Saltar al contenido principal
Si no Fuera por las Sílabas del Sábado

Si no Fuera por las Sílabas del Sábado

Mariana Salomao Carrara

Referencias bibliográficasPremio São Paulo de Literatura 2023 a la mejor novelaUn acontecimiento insólito quiebra un amor, una familia, pero tal vez de esa tragedia broten nuevas historias. Tras la muerte de André, Ana debe criar sola a su bebé, Catarina; lidiar con Francisca, una niñera que llega expandiendo sus tentáculos, y encajar la presencia de Madalena, su vecina, la viu...

Editorial:
Editorial Tránsito
Año de edición:
2025
Materia:
N. Traducida
ISBN:
978-84-129775-6-1
Páginas:
208
Q. 245
IVA incluido
No disponible
Añadir a favoritos Avisar disponibilidad

Sinopsis

Referencias bibliográficas
Premio São Paulo de Literatura 2023 a la mejor novela



Un acontecimiento insólito quiebra un amor, una familia, pero tal vez de esa tragedia broten nuevas historias. Tras la muerte de André, Ana debe criar sola a su bebé, Catarina; lidiar con Francisca, una niñera que llega expandiendo sus tentáculos, y encajar la presencia de Madalena, su vecina, la viuda del otro hombre envuelto en el absurdo accidente que mató a André. En el ring al que han sido arrojadas estas mujeres hay desamparo, tensión, rabia, pena, un choque de soledades; es la ventana del duelo, que nos sitúa frente a un nuevo comienzo.



Asombrosa por su lucidez, Si no fuera por las sílabas del sábado parte de una trama mínima para lograr una hazaña máxima: Mariana Salomão Carrara escribe con delicadeza sobre una experiencia devastadora y le añade varias capas a una novela que nos habla de muerte, maternidad, amistad, y, sobre todo, de las infinitas posibilidades de los afectos. Una novela audaz, poética y luminosa que consagra a su autora como una de las voces más singulares y urgentes de la literatura en lengua portuguesa.



«Una reflexión sobre la vida y la impermanencia. Sobre lo que queda de los que se van. Memoria y borrado. Maternidad, depresión y privilegio. Resistencia y un nuevo comienzo?. ?O Estado de S. Paulo



«Mariana Salomão Carrara tiene la capacidad de construir química entre personajes, palabras y contextos. Hace que figuras interesantes se crucen, se unan palabras inesperadas y se integren capas complementarias. [?] No es fácil escribir con delicadeza sobre una tragedia devastadora. [?] La autora no ahorra en el relato de la desgracia; sin embargo, nos hace ver, oír y sentir con precisión sin nombrar el horror en todas las palabras». ?Gabriela Mayer, Quatro Cinco Um



«Ante la tragedia, todo parece imposible. Carrara posee una visceralidad en la escritura que combina con una confianza sorprendente». ?Tatiana Salem Levy, Valor Econômico



«El mayor activo de Mariana Salomão Carrara [?] es su dosis poética, que controla el tono de la narración. [?] Una ficción sobre el duelo y la inevitabilidad de los afectos basada en un hecho trágico. [?] Un recordatorio de las posibilidades de las nuevas sílabas». ?Giovana Proença, Estado de Minas



«Carrara profundiza en temas como el duelo, la maternidad [?] y la amistad. En una mirada sensible a estos temas, la autora dibuja una protagonista que parece saltar de las páginas: está viva, como si fuese de carne, hueso, sangre y resistencia». ?Gabriel Pinheiro, Culturadoria

Artículos relacionados

Theo de Golden

Theo de Golden

Allen Levi

UNA MAÑANA DE PRIMAVERA, UN HOMBRE DESCONOCIDO LLEGA A LA PEQUEÑA LOCALIDAD DE GOLDEN. NADIE SABE DE DÓNDE VIENE NI POR QUÉ ESTÁ ALLÍ. Él es Theo. Y hace muchas más preguntas de las que responde. Un día entra en una cafetería en la que hay colgados noventa y dos retratos de los habitantes de Golden, dibujados por un artista local. Conmocionado, decide comprarlos todos y entrega...

Disponible

Q. 220

Crux

Crux

Gabriel Tallent

«Una de las mejores novelas que he leído sobre la amistad», Stephen King. Dan es un joven brillante destinado a la universidad; Tamma, una chica queer a quien todos consideran una rebelde sin futuro. A ambos los une una pasión: la escalada. Juntos imaginan que su peculiar pasatiempo es el pase hacia una vida de libertad, una en la que podrían abandonar su peq...

Disponible

Q. 260

El Infierno de la Inocencia

El Infierno de la Inocencia

Diego Petersen Farah

«Un libro hermoso, a ratos desolador y siempre regido por el asombro y la esperanza». Ángeles MastrettaTras la muerte de su abuela, Ernesto regresa a Guadalajara para enfrentarse al duelo y a la tarea de vaciar la casa familiar. Entre cuadernos de recortes y recetas de comida, descubre que su pasado está compuesto por más silencios que recuerdos. El inesperado reencuentro con s...

Disponible

Q. 230

Cuentos de Stefan Zweig

Cuentos de Stefan Zweig

Zweig, Stefan

Cuatro exquisitas piezas breves de uno de los clásicos más leídos y celebrados de la literatura alemana.Conforman este volumen cuatro piezas esenciales del corpus de cuentos del escritor austríaco Stefan Zweig (Viena, 1881 - Petrópolis, Rio de Janeiro, 1942). La que abre la edición, «Sueños olvidados», narra el nostálgico reencuentro entre dos viejos amantes que compartieron un...

Disponible

Q. 90

Misterios de la Taberna Kamogawa (Tabern

Misterios de la Taberna Kamogawa (Tabern

Kashiwai, Hisashi

Evocadora y exquisita, Los misterios de la taberna Kamogawa es una novela que cautivará tanto a los apasionados de Japón como a quienes anhelan revivir un momento perdido a través de la magia de la cocina. Escondida entre los callejones de Kioto se encuentra la taberna Kamogawa, con su inusitada «agencia de investigaciones gastronómicas». En el discreto local, además de suculen...

Disponible

Q. 90

Tormenta que Desatamos, la

Tormenta que Desatamos, la

Vanessa Chan

Malasia, 1945. Mientras la Segunda Guerra Mundial hace estragos, ¿las decisiones del pasado que tomó una madre afectarán a sus hijos para siempre? Bintang Estate, Malasia, 1945: la familia de Cecily Alcántara corre un gran peligro: su hijo de quince años ha desaparecido, su hija mayor está cada día más enfadada y la pequeña está escondida en el sótano para evitar que se la llev...

Disponible

Q. 220