Saltar al contenido principal
El Proceso

El Proceso

Kafka, Franz

Nueva traducción de El proceso que respeta el peculiar estilo de Kafka, con reordenación de capítulos y un fragmento inédito en español. Josef K., un ciudadano corriente, se despierta una mañana en presencia de unos misteriosos funcionarios que han ido a detenerlo a la pensión en la que reside. Le interrogan y le comunican que se le permite seguir con su vida diaria a pesar de ...

Editorial:
Arpa Editores
Año de edición:
2024
Materia:
N. Traducida
ISBN:
978-84-19558-81-7
Páginas:
332
Encuadernación:
TAPA BLANDA
Colección:
LITERATURA
Q. 220
IVA incluido
No disponible
Añadir a favoritos Avisar disponibilidad

Sinopsis

Nueva traducción de El proceso que respeta el peculiar estilo de Kafka, con reordenación de capítulos y un fragmento inédito en español.
Josef K., un ciudadano corriente, se despierta una mañana en presencia de unos misteriosos funcionarios que han ido a detenerlo a la pensión en la que reside. Le interrogan y le comunican que se le permite seguir con su vida diaria a pesar de estar detenido. A partir de ahí, se ve envuelto en un proceso judicial laberíntico cuyo inexplicable entramado intentará desentrañar. Para ello tendrá que adentrarse en el enigmático mundo del «tribunal», una instancia omnisciente que todo lo domina desde las sombras.
El proceso es una de las novelas más aclamadas del siglo xx. Nada más aparecer en 1925, tras la muerte de Kafka, fue admirada por escritores de la talla de Thomas Mann, y elogiada por grandes pensadores como Walter Benjamin, Adorno o Hannah Arendt. Se ha interpretado como la novela que mejor simboliza la alienación y el desamparo del hombre moderno: un ser humano perdido en la maraña de burocracia absurda, anonadado ante la fuerza de un poder abstracto que lo somete, y que se ve abandonado a su desesperación en medio de un mundo falto de cordura, o simplemente condenado a existir y morir sin haber dado un sentido a su vida.
Esta novedosa traducción del filósofo y germanista Luis Fernando Moreno Claros sigue fielmente los manuscritos originales de Kafka y recrea su estilo tan característico. El posfacio que completa esta cuidada edición explica el origen biográfico de El proceso y proporciona una visión panorámica de sus múltiples interpretaciones y resonancias.
La crítica ha dicho...

«Kafka es el escritor alemán más grande de
nuestro tiempo. Poetas como Rilke o novelistas
como Thomas Mann se quedan pequeños en
comparación con él. La increíble pulcritud de su
estilo resalta la oscura riqueza de su fantasía».
Vladimir Nabokov
«Kafka fue quien me hizo comprender que se
puede escribir de otra manera».
Gabriel García Márquez
«Kafka descubrió las posibilidades hasta
entonces desconocidas de la novela».
Milan Kundera
«Kafka puede ser el escritor más importante del
siglo XX».
J. G. Ballard

Artículos relacionados

Mis Lunes con Aroma a Matcha

Mis Lunes con Aroma a Matcha

Michiko Aoyama

Vuelve la autora que ha convertido el healing fiction japonés en un fenómeno global, con más de 2 millones de lectores en 30 países.Michiko Aoyama regresa con Mis lunes con aroma a matcha, la segunda entrega de su exitosa bilogía El pequeño café de Tokio, galardonada con el Premio Miyazakimoto.Una novela cálida y luminosa que convierte el matcha en su emblema: un ritual que inv...

Disponible

Q. 150

Como el Naranjo Amargo

Como el Naranjo Amargo

Milena Palminteri

El fenómeno del año en Italia. Ganadora del prestigioso Premio Bancarella, otorgado por los libreros italianos y que ha distinguido en otras ediciones a novelas tan celebradas como La cartera de Francesca Giannone Una poderosa saga familiar sobre tres mujeres extraordinarias que luchan por su libertad en una tierra que, dividida entre la tradición y el cambio, no perdona.¿De qu...

Disponible

Q. 240

Corazón de Perro

Corazón de Perro

Hiromi Ito

Un libro honesto que conmoverá tanto a los amantes de los animales como a quienes han sentido, muy cerca, el latido de otro corazón.Take, la anciana pastora alemana que ha acompañado a Hiromi Ito toda su vida, ya no es la perra fuerte y hermosa de antes. Poco a poco ha perdido la capacidad de caminar y de alimentarse sola. Mientras la autora la cuida, inevitable mente resurge e...

Disponible

Q. 140

Pechos y Huevos

Pechos y Huevos

Mieko Kawakami

El fenómeno literario internacional que ha enamorado a Elena Ferrante y Haruki Murakami, una historia de feminidad y clase en el siglo XXI.En un sofocante día de verano, Makiko viaja a Tokio a visitar a su hermana Natsu. Incapaz de aceptar los cambios de su cuerpo después de dar a luz, Makiko está obsesiona con la perspectiva de someterse a una cirugía de aumento de senos. Mien...

Disponible

Q. 200

Tinta y Sangre

Tinta y Sangre

Kang, Han

Después de La vegetariana, la novela inédita de la Premio Nobel Han Kang. Un thriller poético y existencial «Una de las escritoras más sublimes que pueblan el escenario contemporáneo». Berna González Harbour, El País «La literatura de Han Kang es un género en sí mismo». Eun-Gwi Chung, World Literature Today «Con unas pocas líneas atraviesa la experiencia humana en su totalidad...

Disponible

Q. 210

La Soledad de Sonia y Sunny

La Soledad de Sonia y Sunny

Kiran Desai

El fenómeno literario del año. Tras 20 años de silencio, vuelve Kiran Desai con una novela excepcional. La historia de un gran amor Finalista del Premio Booker • Finalista del premio Kirkus • Uno de los libros más vendidos y uno de los mejores libros del año de The New York Times La soledad de Sonia y Sunny es la historia fascinante de dos jóvenes cuyos destinos se cruzan y se...

Disponible

Q. 320

Otros libros del autor

Ante la Ley

Ante la Ley

Kafka, Franz

«El escritor de habla alemana más grande de nuestro tiempo.» -Vladimir Nabokov Con la excepción de La transformación, el presente volumen reúne todos los escritos que Franz Kafka dio a la imprenta en vida. Se encontrarán aquí libros completos de narraciones y de prosas breves como Contemplación (1913), En la colonia penitenciaria (1919), Un médico rural (1919) o Un artista del ...

Disponible

Q. 160

América

América

Kafka, Franz

Franz Kafka, uno de los mejores escritores de todos los tiempos, te empuja a un laberinto que distorsiona la realidad con la precisión de un relojero y la ironía de un visionario. Karl Rossmann, joven y desprevenido, es enviado a las vastas y desconcertantes tierras de América después de un escándalo familiar que cambia su destino de manera irrevocable. Desde el momento en que ...

Disponible

Q. 130

Carta Al Padre

Carta Al Padre

Kafka, Franz

La carta que Franz Kafka escribió a su padre y nunca fue enviada.La carta más famosa del siglo xx jamás llegó a su destinatario. Ni siquiera fue enviada. La escribió Franz Kafka de un tirón entre el 4 y el 20 de noviembre de 1919, y está dirigida a su padre, Hermann Kafka, comerciante judío en la ciudad de Praga. Escrita en un estilo que su propio autor calificó «de abogado», l...

Disponible

Q. 70

Los Hijos

Los Hijos

Kafka, Franz

Franz Kafka quería reunir las narraciones La condena, El fogonero y La transformación en un único volumen, pero su editor no aceptó pese a que la cohesión temática aportaba otra perspectiva de lectura. Existe en estos textos, decía Kafka, «una relación manifiesta y aún más una secreta, a cuya expresión, mediante su reunión en un libro titulado, por ejemplo, Los hijos, no querrí...

Disponible

Q. 180

Cuentos Completos

Cuentos Completos

Kafka, Franz

Reunir los cuentos de Franz Kafka (1883-1924) significa ofrecer en un solo volumen toda la ficción breve del autor, tanto la publicada en vida como todos los relatos dispersos que fueron publicados de manera póstuma, incluyendo La transformación, Un médico rural o Descripción de una lucha, su primer cuento escrito. Kafka es una de una de las mentes más singulares del siglo xx y...

Disponible

Q. 410

"Tú Eres la Tarea"

Kafka, Franz

Los aforismos y las imaginaciones que Franz Kafka elaboró en más de cien papelitos numerados durante una estancia de ocho meses en el pueblo bohemio de Zürau se cuentan entre sus textos más herméticos. En ellos, Kafka se ocupa de cuestiones filosóficas clásicas—la relación entre la verdad y la mentira, el bien y el mal, el mundo espiritual y el mundo sensible—, pero las aborda ...

Único ejemplar, sujeto
a disponibilidad

Q. 220

Otros clientes también compraron

Extranjero, el

Extranjero, el

Camus, Albert

«Mamá se ha muerto hoy. O puede que ayer, no lo sé.»El extranjero narra la anodina vida de Meursault, un joven oficinista que vive en perpetua apatía. La indiferencia existencial marca sus días, avanzando sin reaccionar a la muerte de su madre, al afecto de su amada y ni tan siquiera a un crimen que cometerá con idéntica desidia, incapaz de ver el alcance moral de sus actos.Pub...

No disponible

Q. 120

El Mito de Sisifo

El Mito de Sisifo

Camus, Albert

«Camus explica el hombre por el hombre. Toma como fin la persona humana y la plenitud, la felicidad.» Olivier ToddPublicado en 1942 poco después que El extranjero, El mito de Sísifo consolida el ciclo de Albert Camus sobre el absurdo. El título alude al personaje de la mitología griega condenado por los dioses a empujar montaña arriba una piedra enorme, que vuelve a caer al val...

Disponible

Q. 90

Indigno de Ser Humano

Indigno de Ser Humano

Osamu Dazai

Publicada por primera vez en 1948, Indigno de ser humano es una de las novelas más célebres de la literatura japonesa contemporánea. Su polémico y brillante autor, Osamu Dazai, incorporó numerosos episodios de su turbulenta vida a los tres cuadernos que conforman esta novela y que narran, en primera persona y de forma descarnada, el progresivo declive como ser humano de Yozo, j...

No disponible

Q. 160

Tokio Blues

Tokio Blues

Murakami, Haruki

Mientras aterriza en un aeropuerto europeo, Toru Watanabe, un ejecutivo de 37 años, escucha una vieja canción de los Beatles que le hace retroceder a su juventud, al turbulento Tokio de los años sesenta. Con una mezcla de melancolía y desasosiego, Toru recuerda entonces a la inestable y misteriosa Naoko, la novia de su mejor y único amigo de la adolescencia, Kizuki. El suicidio...

No disponible

Q. 140

Cumbres Borrascosas

Cumbres Borrascosas

Brontë, Emily

La poderosa y hosca figura del atormentado Heathcliff domina "Cumbres Borrascosas", novela apasionada y tempestuosa cuya sensibilidad se adelantó a su tiempo. Los brumosos y sombríos páramos de Yorkshire son el singular escenario donde se desarrolla con fuerza arrebatadora esta historia de venganza y odio, de pasiones desatadas y amores desesperados que van más allá de la muert...

No disponible

Q. 180