Saltar al contenido principal
Lost In Translation

Lost In Translation

Ella Frances Sanders

¿Sabías que existe una palabra portuguesa, cafuné, que significa «acariciar con ternura el cabello de la persona que amas»? ¿Y que en sueco llaman mångata al reflejo de la luna, como un camino, sobre el agua? Tal vez haya algún vacío en tu lengua materna para expresar esas sensaciones que parecen imprecisas o indescriptibles, pero no desesperes: este compendio ilustrado ilumina...

Editorial:
Libros del Zorro Rojo
Año de edición:
2016
ISBN:
978-84-945123-3-9
Páginas:
112
Encuadernación:
CARTONÉ / HARDCOVER
Q. 170
IVA incluido
Único ejemplar, sujeto
a disponibilidad
Añadir a favoritos Avisar disponibilidad

Sinopsis

¿Sabías que existe una palabra portuguesa, cafuné, que significa «acariciar con ternura el cabello de la persona que amas»?
¿Y que en sueco llaman mångata al reflejo de la luna, como un camino, sobre el agua?
Tal vez haya algún vacío en tu lengua materna para expresar esas sensaciones que parecen imprecisas o indescriptibles, pero no desesperes: este compendio ilustrado ilumina algunas de las miles de palabras, procedentes de todas partes del mundo, que expresan vivencias y emociones tan universales como difíciles de traducir.

Artículos relacionados

K-Pop Demon Hunters - Kpop Demon Hunters: la Novel·la Oficial

K-Pop Demon Hunters - Kpop Demon Hunters: la Novel·la Oficial

Acompaña a Rumi, Mira y Zoey, el grupo femenino de fama mundial HUNTR/X, mientras llenan estadios en sus conciertos y mantienen el mundo a salvo de los poderosos monstruos que lo han amenazado durante siglos. Dotadas de superpoderes gracias al canto y el baile, deberán enfrentarse a su enemigo más feroz hasta la fecha: los Saja Boys, una exasperantemente adorable boy band de d...

Disponible

Q. 130

La Robot Salvaje en la Isla

La Robot Salvaje en la Isla

Peter Brown / Brown, Peter

Disfruta una nueva versión de este clásico contemporáneo de la literatura infantil.¿Qué tiene que hacer una robot en una isla donde nadie la espera? Quizá pienses, lector, que esta androide estaba totalmente fuera de lugar ahí, rodeada solamente de animales y vegetación silvestre. Y tal vez tuvieras razón, pero Roz, la robot protagonista de esta historia, aprendió a adaptarse, ...

Disponible

Q. 180

Los Héroes del Tiempo 1. Un Viaje Peligroso

Los Héroes del Tiempo 1. Un Viaje Peligroso

Jara Santamaría / Santamaría, Jara

La esperada nueva saga de Jara Santamaría: una historia llena de aventura y fantasía oLa esperada nueva saga de Jara Santamaría: un viaje en el tiempo que te cambiará para siempreTres amigos. Un objeto mágico. Un viaje en el tiempo. Pablo, Daniela y Claudio van a la misma clase, pero aparte de eso no tienen nada en común. Lo que más le importa a Pablo es ser popular; a Daniela ...

Disponible

Q. 150

Oso de Bolsillo

Oso de Bolsillo

Applegate, Katherine

Nacido en plena Primera Guerra Mundial, Osillo fue fabricado para caber en el bolsillo del uniforme de un soldado, con los ojos cosidos un poco más arriba de lo normal para mirar siempre hacia arriba. De esa manera, cuando el soldado echara un vistazo a su bolsillo, vería un entrañable símbolo de amor de uno de sus seres queridos y, tal vez, un amuleto de buena fortuna.Ahora, m...

Disponible

Q. 210

Bobicraft Antiestres. Libro para Colorear

Bobicraft Antiestres. Libro para Colorear

Bobicraft

¡Desconéctate y Colorea el Universo de Bobicraft! Sumérgete en una aventura de relajación y creatividad con el libro para colorear antiestrés definitivo de Bobicraft. Deja atrás el lag del día a día y encuentra tu safe zone personal a lo largo de 64 páginas repletas de las más nuevas y detalladas ilustraciones. Desde el mismísimo Bobicraft hasta los personajes más queridos y lo...

Disponible

Q. 100

Villanos. Un Corazón Roto

Villanos. Un Corazón Roto

Disney

Añoraba los días de asombro, pero esos tiempos ya habían quedado atrás. Lo único que restaba era la furia.Tal vez creas conocer la historia de cómo la Reina de Corazones, la temida tirana del País de las Maravillas, fue desafiada por Alicia, la niña que cayó por la madriguera del Conejo Blanco para regresar a casa.¿Pero alguna vez te has preguntado cómo fue el primer día de la ...

Disponible

Q. 170

Otros libros del autor

Illustrated Book Of Sayings, The

Illustrated Book Of Sayings, The

Ella Frances Sanders

From the New York Times bestselling author of Lost in Translation and Eating the Sun, a charming illustrated collection of more than fifty expressions from around the globe that explores the nuances of languageFrom the hilarious and romantic to the philosophical and literal, the idioms, proverbs, and adages in this illustrated collection address the nuances of language in the f...

No disponible

Q. 150