(Antigua Guatemala, 1598 - 1666), también conocida como Juana de la Concepción, fue una religiosa, escritora y poetisa guatemalteca.
Se la considera uno de los personajes históricos más polémicos e interesantes de Santiago de Guatemala (en esa época la capital de Reino de Guatemala, y hoy llamada Antigua Guatemala) durante la primera mitad del siglo XVII.
La monja concepcionista Sor Juana de Maldonado y Paz gozó de fama como poetisa a principios del siglo XVII, según dice el fraile y viajero inglés Thomas Gage (1597-1656)
Nació con el nombre de Juana de Maldonado y Paz. Hizo los votos de monja en 1619 y vivió hasta su muerte en 1666 en el convento de la Concepción, en la localidad de Santiago de los Caballeros de Guatemala (hoy conocida como Antigua Guatemala), que en esa época era la capital del reino de Guatemala. Sor Juana de la Concepción tuvo una gran reputación en su época como música, poetisa y polemista brillante.