalmente en el año 2000, esta novela es la continuación natural de Amo a Dick y conforma, junto con Sopor, una trilogía que navega entre la autobiografía, la ficción, la filosofía y la crítica de arte. Aliens y anorexia se pregunta qué sucede cuando las cosas no salen del todo bien. El fracaso es aquí una fuente inagotable de disparadores, que obliga a reencamina...

Litvinova, Natalia

GANADORA DEL PREMIO LUMEN DE NOVELA UNA NOVELA LUMINOSA Y RADIACTIVA «Una voz deslumbrante y conmovedora. [...] Pasa del realismo a lo mítico con naturalidad y sabe recurrir al humor y la ironía para narrar una historia que todavía no habíamos leído». Del acta del Jurado, compuesto por Ángeles González-Sinde, Luna Miguel, Clara Obligado, Lola Larumbe y María Fasce La narradora...

Malcolm Lowry

«Ultramarina es una novela de emociones, aventuras y amores borrascosos, fresca y a la vez experimentada.» -Rodrigo Fresán Ultramarina narra las peripecias de Dana Hilliot, un joven burgués de dieciocho años que, en su intento por escapar de su entorno acomodado y opresor, se enlista como ayudante en el Oedipus Tyrannus, un buque con destino a Bombay y Singapur. Publicada en 19...