0
Mi compra 0
  1. Inicio
  2. Novela, teatro y poesía
  3. Poesía y teatro
  4. Poesía traducida
  5. Z POEMA DEL MIO CID
Z POEMA DEL MIO CID

Z POEMA DEL MIO CID

.. / ALBERT MANENT SEGIMON / ANÓNIMO

Q. 85
IVA incluido
No disponible
Editorial:
JUVENTUD
Año de edición:
1989
Materia:
Poesía traducida
ISBN:
978-84-261-0660-5
Páginas:
384
Encuadernación:
BOLSILLO
Colección:
CLASICOS
Q. 85
IVA incluido
No disponible
Añadir a favoritos
Avisar disponibilidad

El poema, que explica con humor, gracia lírica, fuerza épica y conocimiento del alma humana las hazañas del héroe medieval, es además uno de los grandes poemas medievales europeos y nuestro más antiguo cantar de gesta conservado. Con la adaptación en verso moderno, presentado frente al texto original, podrá el lector llegar a un cabal conocimiento del poema y leerlo de una tirada sin tener que acudir a la consulta de notas, como sucede con el texto original. La adaptación moderna conserva, además, el sabor del viejo castellano de la Reconquista.
La adaptación en verso fue elaborada por Mariá Manent. Los prólogos de Dámaso Alonso y Alsina Franch aportan esclarecedores elementos críticos, históricos y bibliográficos para la comprensión total del poema cidiano. El libro está ilustrado por José Narro.
El antiguo cantar de Poema de Mío Cid fue escrito a mediados del siglo XII y es el primer monumento literario de la lengua castellana.

Artículos relacionados

  • AMORES ETERNOS
    AMORES ETERNOS
    El adjetivo gótico nos remite a un paisaje nocturno, plagado de árboles retorcidos, nubes pálidas, sonidos inquietantes y vislumbres de cementerio. Un imaginario que en buena medida se forjó entre los poetas románticos ingleses y sus sucesores. Lejos de ser un género cultivado por poetas de segundo rango, nuestra selección recurre a nombres que están en la cima de su arte: se a...
    Disponible

    Q. 260

  • RECUERDO...
    RECUERDO...
    BARNEY, NATALIE
    Natalie Barney, estadounidense afincada en París, fue una figura clave de la belle époque, una escritora y amante de la literatura que en 1900 conoció a uno de los grandes amores de su vida: la poeta de origen británico Renée Vivien. Con ella vivió una historia de pasión que las llevó a la isla de Lesbos, pero también una ruptura abrupta, tras la cual Barney escribió esta peque...
    No disponible

    Q. 140

  • VITA LONGA
    VITA LONGA
    OLIVER, MARY
    El regalo de la escritura de Mary Oliver es comunicar la belleza sencilla del mundo y hacerla inolvidable. Esto nunca ha sido más cierto que en la luminosa colección de ensayos y poemas que conforma «Vita longa». Con la gracia, la delicadeza y la precisión que caracterizan toda su obra, Mary Oliver nos muestra en este libro que escribir «es una forma de alabar el mundo», y nos ...
    No disponible

    Q. 220

  • POESÍA QUEER TRADUCIDA: CHECO
    POESÍA QUEER TRADUCIDA: CHECO
    CHOUDHARY, ABHI / ORLOVÁ, JANA / Š / IPKA, MAGDALENA / KAUER, ALEš / KRAMÁR, RICHARD L. / KROB, JAN / TORč / ÍK, MAREK / BORZIč / , ADAM
    Esta antología reúne diez propuestas poéticas contemporáneas traducidas del checo que redimensionan lo queer construyendo nuevos lugares para los afectos, la religión o la relación con los cuerpos. Un libro que guarda bajo el abrigo un puñal con una pegatina de hello kitty para abrir la identidad hacia su libertad más radical y que su sangre reescriba -fresca y multicolor- todo...
    No disponible

    Q. 110

  • OBRA POÉTICA
    OBRA POÉTICA
    PERSE, SAINT-JOHN
    Este volumen recoge por primera vez en español toda la obra poética de Saint-John Perse (1887-1975), premio Nobel de Literatura en 1960 y uno de los hitos de la lírica del siglo XX. Desde su temprano Elogios hasta Pájaros, escrito en diálogo con el pintor Georges Braque, pasando por Anábasis y los poemas del exilio -Lluvias, Nieves, Poema a la Extranjera, Vientos, Mares-, la ob...
    No disponible

    Q. 370

  • MÚSICA PARA LOS MUERTOS Y LOS RESUCITADOS
    MÚSICA PARA LOS MUERTOS Y LOS RESUCITADOS
    MORT, VALZHYNA
    ​Valzhyna Mort ha escrito, en verso, la gran novela bielorrusa. ¿Cómo enfrentarse al duelo tras un siglo de propaganda? ¿Puede la experiencia íntima desafiar el relato colectivo? Desde las masacres de la Segunda Guerra Mundial a la educación ideológica de los noventa, pasando por los campos de trabajo soviéticos y la lluvia radiactiva de Chernóbil, Valzhyna Mort traza e...
    Disponible

    Q. 180

Otros libros del autor

  • COMO ESCRIBIR DIALOGOS
    COMO ESCRIBIR DIALOGOS
    ..
    El diálogo es uno de los recursos que más contribuye al dinamismo de la narración. Aprender a desarrollar unos diálogos convincentes y precisos es esencial para cualquier escritor. Este manual pasa revista a las principales funciones del diálogo en el cuento o la novela. ...
    Disponible

    Q. 150

  • NUNCA TE RINDAS
    NUNCA TE RINDAS
    ..
    Palabras de autores célebres que dan coraje para seguir adelante y vencer los obstáculos. Ilustrado con obras de arte clásicas, este regalo lleva en sí un torrente de energía y optimismo. ...
    No disponible

    Q. 65

  • EL ORACULO DEL I CHING
    EL ORACULO DEL I CHING
    ..
    El presente manual ofrece una guía accesible y práctica para aprender a utilizar el I Ching. El I Ching no es un oráculo cualquiera sino el oráculo más antiguo del mundo que, además, aconseja con todo lujo de detalles en función de la situación particular y concreta de quien realiza la consulta. Con este libro y el CD podrás, sin necesidad de ser un entendido en la materia, tir...
    No disponible

    Q. 210

  • EL CARACTER
    EL CARACTER
    ..
    No disponible

    Q. 65

  • LA POLITICA
    LA POLITICA
    ..
    No disponible

    Q. 65

  • LA RIQUEZA
    LA RIQUEZA
    ..
    No disponible

    Q. 65