0
LE PAYS DES OMBRES - TIERRA DE SOMBRAS

LE PAYS DES OMBRES - TIERRA DE SOMBRAS

EDICION BILINGUE FRANCES-ESPAÑOL

JEAN RISTAT

Q. 150
IVA incluido
No disponible
Editorial:
SOPHOS EDITORIAL
Año de edición:
2017
Materia:
Poesía traducida
ISBN:
978-9929-745-03-2
Páginas:
126
Colección:
Genérica
Q. 150
IVA incluido
No disponible
Añadir a favoritos

Este libro reúne tres obras de Jean Ristat — Oh ustedes que duermen en las estrellas encadenados, Tumba del Señor Aragon, La Muerte del amado. Estas páginas poéticas hacen revivir seres queridos que han desaparecido.

¿Cómo impedir la pérdida del ser amado? ¿Qué debe hacer el poeta «…mientras que la noche avanza hacia lo más profundo/De la tiniebla»? ¿Qué más puede hacer para frenarla, para retrasar la llegada del amanecer, que muestra ya «su lámina luminosa»?, se pregunta Jean Ristat. ¿Cómo suspender el vuelo de un tiempo que ya es mañana?

Mientras que «el tiempo afila sus cuchillos», aún es hora de escribir, y de abrirle al barquero esa vía necesaria que hay que saber inventar: «Muerto muerto escribirlo», «Muerto muerto en mis sienes lancinantes golpeadas». La muerte no es la muerte de la muerte como pensaba Epicuro, el poeta la transfunde y le devuelve la vida. Escribir es dar a luz a lo íntimo. Es una herida, una vena vertiginosa que intenta sobrellevar la pena conservando «una impaciencia de primavera».

El recuerdo de los muertos alumbra también la vida.

Artículos relacionados

  • POESÍA COMPLETA
    POESÍA COMPLETA
    MAILLARD, CHANTAL
    La obra completa de la poeta más singular de la lengua española.«Chantal Maillard es una escritora extraordinaria. Su obra poética y ensayística son deslumbrantes. Es una de las figuras verdaderamente sobresalientes del presente». Túa Blesa. Letra Global«Chantal Maillard es una de las voces más relevantes del panorama español que llevan al lector a estremecerse y confrontarse c...
    Disponible

    Q. 300

  • 71 POEMAS (NUEVA EDICIÓN REVISADA)
    71 POEMAS (NUEVA EDICIÓN REVISADA)
    DICKINSON, EMILY
    Los mejores poemas de Emily Dickinson, una de las escritoras más extraordinarias y enigmáticas de todos los tiempos.Edición bilingüe y traducción revisada"No hay, que yo sepa, una vida más apasionada y solitaria que la de esa mujer. […] Además de la escritura fugaz de cosas inmortales, profesó el hábito de la lenta lectura y la reflexión".Jorge Luis BorgesEmily Dickinson es una...
    Disponible

    Q. 220

  • AGUACERO EN LA TARDE
    AGUACERO EN LA TARDE
    DEN SUTE-JO
    Adéntrate en el sereno mundo poético de Den Sute-jo, una mujer enigmática que destacó en un terreno vedado a las mujeres y que fue injustamente relegada al olvido. En esta colección, la esencia de la naturaleza susurra en cada verso, invitando a la apreciación de momentos de tranquila belleza. Desde la primera luz del amanecer el abrazo del crepúsculo, deja que estos poemas ete...
    Disponible

    Q. 140

  • LA ROSA SANGUÍNEA
    LA ROSA SANGUÍNEA
    THOREAU, HENRY DAVID
    La rosa sanguínea, antología poética bilingüe, agrupa los poemas que H. D. Thoreau dedicó a la naturaleza. Son, sin duda, los más relevantes dentro de la escasa producción en verso del estadounidense pues apuntan motivos, actitudes y formas de mirar su entorno natural circundante que desarrollará luego en su obra en prosa. La escritura de Thoreau absorbe en su urdimbre los elem...
    Disponible

    Q. 190

  • EL PEQUEÑO LIBRO DE LA LUNA
    EL PEQUEÑO LIBRO DE LA LUNA
    BULARD-CORDEAU, BRIGITTE
    Un nuevo libro de la serie de "El pequeño libro de..." En este caso este libro es un homenaje a nuestro maravilloso satélite, que es imprescindible para la vida. Este libro responde con maravillosas ilustraciones de principios del siglo XX: ¿Cómo nació la Luna? ¿Cómo se llaman sus mares? ¿Qué colores tiene? ¿Qué influencia tiene sobre las plantas? ¿Qué es una Luna gibosa? ¿Hay ...
    Disponible

    Q. 190

  • POESÍA COMPLETA
    POESÍA COMPLETA
    SAMUEL TAYLOR COLERIDGE
    Samuel Taylor Coleridge (1772-1834) pertenece a la primera generación de los poetas románticos ingleses, junto con su amigo William Wordsworth. Ambos se dieron a conocer con las célebres "Baladas líricas" (1789), donde ya se señalaban diferencias entre ellos: el uso del lenguaje coloquial en Wordsworth y la primacía de la imaginación en Coleridge. Esta edición ofrece por primer...
    Disponible

    Q. 290