La literatura centroamericana contemporánea, al igual que la de otras regiones del mundo, nos cuenta historias que constantemente se alimentan del mundo real y que corren siempre en el cauce de la historia, porque ambas se presentan como un escenario donde las variaciones son dinámicas y ocurren no pocas veces de manera sorpresiva. En el curso de la historia de Centroamérica, los escritores que en todo momento han entendido la literatura no como un producto regional o de color local, ligado a una tradición cerrada en compartimientos, sino como el mejor de los fenómenos creativos del lenguaje, son quines la han enriquecido y han creado el puente con las siguientes generaciones de escritores.
Son estas nuevas generaciones las que se encuentran reunidas en estas páginas y permiten identificar la realidad social contemporánea de Centroamérica en su compleja diversidad. Al igual que en Puertas Abiertas. Antología de poesía centroamericana, que se publica en forma paralela, esta selección de autores vivos e imprescindibles de Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Panamá dará al lector un panorama de pluralidad creativa de una región formada por seis pequeños países, que a pesar de todo, siguen empeñados en borrar sus fronteras a través de la literatura y buscar el cauce de la universalidad.
