Saltar al contenido principal
Poesía de Alberto Caeiro

Poesía de Alberto Caeiro

Fernando Pessoa

Amparadas en la creencia de Álvaro de Campos en que el único prefacio a una obra es el cerebro de quien la lee; en el rechazo de Fernando Pessoa a prologar la obra de su mejor amigo con las palabras: He reflexionado sobre la cuestión de los prefacios y elijo seguir el célebre consejo de Polichinela a los que van a casarse: NO. [...] No explicar es, todavía, una de las principal...

Editorial:
El Cuenco de Plata
ISBN:
978-987-3743-28-3
Q. 180
IVA incluido
Disponible
Añadir a favoritos

Sinopsis

Amparadas en la creencia de Álvaro de Campos en que el único prefacio a una obra es el cerebro de quien la lee; en el rechazo de Fernando Pessoa a prologar la obra de su mejor amigo con las palabras: He reflexionado sobre la cuestión de los prefacios y elijo seguir el célebre consejo de Polichinela a los que van a casarse: NO. [...] No explicar es, todavía, una de las principales condiciones para la imposición y la victoria; y en que el taimado traductor (el propio Pessoa) de una jamás publicada edición inglesa de los poemas de Alberto Caeiro dejó anotado con letra grande y clara que un prefacio siempre es malo, y el prefacio de un traductor es cosa positivamente inmoral, decidimos no escribir ningún prólogo y limitarnos a proponer, desde esta contratapa, que bien querría ser un cartel, que esta Obra reunida (compuesta por un libro íntegro, otro inacabado y un puñado de poemas sueltos ultracontemporáneos) sea leída alternativamente como un arte poética, un manual de supervivencia, un sutra ateo, el diario lírico y libertario de un pastor.

Teresa Arijón - Bárbara Belloc

Artículos relacionados

Sonetos a Orfeo

Sonetos a Orfeo

Rilke, Rainer Maria

En el centenario de Rilke, la edición definitiva de su obra maestra sobre el amor pasional, la muerte y el arte, en una nueva traducción que incluye cartas y poemas inéditos«De vez en cuando ocurre el milagro: el escritor delicado, dubitativo y con tendencia ansiosa se retira, y a través de él resuena la música del universo: como la base de una fuente, hace tanto de oído como d...

Disponible

Q. 250

El Descenso

El Descenso

Williams, William Carlos

Una selección de los versos imprescindibles del gran poeta de la vida cotidiana.«Williams es el autor de los poemas más vívidos de la poesía norteamericana moderna».Octavio PazAl mismo tiempo que ejercía su profesión de médico, William Carlos Williams se consolidó como un autor fundamental para entender la poesía norteamericana. Innovador y experimental, trascendió los límites ...

Disponible

Q. 105

Sinceramente

Sinceramente

Atwood, Margaret

El último poemario de Margaret Atwood.Una reflexión profunda y emotiva sobre el tiempo, la ausencia y la relación entre el ser humano y la naturalezaSinceramente es una obra conmovedora, lúdica y sabia de Margaret Atwood. En esta colección de poemas, reflexiona sobre la pérdida, el paso del tiempo, el envejecimiento y la memoria, sin renunciar al asombro, la renovación y la bel...

Disponible

Q. 240

Jardines Imaginarios con Sapos de Verdad

Jardines Imaginarios con Sapos de Verdad

Moore, Marianne

Una joya del catálogo de «Poesía Portátil»: una recopilación de los mejores versos de «la poeta más radical de las letras norteamericanas» Harper's Bazaar.«Una poeta de poetas»Jaime Gil de BiedmaMarianne Moore fue una figura esencial de la poesía norteamericana, clave en las renovaciones que se produjeron en la primera mitad del siglo XX. En esta selección, descubrimos a una de...

Disponible

Q. 105

Rescate a Medianoche (Poemas 1995-1998)

Rescate a Medianoche (Poemas 1995-1998)

Adrienne Rich

Adrienne Rich se asume testigo de lo que ella ve y busca cambiar, ese su rescate, ese su aporte con el fin de destruir una ideología fundamentada en la violencia,en el poder que minimiza y denigra, enfrentando lo terrible con esperanza, con una poesía que sirve de antídoto a la complacencia, al dejar pasar. En este libro escribe, no ya desde una voz en singular; ella crea un te...

Disponible

Q. 245

Poemas de Amor

Poemas de Amor

Catulo

Como decía José María Álvarez, los versos de Catulo parecen haber sido escritos por alguien cuyas referencias pueden ser otras, pero su caminar por esa altura poética es igual. Sus poemas, como las arenas de Libia, son infinitos y traspasan el devenir de los días con una intemporalidad absoluta. Es por eso que una traducción libre, de la mano del maestro Álvarez, nos ayudará a ...

Disponible

Q. 160

Otros libros del autor

Rubaiyat

Rubaiyat

Fernando Pessoa

Fernando Pessoa (1880-1938) es uno de los nombres fundamentales de la poesía universal. Pasó de ser un escritor desconocido a convertirse, tras su muerte, en el poeta portugués más admirado y de mayor difusión. Durante su vida, aparte de la colaboración en efímeras revistas, sólo publicó un libro, Mensagem, y tres folletos de versos ingleses. Sin embargo su obra póstuma parece ...

Disponible

Q. 180

The Book Of Disquiet

The Book Of Disquiet

Fernando Pessoa

u003cpu003eReaders with a particular interest in modernism will find this work indispensable.--u003ciu003ePublishers Weeklyu003c/iu003eu003c/pu003eu003cpu003ePessoa's amazing personality is as beguiling and mysterious as his unique poetic output.--William Boydu003c/pu003eu003cpu003eA self-deprecating reflection on the sheer distance between the loftiness of feelings and the hum...

Disponible

Q. 150

El Malestar del Presente

El Malestar del Presente

Fernando Pessoa

"Para Antonio Mora, el presente se define por un malestar que es resultado de una historia decadente. El núcleo del cual emana ese malestar, las causas de esa decadencia, y por ende la necesidad de acción, se encuentran en un origen remoto: el surgimiento del cristianismo. En este sentido, el de Mora es también, como el de Nietzsche, un método arqueológico, y al igual que para ...

Disponible

Q. 180

Poemas Clave

Poemas Clave

Fernando Pessoa

Pessoa era una persona muy sociable, tanto que lo era hasta en la soledad, donde creó una comunidad literaria ficticia compuesta por él mismo más sus seudónimos y "heterónimos", en lo que denominó "drama en gente". En este drama poético Pessoa fue incluso capaz de inventar, increíblemente, al menos dos poetas tan grandes como él mismo -Alberto Caeiro y Álvaro de Campos-, acompa...

Disponible

Q. 170

Poemas - Pessoa -70 a. -

Poemas - Pessoa -70 a. -

Fernando Pessoa

Acechado por la locura, alcohólico, marcado por la temprana muerte de su padre, Fernando Pessoa (1888-1935) escribió con distintos nombres para escapar, quizá, de su propia voluntad. "No soy nada, nunca seré nada", dijo de sí mismo, descreído del valor de su obra. ...

No disponible

Q. 100

Antologia de Alvaro de Campos

Antologia de Alvaro de Campos

Fernando Pessoa

Junto con otros dos célebres heterónimos (Alberto Caeiro y Ricardo Reis), Álvaro de Campos es uno de los protagonistas de lo que FERNANDO PESSOA (1888-1935) denominó el ?drama de personas? de su poesía. La presente ANTOLOGÍA DE ÁLVARO DE CAMPOS ?traducida y anotada por José Antonio Llardent? comprende, además del famoso manifiesto «Ultimátum», la sustancial mayoría de la obra p...

No disponible

Q. 145