Saltar al contenido principal
El Proceso
-15%

El Proceso

Kafka, Franz

Nueva traducción de El proceso que respeta el peculiar estilo de Kafka, con reordenación de capítulos y un fragmento inédito en español. Josef K., un ciudadano corriente, se despierta una mañana en presencia de unos misteriosos funcionarios que han ido a detenerlo a la pensión en la que reside. Le interrogan y le comunican que se le permite seguir con su vida diaria a pesar de ...

Editorial:
Arpa Editores
Año de edición:
2024
Materia:
N. Traducida
ISBN:
978-84-19558-81-7
Páginas:
332
Encuadernación:
TAPA BLANDA
Colección:
LITERATURA
Q. 220
Q. 187
IVA incluido
No disponible
Añadir a favoritos Avisar disponibilidad

Sinopsis

Nueva traducción de El proceso que respeta el peculiar estilo de Kafka, con reordenación de capítulos y un fragmento inédito en español.
Josef K., un ciudadano corriente, se despierta una mañana en presencia de unos misteriosos funcionarios que han ido a detenerlo a la pensión en la que reside. Le interrogan y le comunican que se le permite seguir con su vida diaria a pesar de estar detenido. A partir de ahí, se ve envuelto en un proceso judicial laberíntico cuyo inexplicable entramado intentará desentrañar. Para ello tendrá que adentrarse en el enigmático mundo del «tribunal», una instancia omnisciente que todo lo domina desde las sombras.
El proceso es una de las novelas más aclamadas del siglo xx. Nada más aparecer en 1925, tras la muerte de Kafka, fue admirada por escritores de la talla de Thomas Mann, y elogiada por grandes pensadores como Walter Benjamin, Adorno o Hannah Arendt. Se ha interpretado como la novela que mejor simboliza la alienación y el desamparo del hombre moderno: un ser humano perdido en la maraña de burocracia absurda, anonadado ante la fuerza de un poder abstracto que lo somete, y que se ve abandonado a su desesperación en medio de un mundo falto de cordura, o simplemente condenado a existir y morir sin haber dado un sentido a su vida.
Esta novedosa traducción del filósofo y germanista Luis Fernando Moreno Claros sigue fielmente los manuscritos originales de Kafka y recrea su estilo tan característico. El posfacio que completa esta cuidada edición explica el origen biográfico de El proceso y proporciona una visión panorámica de sus múltiples interpretaciones y resonancias.
La crítica ha dicho...

«Kafka es el escritor alemán más grande de
nuestro tiempo. Poetas como Rilke o novelistas
como Thomas Mann se quedan pequeños en
comparación con él. La increíble pulcritud de su
estilo resalta la oscura riqueza de su fantasía».
Vladimir Nabokov
«Kafka fue quien me hizo comprender que se
puede escribir de otra manera».
Gabriel García Márquez
«Kafka descubrió las posibilidades hasta
entonces desconocidas de la novela».
Milan Kundera
«Kafka puede ser el escritor más importante del
siglo XX».
J. G. Ballard

Artículos relacionados

Te Queremos, Bunny -15%

Te Queremos, Bunny

Awad, Mona

Hola, Bunny. Ha pasado mucho tiempo, ¿verdad? Te queremos, Bunny: Te hemos echado de menos, vaya que sí.Tras haber escapado del violento y surrealista mundo de las Bunnies, Samantha Heather está convencida de que ha dejado atrás lo peor. Acaba de publicar su primera novela, que ha sido aclamada por los críticos, y está en plena gira literaria, cuando sus «amienemigas», furiosas...

Disponible
Q. 250

Q. 213

Penultima Hora , la -15%

Penultima Hora , la

Rushdie, Salman

El regreso a la ficción de uno de los escritores más célebres de nuestro tiempo. «Rushdie no solo ha ampliado lascapacidades de la literatura, sino que ha expandido las posibilidades imaginativas del mundo». The Times Tras el ataque sufrido en 2022, en el que casi pierde la vida y que relató en su anterior libro, Cuchillo, «nuestro Scheherazade» -como lo llamó Ursula K. Le Guin...

Disponible
Q. 160

Q. 136

Cuando el Cafe este Listo (Antes de que se Enfrie el Cafe 5) -15%

Cuando el Cafe este Listo (Antes de que se Enfrie el Cafe 5)

Kawaguchi, Toshikazu

La quinta entrega de la serie de Antes de que se enfríe el café , el éxito feel-good japonés que ya ha vendido más de 3.000.000 ejemplares. Un café, una silla y una norma que cumplir. Unos pasos que pueden conducir a la felicidad. Pero solo si te encuentras en el lugar adecuado. Un café, una silla y una regla que seguir: unos pasos que pueden conducir a la felicidad. Existe un...

Disponible
Q. 160

Q. 136

Primer Amor -15%

Primer Amor

Yoshimoto, Banana

Una adolescente muy particular vive su primer amor y descubre, tras la agitación del corazón, las dificultades de convertirse en adulta.Yuko tiene una sensibilidad poco común: es capaz de ver cosas que otros no pueden ver, y también de adivinar los deseos y pensamientos de quienes la rodean. Cuando cumple catorce años, esa sensibilidad se agudiza y todo parece adquirir matices ...

Disponible
Q. 130

Q. 111

Barco de los Muertos, el -15%

Barco de los Muertos, el

Traven, B

Sin papeles, ni dinero,ni nación... Un marinero estadounidense vive lo peor que podría pasarle a un tripulante que se considera valioso para su embarcación: que su barco parta sin él. Todo lo que posee para probar su identidad e incluso su propio hogar están en altamar, en el Tuscaloosa. Sin pasaporte, sin nombre y ni un centavo, el marinero experimenta la crueldad burócrata y ...

Disponible
Q. 210

Q. 179

Nombres, los -15%

Nombres, los

Knapp, Florence

¿Puede un nombre cambiar el destino de una vida? Bear. Julian. Gordon. Tres versiones de una vida Aclamada como «la mejor ópera prima que se ha publicado en años» por The Sunday Times y traducida a más de veinticinco idiomas, Los nombres es una novela sorprendente que atrapa desde la primera página. Con una historia tan original como emotiva, Florence Knapp nos invita a seguir...

Único ejemplar, sujeto
a disponibilidad
Q. 180

Q. 153

Otros libros del autor

Obras Maestras de Franz Kafka -15%

Obras Maestras de Franz Kafka

Kafka, Franz

Aquí descubrirás las obras maestras de uno de los autores más importantes de todos los tiempos. Franz Kafka no necesita presentación: cambió la historia de la literatura para siempre. Si solo fueras a leer a un escritor en tu vida, tendría que ser a él. Estos son sus textos más impactantes, los que han marcado a millones de lectores en todo el mundo. No es un libro más: es una ...

Disponible
Q. 240

Q. 204

The Metamorphosis And Other Stories -15%

The Metamorphosis And Other Stories

Kafka, Franz

Franz Kafka's bizarrely comedic meditation on human feelings of inadequacy, guilt, and isolation expressed through the story of a man who is transformed overnight into a giant beetle, now repackaged with a beautifully designed jacket by noted illustrator Malika Favre. Only yesterday, Gregor Samsa was a meek salesman, browbeaten by his unappreciative employer and depended on...

Único ejemplar, sujeto
a disponibilidad
Q. 190

Q. 162

América -15%

América

Kafka, Franz

Franz Kafka, uno de los mejores escritores de todos los tiempos, te empuja a un laberinto que distorsiona la realidad con la precisión de un relojero y la ironía de un visionario. Karl Rossmann, joven y desprevenido, es enviado a las vastas y desconcertantes tierras de América después de un escándalo familiar que cambia su destino de manera irrevocable. Desde el momento en que ...

Disponible
Q. 130

Q. 111

Los Hijos -15%

Los Hijos

Kafka, Franz

Franz Kafka quería reunir las narraciones La condena, El fogonero y La transformación en un único volumen, pero su editor no aceptó pese a que la cohesión temática aportaba otra perspectiva de lectura. Existe en estos textos, decía Kafka, «una relación manifiesta y aún más una secreta, a cuya expresión, mediante su reunión en un libro titulado, por ejemplo, Los hijos, no querrí...

Disponible
Q. 180

Q. 153

Cuentos Completos -15%

Cuentos Completos

Kafka, Franz

Reunir los cuentos de Franz Kafka (1883-1924) significa ofrecer en un solo volumen toda la ficción breve del autor, tanto la publicada en vida como todos los relatos dispersos que fueron publicados de manera póstuma, incluyendo La transformación, Un médico rural o Descripción de una lucha, su primer cuento escrito. Kafka es una de una de las mentes más singulares del siglo xx y...

Disponible
Q. 410

Q. 349

Cuentos de Animales -15%

Cuentos de Animales

Kafka, Franz

Original y bella colección de diez relatos escritos por Franz Kafka y reunidos en el presente volumen por su gran biógrafo Reiner Stach. Los protagonistas de estos cuentos fantásticos provienen del mundo animal. Son criaturas con una identidad no siempre inequívoca, que actúan de manera misteriosa, a menudo reflexionando con intensidad, hablando incluso como seres humanos, sin ...

Único ejemplar, sujeto
a disponibilidad
Q. 200

Q. 170

Otros clientes también compraron

Extranjero, el -15%

Extranjero, el

Camus, Albert

«Mamá se ha muerto hoy. O puede que ayer, no lo sé.»El extranjero narra la anodina vida de Meursault, un joven oficinista que vive en perpetua apatía. La indiferencia existencial marca sus días, avanzando sin reaccionar a la muerte de su madre, al afecto de su amada y ni tan siquiera a un crimen que cometerá con idéntica desidia, incapaz de ver el alcance moral de sus actos.Pub...

Disponible
Q. 120

Q. 102

El Mito de Sisifo -15%

El Mito de Sisifo

Camus, Albert

«Camus explica el hombre por el hombre. Toma como fin la persona humana y la plenitud, la felicidad.» Olivier ToddPublicado en 1942 poco después que El extranjero, El mito de Sísifo consolida el ciclo de Albert Camus sobre el absurdo. El título alude al personaje de la mitología griega condenado por los dioses a empujar montaña arriba una piedra enorme, que vuelve a caer al val...

No disponible
Q. 90

Q. 77

Indigno de Ser Humano -15%

Indigno de Ser Humano

Osamu Dazai

Publicada por primera vez en 1948, Indigno de ser humano es una de las novelas más célebres de la literatura japonesa contemporánea. Su polémico y brillante autor, Osamu Dazai, incorporó numerosos episodios de su turbulenta vida a los tres cuadernos que conforman esta novela y que narran, en primera persona y de forma descarnada, el progresivo declive como ser humano de Yozo, j...

Disponible
Q. 160

Q. 136

Tokio Blues -15%

Tokio Blues

Murakami, Haruki

Mientras aterriza en un aeropuerto europeo, Toru Watanabe, un ejecutivo de 37 años, escucha una vieja canción de los Beatles que le hace retroceder a su juventud, al turbulento Tokio de los años sesenta. Con una mezcla de melancolía y desasosiego, Toru recuerda entonces a la inestable y misteriosa Naoko, la novia de su mejor y único amigo de la adolescencia, Kizuki. El suicidio...

Disponible
Q. 140

Q. 119

Cumbres Borrascosas -15%

Cumbres Borrascosas

Brontë, Emily

La poderosa y hosca figura del atormentado Heathcliff domina "Cumbres Borrascosas", novela apasionada y tempestuosa cuya sensibilidad se adelantó a su tiempo. Los brumosos y sombríos páramos de Yorkshire son el singular escenario donde se desarrolla con fuerza arrebatadora esta historia de venganza y odio, de pasiones desatadas y amores desesperados que van más allá de la muert...

No disponible
Q. 180

Q. 153