Los temas, las ideas son producto de una comunión del alma castellana del poeta con los ideales más puros del pueblo americano, síntesis poética de las aspiraciones del viejo y el nuevo mundo. Como verá el lector los nombres de Cervantes, de Velázquez, del arcipreste de Hita se hermanan en estos versos con el de Walt Whitman, el nombre cantor de una América civil y democrática. El Instituto de las Españas cree cumplir uno de sus fines más elevados ofreciendo a sus socios, a los lectores de sus publicaciones, a los maestros y estudiantes de español, estas páginas donde la cultura de España y la cultura de América se unen en la visión universal, misteriosa y profunda que solo la poesía verdadera es dado alcanzar.