ALEJANDRO AGUDO / MARCO ESTRADA SAAVEDRA / VARIOS AUTORES
"¿Es el Estado un "monstruo" poderoso y anónimo, o bien un remedo del mismo construido cotidianamente en diversos márgenes físicos, sociales y simbólicos, alejados de los centros de dominación política y económica? Si se trata más bien de lo último, entonces ha de admitirse que dicha fabricación cotidiana tiene también efectos concretos de poder. A diferencia de mucha de la bibliografía reciente sobre el tema, a los autores de este volumen no sólo les interesa desmenuzar al Estado en la multiplicidad de actores y prácticas en los que aparece en situaciones y lugares específicos, sino, además, reconstituirlo para comprender los dispositivos de poder y las formas de organización que pueden llegar a hacer efectivas ciertas modalidades de dominación global. Dichos modos de poder y regulación llegan a consolidarse, a pesar de su carácter multisituado y polivalente, en los órdenes territoriales e institucionalmente estructurados de los Estados modernos. Los colaboradores de este libro toman en serio al Estado como fuerza material y no sólo como idea. Después de todo, la invención o imagen pública de una entidad coherente y autónoma tiene relación con la existencia de las redes, instituciones y prácticas sociales y políticas centralizadas que, precisamente, hacen posible definir e identificar los "márgenes" de las mismas. Dichos límites - geográficos, políticos y culturales - se revelan aquí como constitutivos de las sociedades latinoamericanas; pero esto sólo puede percibirse gracias al examen de la confluencia de diversos sistemas de poder y regulación tanto locales como transnacionales y globales."