- Editorial:
 - PORRUA
 - Materia:
 - Novela traducida
 - ISBN:
 - 978-970-07-5835-0
 - Páginas:
 - 403
 
LOS PIRATAS DE LA MALASIA - LOS ESTRANGULADORES
EMILIO SALGARI
Emilio Salgari creó en doce novelas la serie Sandokan y Yáñez: el primero apodado el «Tigre de la Malasia» por su valor y fiereza, el segundo, un aventurero portugués, no menos fiero y valeroso, lleno de ingenio y simpatía. Sin embargo, este novelista también imprime verdadero carácter a sus personajes secundarios, la cual es una de sus principales virtudes.
Los piratas de la Malasia inicia mostrando a Sandokan prepararse para hundir la embarcación Young-India, en donde va prisionero el hindú Kammamuri, encargado de liberar a Tremal-Naik, prometido de la cuñada de Sandokan, Ada.
En Los estranguladores el relato parte del rapto de Damna, hija de Ada, realizado por una tribu india encabezada por Suyodhana. 
Los Piratas de la Malasia
 	I El Naufragio del "Young India"
 	II Los piratas de la Malasia
 	III El Tigre de la Malasia
 	IV Un drama terrible
 	V La caza del "Helgoland"
 	VI De Mompracem a Sarawack
 	VII El "Helgoland"
 	VIII La batalla
 	IX La batalla de Sarawack
 	X La taberna china
 	XI Una noche en prisión
 	XII El rajá James Brooke
 	XIII Bajo los bosques
 	XIV Narcóticos y venenos
 	XV Tremal-Naik
 	XVI La liberación de Kammamuri
 	XVII Yáñez en la ratonera
 	XVIII Lord James Guillonk
 	XIX En el cementerio
 	XX El combate
 	XXI La resurrección de Tremal-Naik
 	XXII Las dos pruebas
 	XXIII El desquite del rajá Brooke
 	XXIV A bordo del "Realista"
 	XXV La nave de los forzados
 	XXVI El motín
 	XXVII El naufragio
 	XXVIII ¡Salvados!
 	XXIX La destrucción de los forzados
 	XXX El yate de lord James
 	XXXI El gobernador de Sedang
 	XXXII La fuga del príncipe Hassin
 	XXXIII La derrota de James Brooke
 	Conclusión
Los Estranguladores
 	I El "Mariana"
 	II El rapto de Damna
 	III Tremal-Naik
 	IV El "Manti"
 	V La fiesta de Darma-Ragiae
 	VI La bayadera
 	VII Un drama indio
 	VIII El "Oni-Gomon"
 	IX Las revelaciones del "Manti"
 	X Un combate terrible
 	XI En los junglares
 	XII La acometida del rinoceronte
 	XIII El devorador de hombres
 	XIV El primer tigre
 	XV En los Sunderbunds
 	XVI Los "Thugs" 
		                
					