Saltar al contenido principal
El Proceso

El Proceso

Kafka, Franz

Nueva traducción de El proceso que respeta el peculiar estilo de Kafka, con reordenación de capítulos y un fragmento inédito en español. Josef K., un ciudadano corriente, se despierta una mañana en presencia de unos misteriosos funcionarios que han ido a detenerlo a la pensión en la que reside. Le interrogan y le comunican que se le permite seguir con su vida diaria a pesar de ...

Editorial:
Arpa Editores
Año de edición:
2024
Materia:
Clásicos
ISBN:
978-84-19558-81-7
Páginas:
332
Encuadernación:
TAPA BLANDA/ PAPERBACK
Colección:
LITERATURA
Q. 220
IVA incluido
No disponible
Añadir a favoritos Avisar disponibilidad

Sinopsis

Nueva traducción de El proceso que respeta el peculiar estilo de Kafka, con reordenación de capítulos y un fragmento inédito en español.
Josef K., un ciudadano corriente, se despierta una mañana en presencia de unos misteriosos funcionarios que han ido a detenerlo a la pensión en la que reside. Le interrogan y le comunican que se le permite seguir con su vida diaria a pesar de estar detenido. A partir de ahí, se ve envuelto en un proceso judicial laberíntico cuyo inexplicable entramado intentará desentrañar. Para ello tendrá que adentrarse en el enigmático mundo del «tribunal», una instancia omnisciente que todo lo domina desde las sombras.
El proceso es una de las novelas más aclamadas del siglo xx. Nada más aparecer en 1925, tras la muerte de Kafka, fue admirada por escritores de la talla de Thomas Mann, y elogiada por grandes pensadores como Walter Benjamin, Adorno o Hannah Arendt. Se ha interpretado como la novela que mejor simboliza la alienación y el desamparo del hombre moderno: un ser humano perdido en la maraña de burocracia absurda, anonadado ante la fuerza de un poder abstracto que lo somete, y que se ve abandonado a su desesperación en medio de un mundo falto de cordura, o simplemente condenado a existir y morir sin haber dado un sentido a su vida.
Esta novedosa traducción del filósofo y germanista Luis Fernando Moreno Claros sigue fielmente los manuscritos originales de Kafka y recrea su estilo tan característico. El posfacio que completa esta cuidada edición explica el origen biográfico de El proceso y proporciona una visión panorámica de sus múltiples interpretaciones y resonancias.
La crítica ha dicho...

«Kafka es el escritor alemán más grande de
nuestro tiempo. Poetas como Rilke o novelistas
como Thomas Mann se quedan pequeños en
comparación con él. La increíble pulcritud de su
estilo resalta la oscura riqueza de su fantasía».
Vladimir Nabokov
«Kafka fue quien me hizo comprender que se
puede escribir de otra manera».
Gabriel García Márquez
«Kafka descubrió las posibilidades hasta
entonces desconocidas de la novela».
Milan Kundera
«Kafka puede ser el escritor más importante del
siglo XX».
J. G. Ballard

Artículos relacionados

Los Funerales de la Mamá Grande

Los Funerales de la Mamá Grande

Gabriel Garcia Marquez

«Esta es, incrédulos del mundo entero, la verídica historia de la Mamá Grande, soberana absoluta del reino de Macondo, que vivió en función de dominio durante noventa y dos años y murió en olor de santidad un martes del septiembre pasado, y a cuyos funerales vino el Sumo Pontífice».Leyendas complementarias del universo creado por García Márquez, los relatos reunidos en este vol...

Disponible

Q. 190

Sentido y Sensibilidad (Del Bestseller Al Blockbuster 9 )

Sentido y Sensibilidad (Del Bestseller Al Blockbuster 9 )

Austen, Jane

Del bestseller al blockbuster es una colección de libros que triunfaron tanto en el mundo editorial como en la pantalla grande. En esta ocasión, presentamos novelas que retratan una época pasada, narrativas que t ransforman nuestra mirada sobre el presente. «Siete años son a lo mejor insuficientes para que dos personas puedan conocerse, pero otras veces bastan siete días.» En e...

Disponible

Q. 170

Al este del Edén (Tie-In)

Al este del Edén (Tie-In)

John Steinbeck

Una gran saga familiar sobre el deseo, la culpa y la eterna lucha entre el bien y el malEntre la guerra de secesión y la primera guerra mundial, dos familias viven a lo largo de tres generaciones en el lejano valle de Salinas. Tras acompañar a la familia Hamilton en su épico asentamiento en California, el lector penetra en el sofocante mundo de los Trask, en el que Adam, un hom...

Disponible

Q. 290

Relato de un Náufrago

Relato de un Náufrago

Gabriel Garcia Marquez

«... Le pedí a Luis Alejandro Velasco que me describiera la tormenta que ocasionó el desastre. Consciente de que la declaración valía su peso en oro, me replicó con una sonrisa: "Es que no había tormenta". La verdad, nunca publicada hasta entonces, era que la nave dio un bandazo por el viento en la mar gruesa, se soltó la carga mal estibada en cubierta, y los ocho marineros cay...

Disponible

Q. 190

Del Amor y Otros Demonios

Del Amor y Otros Demonios

Gabriel Garcia Marquez

«La lápida saltó en pedazos al primer golpe de la piocha, y una cabellera viva de un color de cobre intenso se derramó fuera de la cripta. El maestro de obra quiso sacarla completa con la ayuda de sus obreros, y cuanto más tiraban de ella más larga y abundante parecía, hasta que salieron las últimas hebras todavía prendidas a un cráneo de niña.»En el esplendor y decadencia de l...

Disponible

Q. 230

El Olor de la Guayaba

El Olor de la Guayaba

Gabriel Garcia Marquez

«Está en mi carácter, y ya lo he dicho en muchas entrevistas: nunca, en ninguna circunstancia, he olvidado que en la verdad de mi alma no soy nadie más que uno de los dieciséis hijos del telegrafista de Aracataca».Todo el enigma del trópico latinoamericano se puede reducir a la fragancia de una guayaba podrida, afirma Gabriel García Márquez a Plinio Apuleyo Mendoza, su amigo de...

Único ejemplar, sujeto
a consulta.

Q. 160

Otros libros del autor

El Castillo

El Castillo

Kafka, Franz

Franz Kafka, uno de los autores más influyentes de la modernidad, construyó en esta obra maestra una de sus visiones más perturbadoras del ser humano frente a la autoridad. La novela sigue a K., recién llegado a una aldea dominada por un castillo inaccesible, que intenta desempeñar un oficio cuya legitimidad nadie confirma y pronto queda atrapado en un sistema donde los trámite...

Disponible

Q. 120

Obras Maestras de Franz Kafka

Obras Maestras de Franz Kafka

Kafka, Franz

Aquí descubrirás las obras maestras de uno de los autores más importantes de todos los tiempos. Franz Kafka no necesita presentación: cambió la historia de la literatura para siempre. Si solo fueras a leer a un escritor en tu vida, tendría que ser a él. Estos son sus textos más impactantes, los que han marcado a millones de lectores en todo el mundo. No es un libro más: es una ...

Disponible

Q. 240

Ante la Ley

Ante la Ley

Kafka, Franz

«El escritor de habla alemana más grande de nuestro tiempo.» -Vladimir Nabokov Con la excepción de La transformación, el presente volumen reúne todos los escritos que Franz Kafka dio a la imprenta en vida. Se encontrarán aquí libros completos de narraciones y de prosas breves como Contemplación (1913), En la colonia penitenciaria (1919), Un médico rural (1919) o Un artista del ...

Único ejemplar, sujeto
a consulta.

Q. 160

Carta Al Padre

Carta Al Padre

Kafka, Franz

¿Qué sucede cuando el vínculo más fundamental se convierte en una fuente de temor y alienación? En Carta al padre, Franz Kafka nos ofrece una ventana a su alma atormentada, revelando una relación tumultuosa con su padre que marcó profundamente su vida y su obra. A través de una carta nunca entregada, Kafka explora el abismo emocional que los separa, en un intento desesperado po...

Disponible

Q. 80

Best Of Kafka (Collector's Edition)

Best Of Kafka (Collector's Edition)

Kafka, Franz

Like George Orwell, Franz Kafka has given his name to a world of nightmare, but in Kafka's world, it is never completely clear just what the nightmare is. The Trial, where the rules are hidden from even the highest officials, and if there is any help to be had, it will come from unexpected sources, is a chilling, blackly amusing tale that maintains, to the very end, a relentles...

Disponible

Q. 170

América

América

Kafka, Franz

Franz Kafka, uno de los mejores escritores de todos los tiempos, te empuja a un laberinto que distorsiona la realidad con la precisión de un relojero y la ironía de un visionario. Karl Rossmann, joven y desprevenido, es enviado a las vastas y desconcertantes tierras de América después de un escándalo familiar que cambia su destino de manera irrevocable. Desde el momento en que ...

Disponible

Q. 130

Otros clientes también compraron

Extranjero, el

Extranjero, el

Camus, Albert

«Mamá se ha muerto hoy. O puede que ayer, no lo sé.»El extranjero narra la anodina vida de Meursault, un joven oficinista que vive en perpetua apatía. La indiferencia existencial marca sus días, avanzando sin reaccionar a la muerte de su madre, al afecto de su amada y ni tan siquiera a un crimen que cometerá con idéntica desidia, incapaz de ver el alcance moral de sus actos.Pub...

Disponible

Q. 150

El Mito de Sisifo

El Mito de Sisifo

Camus, Albert

«Camus explica el hombre por el hombre. Toma como fin la persona humana y la plenitud, la felicidad.» Olivier ToddPublicado en 1942 poco después que El extranjero, El mito de Sísifo consolida el ciclo de Albert Camus sobre el absurdo. El título alude al personaje de la mitología griega condenado por los dioses a empujar montaña arriba una piedra enorme, que vuelve a caer al val...

Disponible

Q. 150

Cumbres Borrascosas

Cumbres Borrascosas

Brontë, Emily

La poderosa y hosca figura del atormentado Heathcliff domina "Cumbres Borrascosas", novela apasionada y tempestuosa cuya sensibilidad se adelantó a su tiempo. Los brumosos y sombríos páramos de Yorkshire son el singular escenario donde se desarrolla con fuerza arrebatadora esta historia de venganza y odio, de pasiones desatadas y amores desesperados que van más allá de la muert...

No disponible

Q. 180

Los Hermanos Karamázov

Los Hermanos Karamázov

Dostoyevski, Fiodor

Escrita entre 1879 y 1880, LOS HERMANOS KARAMÁZOV es la última novela que escribió Fiódor Dostoyevski (1821-1881) y supone una síntesis de todas las inquietudes existenciales del autor. Su compleja galería de personajes está presidida por Fiódor Karamázov, el padre, ruin, hipócrita, avaro, cínico y libertino, y por sus descendientes: Dmitri, sensual, orgulloso y cruel, pero tam...

No disponible

Q. 270