0
EL PROCESO

EL PROCESO

KAFKA, FRANZ

Q. 220
IVA incluido
Disponible
Editorial:
ARPA EDITORES
Año de edición:
2024
Materia:
Novela traducida
ISBN:
978-84-19558-81-7
Páginas:
332
Encuadernación:
TAPA BLANDA
Colección:
LITERATURA
Q. 220
IVA incluido
Disponible
Añadir a favoritos

Nueva traducción de El proceso que respeta el peculiar estilo de Kafka, con reordenación de capítulos y un fragmento inédito en español.
Josef K., un ciudadano corriente, se despierta una mañana en presencia de unos misteriosos funcionarios que han ido a detenerlo a la pensión en la que reside. Le interrogan y le comunican que se le permite seguir con su vida diaria a pesar de estar detenido. A partir de ahí, se ve envuelto en un proceso judicial laberíntico cuyo inexplicable entramado intentará desentrañar. Para ello tendrá que adentrarse en el enigmático mundo del «tribunal», una instancia omnisciente que todo lo domina desde las sombras.
El proceso es una de las novelas más aclamadas del siglo xx. Nada más aparecer en 1925, tras la muerte de Kafka, fue admirada por escritores de la talla de Thomas Mann, y elogiada por grandes pensadores como Walter Benjamin, Adorno o Hannah Arendt. Se ha interpretado como la novela que mejor simboliza la alienación y el desamparo del hombre moderno: un ser humano perdido en la maraña de burocracia absurda, anonadado ante la fuerza de un poder abstracto que lo somete, y que se ve abandonado a su desesperación en medio de un mundo falto de cordura, o simplemente condenado a existir y morir sin haber dado un sentido a su vida.
Esta novedosa traducción del filósofo y germanista Luis Fernando Moreno Claros sigue fielmente los manuscritos originales de Kafka y recrea su estilo tan característico. El posfacio que completa esta cuidada edición explica el origen biográfico de El proceso y proporciona una visión panorámica de sus múltiples interpretaciones y resonancias.
La crítica ha dicho...

«Kafka es el escritor alemán más grande de
nuestro tiempo. Poetas como Rilke o novelistas
como Thomas Mann se quedan pequeños en
comparación con él. La increíble pulcritud de su
estilo resalta la oscura riqueza de su fantasía».
Vladimir Nabokov
«Kafka fue quien me hizo comprender que se
puede escribir de otra manera».
Gabriel García Márquez
«Kafka descubrió las posibilidades hasta
entonces desconocidas de la novela».
Milan Kundera
«Kafka puede ser el escritor más importante del
siglo XX».
J. G. Ballard

Artículos relacionados

  • ESCENAS DE UNA INFANCIA
    ESCENAS DE UNA INFANCIA
    FOSSE, JON
    El libro de relatos, algunos de ellos autobiográficos, del Premio Nobel de Literatura Jon Fosse, célebre por la calidad minimalista e inquietante de su escritura. «La obra de Fosse es un enigma que da vida y esperanza a quien la lee. Ilumina el alma humana como solo lo hacen los elegidos». Manuel Vilas Escenas de una infancia reúne, por primera vez en lengua española, una selec...
    Disponible

    Q. 130

  • VEINTE MIL LEGUAS DE VIAJE SUBMARINO FSC
    VEINTE MIL LEGUAS DE VIAJE SUBMARINO FSC
    VERNE, JULES (JULIO)
    Introducción de Simone Vierne Traducción de Antoni Pascual «Estábamos solos. Pero ¿dónde? No podía decirlo; casi ni imaginarlo.» Cuando la desaparición de numerosos barcos pone en jaque la navegación en aguas internacionales, se organiza una expedición para dar caza a un posible monstruo abisal. Por fortuna, se cuenta con el Nautilus, un submarino de alta tecnología comandado p...
    Disponible

    Q. 160

  • HASTA EL PRÓXIMO CAFÉ ( ANTES DE QUE SE ENFRÍE EL CAFÉ 4 )
    HASTA EL PRÓXIMO CAFÉ ( ANTES DE QUE SE ENFRÍE EL CAFÉ 4 )
    TOSHIKAZU KAWAGUCHI
    Una nueva entrega del fenómeno feel-good japonés que ha enamorado a más de 5.000.000 de lectores en todo el mundo. Una historia llena de esperanza y optimismo que nos enseña que siempre podemos reescribir nuestras vidas. En Japón se oculta un lugar legendario. Muchos van en su busca, pues creen que allí pueden encontrar las respuestas que necesitan. Tan solo hay que dejarse lle...
    Disponible

    Q. 160

  • MAÑANA SERÁ OTRO DÍA
    MAÑANA SERÁ OTRO DÍA
    DAMIAN DIBBEN
    Valentyne ha tenido muchas vidas distintas, como médico, filósofo y soldado, pero la habilidad que mejor lo define es la de detener el paso del tiempo. Lleva siglos en este mundo, al igual que su perro, Mañana. Siempre inseparables, han viajado por toda Europa y han aprovechado el tiempo. Han servido a la realeza de una decena de cortes distintas, han curado a soldados de un ce...
    Disponible

    Q. 210

  • KAFKA NO QUIERE MORIR
    KAFKA NO QUIERE MORIR
    LAURENT SEKSIK
    Una manera inédita de conocer la obra y vida de Kafka y de atravesar un siglo tras las huellas de un gigante.«Robert, mátame o eres un asesino»: estas fueron las últimas palabras de Franz Kafka antes de morir. Iban dirigidas a Roberto Klopstock, un joven estudiante de medicina que aliviará el sufrimiento del escritor en un sanatorio cerca de Viena, mientras Dora Diamant –la úni...
    Disponible

    Q. 190

  • LA INMORTALIDAD
    LA INMORTALIDAD
    MILAN KUNDERA
    A partir del gesto encantador de una mujer de cierta edad, el escritor crea el personaje de Agnes, alrededor de la cual aparecerán su hermana Laura, su marido Paul, y todo nuestro mundo contemporáneo en el que se rinde culto a la tecnología y la imagen. Pero ¿y si el hombre no fuera sino su imagen ?, pregunta otro personaje, Rubens, quien comprueba finalmente que de la más exci...
    Disponible

    Q. 170

Otros libros del autor

  • LA METAMORFOSIS
    LA METAMORFOSIS
    KAFKA, FRANZ
    Uno de los relatos más conmovedores e inquietantes de la literatura de todos los tiempos.Más allá de la transformación insólita de Gregor Samsa en un escarabajo, La metamorfosis es la representación de la soledad y el aislamiento del hombre moderno, por eso esta obra sigue vigente hoy, tras un siglo después de su publicación. Majestuoso en su simplicidad, pero realista y cruel ...
    Disponible

    Q. 140

  • UN MÉDICO RURAL
    UN MÉDICO RURAL
    KAFKA, FRANZ
    Estos catorce relatos que Kafka publico´ en 1920 reu´nen narraciones visionarias cuyos protagonistas—el me´dico que acude al lecho de un paciente una noche de tormenta, el artesano cuya ciudad ha sido invadida por una temible tribu no´mada, el mensajero imperial que jama´s llegara´ a su destino—son hijos de una e´poca en que la vida ha quedado entregada a una lo´gica impenetrab...
    Disponible

    Q. 160

  • AMÉRICA
    AMÉRICA
    KAFKA, FRANZ
    Franz Kafka, uno de los mejores escritores de todos los tiempos, te empuja a un laberinto que distorsiona la realidad con la precisión de un relojero y la ironía de un visionario. Karl Rossmann, joven y desprevenido, es enviado a las vastas y desconcertantes tierras de América después de un escándalo familiar que cambia su destino de manera irrevocable. Desde el momento en que ...
    Disponible

    Q. 130

  • CARTA AL PADRE
    CARTA AL PADRE
    KAFKA, FRANZ
    La carta que Franz Kafka escribió a su padre y nunca fue enviada.La carta más famosa del siglo xx jamás llegó a su destinatario. Ni siquiera fue enviada. La escribió Franz Kafka de un tirón entre el 4 y el 20 de noviembre de 1919, y está dirigida a su padre, Hermann Kafka, comerciante judío en la ciudad de Praga. Escrita en un estilo que su propio autor calificó «de abogado», l...
    Disponible

    Q. 50

  • LOS HIJOS
    LOS HIJOS
    KAFKA, FRANZ
    Franz Kafka quería reunir las narraciones La condena, El fogonero y La transformación en un único volumen, pero su editor no aceptó pese a que la cohesión temática aportaba otra perspectiva de lectura. Existe en estos textos, decía Kafka, «una relación manifiesta y aún más una secreta, a cuya expresión, mediante su reunión en un libro titulado, por ejemplo, Los hijos, no querrí...
    Disponible

    Q. 180

  • CUENTOS COMPLETOS
    CUENTOS COMPLETOS
    KAFKA, FRANZ
    Reunir los cuentos de Franz Kafka (1883-1924) significa ofrecer en un solo volumen toda la ficción breve del autor, tanto la publicada en vida como todos los relatos dispersos que fueron publicados de manera póstuma, incluyendo La transformación, Un médico rural o Descripción de una lucha, su primer cuento escrito. Kafka es una de una de las mentes más singulares del siglo xx y...
    Disponible

    Q. 390