0
NUESTRAS ALMAS MIGRANTES (OUR MIGRANT SOULS - SPANISH EDITION)

NUESTRAS ALMAS MIGRANTES (OUR MIGRANT SOULS - SPANISH EDITION)

UNA REFLEXIÓN SOBRE LA RAZA Y LOS SIGNIFICADOS Y MITOS DE LO LATINO

HÉCTOR TOBAR

Q. 200
IVA incluido
Disponible
Editorial:
PICADOR USA
Año de edición:
2024
Materia:
Biografías y memorias
ISBN:
978-1-250-36686-3
Páginas:
272
Q. 200
IVA incluido
Disponible
Añadir a favoritos

Ganador del Kirkus Prize para Literatura No Ficción
Nominado al Andrew Carnegie Medal for Excellence en Literatura No Ficción
Entre los mejores libros del año: The New York Times • Time • Kirkus Reviews • NPR • BookPage

Con su publicación original en tapa dura, Our Migrant Souls abrió nuevos caminos con su poderoso examen de las fuerzas sociales y políticas que moldean la identidad latina. Ahora en su primera traducción completa, Nuestras almas migrantes lleva el análisis definitivo y sin precedentes de Héctor Tobar sobre el significado de lo “latino” a los lectores de habla hispana, con la promesa de tender puentes entre generaciones y traspasar fronteras, ya que el libro sigue encabezando una conversación nacional muy necesaria sobre el pasado, el presente y el futuro de lo que significa ser estadounidense.

Inspirado en los escritos de James Baldwin que abordan el papel de la raza en Estados Unidos, en las conversaciones de Tobar con sus estudiantes latinos y, por supuesto, en sus propias experiencias de vida y en las de su familia, Nuestras almas migrantes ofrece un valioso análisis de lo que significa ser latino en los Estados Unidos de hoy. En 2023, entre otros galardones, el libro ganó el Premio Kirkus de No Ficción, y fue seleccionado como Libro Notable del New York Times, uno de los Libros de Lectura Obligatoria de la revista Time y uno de los libros favoritos del año de NPR que “nos abre los ojos” y es “verdaderamente genial”.

Al instante se convirtió en una lectura esencial, un libro icónico que ya pasa de lector a lector, provocando animadas y emotivas conversaciones en salas de conferencias, aulas de clase, salas de juntas y comedores. Por supuesto, se trata de una conversación que tiene lugar en más de un idioma a la vez, y es un libro que exige ser leído y comentado en inglés y en español. Ahora, gracias al trabajo de Tobar y de las aclamadas traductoras Laura Muñoz Bonilla y Tiziana Laudato, eso es posible.

ENGLISH DESCRIPTION:

WINNER OF THE KIRKUS PRIZE FOR NONFICTION
Long-listed for the Andrew Carnegie Medal for Excellence in Nonfiction
Named One of The New York Times’ 100 Notable Books of 2023
One of Time’s 100 Must-Read Books of 2023 A Top Ten Book of 2023 at Chicago Public Library

A new book by the Pulitzer Prize–winning writer about the twenty-first-century Latino experience and identity.

With its original hardcover publication, Our Migrant Souls broke new ground in its powerful examination of the social and political forces that shape Latino identity. Now, in its first full translation, Nuestras Almas Migrantes brings Héctor Tobar’s definitive and unprecedented analysis of the meaning of “Latino” to Spanish-language readers, promising to bridge generations and cross borders as the book continues to spearhead a much-needed national conversation about the past, present, and future of what it means to be an American.

Inspired by James Baldwin’s writing wrestling with the role of race in the United States, along with Tobar’s own conversations with his Latino students and, of course, by his and his family’s own life experiences, Our Migrant Souls provides an invaluable reckoning with what it means to be Latino in the United States today. In 2023, among other honors, the book won the Kirkus Prize for Nonfiction, and was selected as a New York Times Notable Book, one of Time magazine’s Must-Read Books, and one of NPR’s favorite “eye-opening” and “seriously great” books of the year.

It instantly became essential reading, an iconic book already being passed from reader to reader, provoking lively, emotional discussion in lecture halls, classrooms, boardrooms, and dining rooms. This is a conversation, of course, that takes place in more than one language at a time, and is a book that demands to be read and talked about in English and in Spanish. Now, thanks to the work of Tobar and the acclaimed translators Laura Muñoz Bonilla and Tiziana Laudato—to be published alongside the much-anticipated paperback of the original edition and in time for National Hispanic Heritage Month—eso es posible.

Artículos relacionados

  • SOLO POR AZAR. UNA HISTORIA REAL DE CORA
    SOLO POR AZAR. UNA HISTORIA REAL DE CORA
    MAX EISEN
    UN RELATO QUE NOS RECUERDA QUE, AUNQUE LA OSCURIDAD SEA PROFUNDA , LA LUZ DE LA RESISTENCIA HUMANA SIEMPRE PUEDE PREVALECER. En la primavera de 1944, gendarmes nazis irrumpieron violentamente en la vida de Max Eisen y su familia, arrancándolos de su hogar. Los subieron a vagones de ganado, atestados de gente, rumbo al fatídico campo de concentración de Auschwitz-Birkenau. A los...
    Disponible

    Q. 160

  • NOCTURNO. CUADERNOS DE GUERRA DE UN AVIADOR ENTRE TINIEBLAS
    NOCTURNO. CUADERNOS DE GUERRA DE UN AVIADOR ENTRE TINIEBLAS
    D'ANNUNZIO, GABRIELE / JIMÉNEZ RUBIO, FRANCISCO JAVIER
    Por las páginas de Nocturno, Gabriele D’Annunzio hace desfilar recuerdos de infancia y juventud; sus conquistas amorosas; crónicas de guerra; sus fantasías eróticas; y, sobre todo, el recuerdo de sus compañeros de armas, de los valientes soldados, héroes de la aviación italiana, con los que había compartido aventura y gloria o, al menos, el sueño de la victoria. ...
    Disponible

    Q. 320

  • ESCENAS DE UNA INFANCIA
    ESCENAS DE UNA INFANCIA
    FOSSE, JON
    El libro de relatos, algunos de ellos autobiográficos, del Premio Nobel de Literatura Jon Fosse, celebre por la calidad minimalista e inquietante de su escritura."La obra de Fosse es un enigma que da vida y esperanza a quien la lee. Ilumina el alma humana como solo lo hacen los elegidos".Manuel VilasEscenas de una infancia reúne, por primera vez en lengua española, una selecció...
    Disponible

    Q. 200

  • TIERRA DE HOMBRES
    TIERRA DE HOMBRES
    DE SAINT-EXUPÉRY, ANTOINE
    Un conmovedor libro de memorias de Antoine de Saint-Exupery, autor de El principito, donde narra los peligros de la aviación comercial a comienzos del siglo XXTierra de los hombres, publicado en 1939, se compone de ensayos y relatos autobiográficos sobre la participación de Antoine de Saint-Exupery en la aviación comercial de los años treinta, cuando el emprendimiento se unía a...
    Disponible

    Q. 140

  • SOLO LA ESPERANZA CALMA EL DOLOR
    SOLO LA ESPERANZA CALMA EL DOLOR
    VEIL, SIMONE
    En el 80 aniversario de la liberación de Auschwitz, un testimonio memorable, un relato profundamente conmovedor.Premio Babelio de No FicciónEn mayo de 2006, dentro del marco del proyecto "Memorias de la Shoah", Simone Veil decide contar su vida frente a una cámara: el sol de Niza, la existencia despreocupada en el seno de una familia unida, republicana y laica, la guerra, la Oc...
    Disponible

    Q. 220

  • Y DEJÉ DE LLAMARTE PAPÁ
    Y DEJÉ DE LLAMARTE PAPÁ
    DARIAN, CAROLINE
    El caso que ha conmocionado al mundo. El testimonio único de la hija de Gisèle Pelicot: cómo su familia convirtió un trauma inimaginable en una lucha colectiva.«Caroline, gracias por todo lo que has hecho por las víctimas de la sumisión química. Voy a mostrarte el mejor ejemplo de tu lucha», Gisèle Pelicot. «Caroline Darian relata lo impensable y lo indecible, el horror y el ca...
    Disponible

    Q. 210

Otros libros del autor

  • OUR MIGRANT SOULS
    OUR MIGRANT SOULS
    HÉCTOR TOBAR
    WINNER OF THE KIRKUS PRIZE FOR NONFICTIONNAMED ONE OF THE NEW YORK TIMES’ 100 NOTABLE BOOKS OF 2023ONE OF TIME’S 100 MUST-READ BOOKS OF 2023 A TOP TEN BOOK OF 2023 AT CHICAGO PUBLIC LIBRARYA new book by the Pulitzer Prize–winning writer about the twenty-first-century Latino experience and identity.In Our Migrant Souls, the Pulitzer Prize–winning writer Héctor Tobar delivers a...
    Disponible

    Q. 200