Saltar al contenido principal
Yoruga la Tortuga y Otros Cuentos

Yoruga la Tortuga y Otros Cuentos

Dr. Seuss

ABOUT YORUGA LA TORTUGA Y OTROS CUENTOS (YERTLE THE TURTLE AND OTHER STORIES SPANISH EDITION)Edición en español y rimada de un conjunto de historias que nos enseñan valiosas lecciones sobre el egoísmo, la vanidad y el orgullo ¡con una GRAN dosis de humor! Este volumen con tres fábulas modernas de Dr. Seuss nos enseña valiosas lecciones con una gran dosis de entretenimiento. En ...

Editorial:
Ace Books
ISBN:
978-1-9848-3126-2
Q. 180
IVA incluido
No disponible
Añadir a favoritos Avisar disponibilidad

Sinopsis

ABOUT YORUGA LA TORTUGA Y OTROS CUENTOS (YERTLE THE TURTLE AND OTHER STORIES SPANISH EDITION)
Edición en español y rimada de un conjunto de historias que nos enseñan valiosas lecciones sobre el egoísmo, la vanidad y el orgullo ¡con una GRAN dosis de humor!

Este volumen con tres fábulas modernas de Dr. Seuss nos enseña valiosas lecciones con una gran dosis de entretenimiento. En «Yoruga la Tortuga», un pequeño eructo causa la caída de un rey necio; en «Gertrudis Paz», el sueño de un ave por tener una cola de vistosas plumas trae consecuencias inesperadas; y en «El Gran Fanfarrón», un pequeño gusano les gana la partida a un oso y a un conejo ostentosos. Esta edición rimada, con las ilustraciones características de Dr. Seuss y un texto que nos hace reflexionar, es el regalo ideal para dar pie al diálogo ¡y a un montón de risas!

Las ediciones rimadas, en español, de los clásicos de Dr. Seuss, publicadas por Random House, brindan la maravillosa oportunidad de disfrutar de sus historias a más de treinta y ocho millones de personas hispanohablantes en Estados Unidos. Los lectores podrán divertirse con las ediciones en español de The Cat in the Hat (El Gato Ensombrerado); Green Eggs and Ham (Huevos verdes con jamón); One Fish Two Fish Red Fish Blue Fish (Un pez, dos peces, pez rojo, pez azul); The Lorax (El Lórax); Oh, the Places You'll Go! (¡Oh, cuán lejos llegarás!); How the Grinch Stole Christmas! (¡Cómo el Grinch robó la Navidad!); The Cat in the Hat Comes Back (El Gato Ensombrerado ha regresado); I Can Read With My Eyes Shut! (¡Yo puedo leer con los ojos cerrados!); Horton Hears a Who! (¡Horton escucha a Quie´n!); And to Think That I Saw It on Mulberry Street (Y pensar que lo vi por la calle Porvenir); The 500 Hats of Bartholomew Cubbins (Los 500 sombreros de Bartolomé Cubbins); There's A Wocket in my Pocket! (¡Hay un Molillo en mi Bolsillo!); Mr. Brown Can Moo! Can You? (¡El Sr. Brown hace Muuu! ¿Podrías hacerlo tú?); Ten Apples on Top! (¡Diez manzanas en la cabeza!); What Pet Should I Get? (¿Co´mo podre´ decidir que´ mascota elegir?); y Yertle the Turtle and Other Stories (Yoruga la Tortuga y otros cuentos). Además, se publicarán nuevas ediciones en español ¡todos los años!


A rhymed Spanish edition of a Dr. Seuss's story collection that teaches valuable lessons about greed, vanity, and pride—while serving up a BIG dose of humor!

This collection of three modern fables by Dr. Seuss teaches valuable lessons whle providing lots of laughs! In "Yertle the Turtle," a small burp causes the downfall of a foolish king; in "Gertrude McFuzz," a bird's wish for fancy feathers has unexpected consequenses; and in "The Big Brag," a worm gets the better of a boastful rabbit and bear. Translated in rhyme and featuring Dr. Seuss's trademark illustrations, this thought-provoking collection is a great gift that will inspire conversation—and giggles!

Random House's rhymed, Spanish-language editions of classic Dr. Seuss books make the joyful experience of reading Dr. Seuss books available for the more than 38 million people in the United States who speak Spanish. Readers can enjoy The Cat in the Hat (El Gato Ensombrerado); Green Eggs and Ham (Huevos verdes con jamón); One Fish Two Fish Red Fish Blue Fish (Un pez, dos peces, pez rojo, pez azul); The Lorax (El Lórax); Oh, the Places You'll Go! (¡Oh, cuán lejos llegarás!); How the Grinch Stole Christmas! (¡Cómo el Grinch robó la Navidad!); The Cat in the Hat Comes Back (El Gato Ensombrerado ha regresado); I Can Read With My Eyes Shut! (¡Yo puedo leer con los ojos cerrados!); Horton Hears a Who! (¡Horton escucha a Quie´n!); And to Think That I Saw It on Mulberry Street (Y pensar que lo vi por la calle Porvenir); The 500 Hats of Bartholomew Cubbins (Los 500 sombreros de Bartolomé Cubbins); There's A Wocket in my Pocket! (¡Hay un Molillo en mi Bolsillo!); Mr. Brown Can Moo! Can You? (¡El Sr. Brown hace Muuu! ¿Podrías hacerlo tú?); Ten Apples on Top! (¡Diez manzanas en la cabeza!); What Pet Should I Get? (¿Co´mo podre´ decidir que´ mascota elegir?); and Yertle the Turtle and Other Stories (Yoruga la Tortuga y otros cuentos). Expect new translations to be made available every year!

Artículos relacionados

Coloreo y Exploro Mis Emociones. Alegría

Coloreo y Exploro Mis Emociones. Alegría

Disney

.¿Qué animal te hace sentir contento? ¿Qué cosas te llenan de alegría? ¿De qué color pintarías la felicidad?Este libro, lleno de actividades e ilustraciones para que colorees, te ayudará a reconocer y entender tus propias emociones.Acompaña a tus personajes favoritos de Disney y Pixar para que aprendas a nombrar todo lo que sientes. ...

Disponible

Q. 70

Re’ Ruhtz’Uub’ I Quetzalí

Re’ Ruhtz’Uub’ I Quetzalí

Hernández, Claudia D. / Jazmin Villagrán

Traducido por Maurilio Juc TocPan peet rumelil i rutzuhb'aal tahshuuj wilih, iruk'utjaaj riij ruk'achariik i t'uch ixq'un Ketzalih (Quetzalí) rub'ihnaal xk'acharik ar Taq Tik (Tactic), Guatemala, aha' kiq'orik wii' aj Poqomchi'. Xk'ihik johtoq chi rutob'jiik i jujunija'iil pan k'ayb'al eh irukamaneej wach i rukeem. Pan taq rukuxiik i xamano, ki'ooj chi b'ehik ar Biotopo del Que...

Disponible

Q. 95

La Orquidea de Quetzali

La Orquidea de Quetzali

Hernández, Claudia D.

En la primera historia de esta trilogía se narra la vida de Quetzalí, una niña que vive en Tactic, Guatemala, un lugar donde se habla poqomchi. Crece ayudando a su familia en el mercado y trabajando en su kemb'al, un telar de cintura. Los fines de semana, visitan el Biotopo del Quetzal, donde aprenden sobre la importancia de esta ave y la orquídea monja blanca, ambas en peligro...

Disponible

Q. 95

Fifa World Cup 2026: The Official Guide

Fifa World Cup 2026: The Official Guide

Radnedge, Keir

The definitive illustrated guide to the biggest FIFA World Cup ever is here! FIFA World Cup 2026: The Official Guide is the essential companion to the world's biggest sporting event. With 48 nations competing in 16 cities across the United States, Canada and Mexico, the 2026 tournament promises to the most exciting, competitive and spectacular edition yet. Inside the Official...

Único ejemplar, sujeto
a disponibilidad

Q. 210

Pokémon. Líneas del Tiempo (Colección Pokémon ) ( Colección Pokémon )

Pokémon. Líneas del Tiempo (Colección Pokémon ) ( Colección Pokémon )

Pokemon Company

¡Explora las páginas llenas de cronologías fascinantes y datos imprescindibles que recorren las 25 temporadas del anime de Pokémon!Revive las tramas más memorables y sigue los pasos de Pikachu, Charizard y muchos otros Pokémon icónicos, junto a personajes entrañables, equipos legendarios y rivales inolvidables. Disfruta cada etapa del viaje con descripciones detalladas de los m...

Disponible

Q. 160

Kpop Demon Hunters - mi Diario Golden

Kpop Demon Hunters - mi Diario Golden

Netflix

Sumérgete en un diario de actividades protagonizado por los inolvidables personajes de la película animada de éxito de Netflix KPop Demon Hunters: diversión e inspiración aseguradas para fans de todas las edades. Escribe, dibuja y da rienda suelta a tu creatividad en este diario protagonizado por tus ídolos favoritos del k-pop de KPop Demon Hunters. ¡Descubre otros libros del u...

Disponible

Q. 90

Otros libros del autor

Dr. Seuss's Oh, The Places You'll Go! With 12 Silly Sounds!

Dr. Seuss's Oh, The Places You'll Go! With 12 Silly Sounds!

Dr. Seuss

An interactive board book adaptation of the Dr. Seuss classic—featuring 12 different sounds! Perfect for celebrating little ones milestone moments, from first steps to preschool graduation!Introduce little ones to the world of Dr. Seuss with this super simple interactive adaptation of Oh, the Places You'll Go! that's just right for babies and toddlers. From the sound of clompin...

Disponible

Q. 220

La Rencilla de la Mantequella

La Rencilla de la Mantequella

Dr. Seuss

¡Una edición en rima y en español del clásico y oportuno libro de Dr. Seuss sobre el respeto a las diferencias!La rencilla de la mantequilla, el clásico cuento con moraleja de Dr. Seuss, presenta a los lectores la importante lección de respetar las diferencias. Los Yukos y Zukos comparten el amor por el pan con mantequilla, pero la animosidad se genera entre los dos grupos porq...

Único ejemplar, sujeto
a disponibilidad

Q. 180

Bartolome y el Glupiti

Bartolome y el Glupiti

Dr. Seuss

u003cbu003eu003cbu003eEdición en español del álbum ilustrado de Dr. Seuss, ganador de la Menciónu003c/bu003e u003cbu003ede Honor Caldecott, que trata el tema de hacernos responsables de nuestrosu003c/bu003e u003cbu003epropios actos y de ser capaces de decir «¡lo siento!».u003c/bu003eu003cbru003e u003cbru003eu003c/bu003eEn este divertido álbum ilustrado, el joven paje Bartolomé ...

Único ejemplar, sujeto
a disponibilidad

Q. 170

Un Pez Dos Peces Pez Rojo Pez Azul

Un Pez Dos Peces Pez Rojo Pez Azul

Dr. Seuss

¡Edición en español y rimada del clásico para primeros lectores de Dr. Seuss!«De allá hasta acá, de acá hasta allá, hay cosas divertidas en cualquier lugar...». Así da comienzo esta historia, un canto a la imaginación. Comenzando con cinco peces y continuando con «castillos en el aire» --como el abrelatas Zata, el boxeador Goxilla, el guiñador Yoko, que bebe tinta rosada como l...

Disponible

Q. 110

Horton And The Kwuggerbug And More Lost Stories

Horton And The Kwuggerbug And More Lost Stories

Dr. Seuss

A new Dr. Seuss book! This follow-up to The Bippolo Seed and Other Lost Stories features familiar Seussian faces and places—including Horton the Elephant, Marco, Mulberry Street, and a Grinch—as well as an introduction by renowned Seuss scholar Charles D. Cohen. Seuss fans will learn more about Horton's integrity, Marco's amazing imagination, a narrowly avoided disaster on Mull...

Único ejemplar, sujeto
a disponibilidad

Q. 80

The Cat In The Hat/El Gato Ensombrerado (Bilingual English-Spanish Edition)

The Cat In The Hat/El Gato Ensombrerado (Bilingual English-Spanish Edition)

Dr. Seuss

This all-new rhymed bilingual edition of The Cat in the Hat is the perfect introduction for Spanish-speaking children to the wonderful world of Dr. Seuss.Now in a larger size trim to accommodate the English and the Spanish text, the new translation was written by Puerto Rican poet and children's book author Georgina Lázaro, and by Teresa Mlawer—one of the most respected figures...

Disponible

Q. 200

Otros clientes también compraron

Oh, Cuán Lejos Llegarás

Oh, Cuán Lejos Llegarás

Dr. Seuss

¡Esta edición en español y rimada del moderno clásico de Dr. Seuss es el regalo perfecto para graduados de cualquier edad! En este maravilloso y sabio discurso de graduación, Dr. Seuss aborda los altibajos de la vida, a la vez que anima a los lectores a alcanzar el éxito de que son capaces. Ideal para los que comienzan una nueva etapa en la vida, ya sean recién graduados del ja...

No disponible

Q. 200

Huevos Verdes con Jamón

Huevos Verdes con Jamón

Dr. Seuss

¡Edición en español y rimada de uno de los clásicos favoritos de Dr. Seuss acerca de probar cosas nuevas!«¿Te gustan los huevos verdes con jamón?», pregunta Juan Ramón en esta traducción cuidadosamente rimada del popular cuento de Dr. Seuss para primeros lectores. En esta historia acumulativa, la lista de lugares donde se puede disfrutar de unos sabrosos huevos verdes con jamón...

No disponible

Q. 110

¡Horton Escucha a Quién!

¡Horton Escucha a Quién!

Dr. Seuss

ABOUT HORTON ESCUCHA A QUIÉN! (HORTON HEARS A WHO! SPANISH EDITION)¡Edición en español y rimada del clásico de Dr. Seuss acerca de la bondad! Horton el elefante, uno de los personajes más heroicos de la literatura infantil, nos enseña en esta intemporal, conmovedora y cómica historia que «una persona es una persona, por muy pequeña que sea». Contada con el estilo de Dr. Seuss, ...

No disponible

Q. 180

Los Sneetches y Otros Cuentos

Los Sneetches y Otros Cuentos

Dr. Seuss

u003cbu003e¡Celebra la diversidad con Dr. Seuss y los Sneetches en esta edición, en español y rimada, una de sus muchas historias acerca de la inclusión y de la tolerancia!u003c/bu003eu003cbru003e u003cbru003e La historia de los Sneetches Panza-Estrella y de sus amigos los Panza-Lisa es el faro que sirve de guía a los niños que viven en este mundo multicultural de hoy. Este clá...

No disponible

Q. 180

La Rencilla de la Mantequella

La Rencilla de la Mantequella

Dr. Seuss

¡Una edición en rima y en español del clásico y oportuno libro de Dr. Seuss sobre el respeto a las diferencias!La rencilla de la mantequilla, el clásico cuento con moraleja de Dr. Seuss, presenta a los lectores la importante lección de respetar las diferencias. Los Yukos y Zukos comparten el amor por el pan con mantequilla, pero la animosidad se genera entre los dos grupos porq...

Único ejemplar, sujeto
a disponibilidad

Q. 180