Saltar al contenido principal
Not Far From Here

Not Far From Here

Armendia-Sánchez, Nydia / Holzwarth, Devon

A debut author and an award-winning illustrator unite to craft an entirely bilingual ode to the amor, courage, and memories we carry from one generation to the next, from one country to another. We worked and worked juntos para realizar el sueño Nuestra familia . . . nos superamos as individuals and together Mamá tells her children a story that began when their papá was a niñ...

Editorial:
Candlewick
ISBN:
978-1-5362-2706-2
Páginas:
40
Q. 200
IVA incluido
Disponible
Añadir a favoritos

Sinopsis

A debut author and an award-winning illustrator unite to craft an entirely bilingual ode to the amor, courage, and memories we carry from one generation to the next, from one country to another.

We worked and worked
juntos
para realizar el sueño
Nuestra familia . . .
nos superamos
as individuals
and
together

Mamá tells her children a story that began when their papá was a niño, not far from here. Their abuelitas told stories of their antepasados, and their abuelo, a blacksmith, taught their papá how to make art from earth and fire. When abuelo died, papá took all those lessons to heart and crossed la frontera to el norte to follow his sueños. There, he worked and overcame barriers, known to many immigrants alike, to forge his own obra maestra: a familia and a future in which anything is possible. Debut author Nydia Armendia-Sánchez relays a story of immigration, creativity, and comunidad through a translanguage text that moves naturally from English to español and back in a manner that will be familiar to many second and third generations of Latine families--and evocative to immigrant families of any heritage. Brilliantly brought to life by Devon Holzwarth's rich, imaginative illustrations, this warm abrazo of a book features a glossary of Spanish words.

Artículos relacionados

Un Libro para Niños Sobre Inmigración

Un Libro para Niños Sobre Inmigración

Calderon, Mj

Una explicación clara sobre qué es la inmigración y por qué ocurre ¿Cómo podemos transmitirles a los niños lo que realmente significa la inmigración? ¿Cómo explicamos todas las decisiones difíciles que las personas toman cuando deciden dejar su país de origen para empezar de nuevo en otro lugar? ¡Este libro les ayudará! Un libro que analiza las complejidades de la inmigración y...

Disponible

Q. 150

Un Azul para Marte

Un Azul para Marte

Jose Saramago

Un viaje poético e ilustrado al planeta más cercano a la Tierra de la mano de José Saramago. «Anoche hice un viaje a Marte. Pasé allí diez años... Me comprometí a no divulgar los secretos de los marcianos, pero voy a faltar a mi palabra.» La invitación al viaje está abierta. A través de un poético texto de José Saramago en el que cuenta lo que encuentra en el planeta Rojo, nos ...

Disponible

Q. 250

El Libro del Saber (The Knowing Book)

El Libro del Saber (The Knowing Book)

Rebecca Kai Dotlich / Cordell, Matthew / Zaidenwerg, Ezequie

This picture book is a celebration of life and the perfect gift to mark any milestone, from a new baby to a birthday to graduation. Illustrated by Caldecott Medalist Matthew—now in a Spanish paperback format.Illustrated by 2018 Caldecott Medalist Matthew Cordell and written by award-winning author Rebecca Kai Dotlich, The Knowing Book is an inspiring and wise picture book that ...

Único ejemplar, sujeto
a consulta.

Q. 110

El Cordero que Dijo Basta

El Cordero que Dijo Basta

Didier, Jean

Un rebaño de corderos es asediado por un lobo. Al principio los corderos siguen paciendo tranquilamente mientras el lobo los devora. Un corderito valiente propone un plan de salvamento. En esta obra el autor plantea una situación de grave peligro para un rebaño. Los animales más debiles van siendo devorados ante la indiferencia de los demás. Del más joven del rebaño surge la id...

Único ejemplar, sujeto
a consulta.

Q. 180

A este Lado del Mediterráneo

A este Lado del Mediterráneo

Sales Salvador, Dora

Esta es la historia de una niña cuya vida cambia de repente. De un zarpazo. Un viaje a través de la guerra y la migración visto desde sus ojos. Desde la mirada de quienes huyen sin desearlo. Una historia que sucede en el mundo, a cada rato. A nuestro lado. Un libro para la empatía y la reflexión, que todo el mundo debería leer ...

Disponible

Q. 180

Y Tú, ¿Cómo lo Ves?

Y Tú, ¿Cómo lo Ves?

Bellmont, Víctor

¡Todo depende del color del cristal con que se mire! Tomás es un chico daltónico. Durante una comida familiar, se pregunta cómo ve el mundo el resto de su familia. A través de la ilustración, cada uno de los personajes que están en la mesa mostrará su propia visión del momento. Una manera divertida de descubrir las "gafas" invisibles que llevamos todos puestas. ...

Disponible

Q. 200