0
Mi compra 0
  1. Inicio
  2. Novela, teatro y poesía
  3. Novela traducida

Libros de Novela traducida 18485 resultados

  • LA MARCA
    LA MARCA
    ÍSBERG, FRÍIDA
    El best seller de la autora revelación de las letras islandesas. «No hay nada más opresivo que las buenas intenciones de los demás, al menos en esta apasionante y mordaz novela. La marca plantea cuestiones éticas cruciales sobre los riesgos de la ingeniería social y los límites de la acción individual. Una parte de lo que hacetan trascendental es que trata todos los puntos de v...
    Disponible

    Q. 240

  • LA MORDIDA
    LA MORDIDA
    LOWRY, MALCOLM
    Random House publica la emblemática novela, hasta ahora inédita en español, de uno de los mejores escritores de ficción del siglo XX, Malcolm Lowry, autor de Bajo el volcán. «Deambularon en la oscuridad por la ciudad empedrada, hechizada de campanadas, bebieron su medio litro de habanero y luego durmieron uno en brazos del otro. Una repentina tormenta eléctrica los había desper...
    Disponible

    Q. 260

  • ANTONIO
    ANTONIO
    BRACHER, BEATRIZ
    En vísperas del nacimiento de su hijo, un hombre joven decide reconstruir la historia de su malogrado padre, quien murió años atrás asolado por la enfermedad y la pobreza después de un largo proceso de decadencia mental. Para ello recurre a las tres únicas personas vivas que podrían arrojar luz sobre esa biografía, marcada por un oscuro trauma familiar. Juntando las piezas de e...
    Disponible

    Q. 210

  • GORMENGHAST
    GORMENGHAST
    PEAKE, MERVYN
    Un nuevo señor gobierna Gormenghast La familia Groan ha gobernado el inmenso castillo de Gormenghast desde tiempos inmemoriales. Ahora, tras la muerte de su padre, el joven Titus, nuevo señor de la fortaleza, se prepara para una vida llena de antiguos y solemnes rituales. Sin embargo, extrañas e inesperadas circunstancias despertarán su deseo de conocer el mundo que se extiend...
    Disponible

    Q. 310

  • BELLEZA EN EL CAOS
    BELLEZA EN EL CAOS
    SETOUCHI, JAKUCHO
    Setouchi Jakucho, la monja budista que consagró su vida a la escritura. Una novela imprescindible para conocer el surgimiento del movimiento feminista en Japón. "Belleza en el caos" narra la vida de una de las mujeres más fascinantes de la Modernidad japonesa: Noe Ito, pionera del feminismo y el anarquismo en las primeras décadas del siglo xx. Su autora, una escritora cuya vida...
    Disponible

    Q. 270

  • EL LOCO HOMICIDA
    EL LOCO HOMICIDA
    ZWEIG, STEFAN
    Una nueva traducción de una de las novelas más célebres de ZweigEl loco homicida (o «Amok», como Zweig tituló más tarde este relato) vio la luz en 1922, formando parte del volumen de novelas breves titulado Amok. Novelas de pasión (Hermida Editores, 2023). Hoy se cuenta entre las narraciones más célebres del autor vienés, y es una de las más desgarradoras e impresionantes. Un m...
    Disponible

    Q. 160

  • FUKI-NO-TÔ, LA GRANJA DE ATSUKO
    FUKI-NO-TÔ, LA GRANJA DE ATSUKO
    SHIMAZAKI, AKI
    Atsuko es feliz en la pequeña granja con la que siempre ha soñado. Su negocio va bien y pronto necesitará contratar ayuda. Cuando su marido aceptó dejar la ciudad para compartir con su familia esta vida en el campo que no es propia de él, ella supo reconocer los sacrificios que le costó. Pero un amigo que resurge del pasado también la confronta con otras opciones: Atsuko tendrá...
    Disponible

    Q. 200

  • COMO LAS LUCIÉRNAGAS EN CENTRAL PARK
    COMO LAS LUCIÉRNAGAS EN CENTRAL PARK
    PACHECO, LORENA
    Llevo soñando con conocer Nueva York desde que era una niña. Así que,cuando un despiadado aparato de aire acondicionado me recordó lo efímeraque es la existencia, decidí que no tenía tiempo que perder. Y ahora aquí es-toy, dispuesta a devorar cada rincón de la Gran Manzana.La suerte ha queridoque me cruzara con una anciana maravillosa y dos hermanos con los que heacabado compar...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 190

  • CUENTOS DE UN PASADO LEJANO (NE)
    CUENTOS DE UN PASADO LEJANO (NE)
    ANONIMO
    De lo aristocrático a lo plebeyo, del refinamiento a la vulgaridad, de lo sagrado a lo profano, de lo trascendente a lo mundano, los más diversos aspectos de la naturaleza humana que todos compartimos se manifiestan en estos setenta cuentos procedentes de la obra clásica Konjaku monogatari-shu, una rica y singular colección de relatos compilados durante la primera mitad del sig...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 310

  • CUENTOS INCOMPLETOS
    CUENTOS INCOMPLETOS
    BOYLE, T. CORAGHESSAN
    La colección de relatos definitiva de un maestro de las distancias cortas: un clásico moderno desternillante que consagra a T. C. Boyle como uno de los grandes narradores estadounidenses de nuestra era. Un chef atormentado por una crítica gastronómica, un asalto nocturno a una granja de pavos, una casa llena de ardillas lisiadas, un joven que sale de fiesta con Jane Austen. Est...
    Disponible

    Q. 430

  • SOY TODA OÍDOS
    SOY TODA OÍDOS
    HYE-JIN, KIM
    Haesu Im es una terapeuta de éxito y colaboradora de un popular programa de televisión. Pero cuando hace un comentario negativo sobre un personaje público que más tarde se suicida es condenada al ostracismo, despedida de su trabajo y acosada en redes sociales.Apartada de su mundo anterior, vaga de noche por las calles de la ciudad por miedo a ser reconocida hasta que un día tie...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 210

  • ENEMIGO CAÍDO
    ENEMIGO CAÍDO
    SHEN, FU
    ¿Podrán construir juntos un futuro a partir de las ruinas de su pasado? El multimillonario Arsène Corbin es un hombre de negocios frío como el hielo y calculador. Por eso, su carácter choca una y otra vez con el de la apasionada actriz Winnifred Ashcroft, protagonista de una obra en el teatro propiedad de Arsène. Winnie es afectuosa y cariñosa, todo lo contrario que él. Sin ...
    Disponible

    Q. 200

  • LA CASA
    LA CASA
    GRACQ, JULIEN
    Durante la Ocupación, dos veces a la semana un hombre realiza el mismo trayecto en autobús atravesando un desabrido paisaje. En sus repetidos viajes, en medio de una espesura propia de una pesadilla, vislumbra una casa en la que todo emana decrepitud y abandono. Intrigado, el narrador siente la imperiosa necesidad de disipar la bruma del «hechizo de ese bosque sin alegría» y un...
    Disponible

    Q. 120

  • QUERIDA AMIGA, DESDE MI VIDA TE ESCRIBO A TU VIDA
    QUERIDA AMIGA, DESDE MI VIDA TE ESCRIBO A TU VIDA
    LI, YIYUN
    “Durante años he tenido la creencia de que todas mis preguntas serán respondidas por loslibros que estoy leyendo. Los libros, sin embargo, solo llevan a otros libros”.En Querida amiga,desde mi vida te escribo a tu vida Yiyun Li entrelaza memorias y relatos personales con unrecorrido por los escritores que la acompañaron durante su vida. Con la idea de que “cualquiermente joven ...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 220

  • AÑOS LUZ
    AÑOS LUZ
    SALTER, JAMES
    Años luz traza con exquisita sensibilidad los límites y contradicciones de ese estado evanescente de plenitud y bienestar que llamamos felicidad y que anida en lo más profundo de todo ser humano.Con prólogo de Inés Martín Rodrigo La escritura diáfana, leve y luminosa de Salter nos asoma al interior del matrimonio de los Berland, cuya vida transcurre entre Manhattan y una vieja ...
    Disponible

    Q. 240

  • JUEGO Y DISTRACCIÓN
    JUEGO Y DISTRACCIÓN
    SALTER, JAMES
    Un himno a la sensualidad. Juego y distracción supuso un punto de inflexión en la trayectoria de Salter y dio la medida de su maestría y ambición literarias.Con prólogo de Laura Barrachina La novela, que toma prestado su título de un versículo del Corán sobre la esencia de la vida terrenal, narra la historia de amor entre Phillip Dean, un universitario norteamericano que deamb...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 230

  • LOS PECES NO EXISTEN
    LOS PECES NO EXISTEN
    MILLER, LULU
    Un fascinante libro híbrido, parte memoir, parte biografía y parte aventura científica, en la línea de La ridícula idea de no volver a verte y Tierra de Mujeres. «Qué suntuosa, sorprendente, oscura delicia», Carmen Maria Machado. «Te lleva a profundidades inesperadas y quedas prendado», The New York Times Book Review.Lulu Miller, periodista científica, atraviesa una profunda cr...
    Disponible

    Q. 210

  • CUENTOS OSCUROS
    CUENTOS OSCUROS
    JACKSON, SHIRLEY
    «Exquisita y poderosa hasta lo letal, como un caramelo venenoso.» Mariana Enriquez Shirley Jackson, autora de obras maestras como La maldición de Hill House y Siempre hemos vivido en el castillo, firmó también numerosos relatos; no solo «La lotería» (1948), cuya célebre aparición en The New Yorker causó tanto revuelo y que, durante décadas, fue la única obra verdaderamente cono...
    Disponible

    Q. 250

  • EL MINISTERIO DEL DOLOR
    EL MINISTERIO DEL DOLOR
    DUBRAVKA UGRESIC
    Ugrešic habla por experiencia propia de los horrores de la pérdida y el desarraigo, y conjura en una novela devastadora todos los demonios de la guerra. Yugoslavia está sumida en la guerra civil, sus ciudadanos huyen del país en masa y Tanja Lucic se refugia en la universidad de Ámsterdam, donde enseña lengua y literatura serbocroata. La mayoría de sus alumnos son exiliados com...
    Disponible

    Q. 230

  • CAMINAR POR AGUAS CRISTALINAS EN UNA PISCINA PINTADA DE NEGRO
    CAMINAR POR AGUAS CRISTALINAS EN UNA PISCINA PINTADA DE NEGRO
    MUELLER, COOKIE
    Reconocida figura de la contracultura estadounidense en la década de 1970, Cookie Mueller vivió durante años relegada a la cómoda pero injusta posición secundaria de las musas, tanto en las películas de John Waters como en las fotografías de Nan Goldin y Robert Mapplethorpe. Con los textos incluidos en este volumen, inéditos en castellano, la autora ocupa, por fin, el primer p...
    Disponible

    Q. 270

  • EL ETERNO MARIDO
    EL ETERNO MARIDO
    DOSTOYEVSKI, FIODOR
    El eterno marido, publicada en 1870, es una novela que Dostoievski escribió entre El idiota y Los demonios, es decir, en su época de madurez creativa. Su protagonista, Alekséi Ivánovich Velchanínov, es un terrateniente cuarentón, hipocondríaco, torturado por recuerdos de actos deshonrosos que no especifica. Se encuentra en San Petersburgo para resolver un engorroso pleito sobre...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 220

  • LA MUJER NO TIENE NOMBRE
    LA MUJER NO TIENE NOMBRE
    ASENA, DUYGU
    Una historia de liberación individual y colectiva que retrata los desafíos de las mujeres turcas para defender sus derechos y libertades.Considerada como el primer manifiesto feminista de Turquía, La mujer no tiene nombre evidenció la lucha de las mujeres turcas por escribir su propia historia. A través de sus páginas acompañamos a su protagonista, una mujer de clase media y de...
    Disponible

    Q. 230

  • EL MILAGRO DE PURUN BHAGAT
    EL MILAGRO DE PURUN BHAGAT
    KIPLING, RUDYARD
    El milagro de Purun Bhagat es, posiblemente, el mejor relato de Rudyard Kipling, Premio Nobel de Literatura y uno de los más destacados narradores de todos los tiempos. La historia sigue la vida de Purun Dass, un alto funcionario del gobierno británico en la India, quien tras alcanzar el pico de su carrera, experimenta una profunda transformación espiritual. Renunciando a sus r...
    Disponible

    Q. 90

  • LOS MEJORES CUENTOS DE KATHERINE MANSFIELD
    LOS MEJORES CUENTOS DE KATHERINE MANSFIELD
    MANSFIELD, KATHERINE
    Katherine Mansfield es una de las mejores cuentistas de todos los tiempos. Sus relatos despliegan, con una delicada agudeza perceptiva, espejos que capturan la esencia efímera de la existencia. Esta maestra de la palabra exacta escribe, con sutileza y precisión, historias que iluminan los rincones más oscuros del corazón humano, explorando con sensibilidad, y un inteligente sen...
    Disponible

    Q. 110

  • GRANDES ESPERANZAS
    GRANDES ESPERANZAS
    DICKENS, CHARLES
    Pocas veces como en "Grandes esperanzas" se presenta con más plenitud la oportunidad de poder entregarse al placer de leer por leer. En efecto, las venturas y desventuras que desde su infancia y en las primeras líneas empieza a contarnos el huérfano Pip nos arrastran con la fuerza de un río hasta un final feliz -concesión a las convenciones de la época-, aunque teñido de normal...
    Disponible

    Q. 200

  • LORD JIM
    LORD JIM
    CONRAD, JOSEPH
    Escrita en 1900, Lord Jim es la gran novela que aborda el tenue filo que separa las dos caras de una misma moneda: la cobardía y el valor. Marcado por un trágico incidente en el que se ve envuelto en una de sus travesías como piloto, Jim arrastra como una losa, mas con la dignidad de que sólo son capaces los personajes trazados por Joseph Conrad (1857-1924), el juicio que tanto...
    Disponible

    Q. 160

  • LA LÍNEA DE SOMBRA
    LA LÍNEA DE SOMBRA
    CONRAD, JOSEPH
    Novela de madurez, La línea de sombra (1915) es una breve historia en la que Joseph Conrad (1857-1924) narra de forma inolvidable el tránsito de la juventud a la edad adulta. Los avatares de un inexperto capitán que se hace cargo de un barco por vez primera, teniendo que afrontar las numerosas dificultades y contratiempos que surgen durante la travesía por los mares del Sur, si...
    Disponible

    Q. 160

  • NOSTROMO
    NOSTROMO
    CONRAD, JOSEPH
    Considerada por algunos críticos la gran novela inglesa del siglo XIX, Nostromo (1904) es un apasionante relato en el que la peripecia política se entrevera con la pintura de emociones y caracteres humanos, de la que Joseph Conrad (1857-1924) fue gran maestro, y con el fascinante ingrediente de la aventura. Situada la novela en la imaginaria Costaguana, en ella su protagonista ...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 160

  • LA ESTRELLA MÁS HERMOSA
    LA ESTRELLA MÁS HERMOSA
    MISHIMA, YUKIO
    Escrita en 1962 y considerada por el propio Mishima como una de sus mejores novelas, La estrella más hermosa es una comedia negra que cuenta la historia de la familia Osugi, cuyos miembros se dan cuenta de que vienen cada uno de un planeta distinto. El padre procede de Marte, la madre de Júpiter, el hijo de Mercurio y la hija de Venus. Este conocimiento extraterrestre hace que ...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 230

  • EL BAILE
    EL BAILE
    IRENE NEMIROVSKY / NÉMIROVSKY, IRÈNE
    Los Kampf, una familia de nuevos ricos instalados en un lujoso piso parisino, tienen todo lo que el dinero puede comprar, pero les falta lo que más anhelan: el reconocimiento de la alta sociedad francesa. Deseosos de ganarse su admiración, el matrimonio prepara un gran baile al que la señora Kampf prohíbe asistir a su hija, Antoniette, ante lo cual la joven adolescente decide v...
    Disponible

    Q. 120