0
INTERIORES

INTERIORES

ALLEN, WOODY

Q. 70
IVA incluido
No disponible
Editorial:
TUSQUETS
Materia:
Novela traducida
ISBN:
978-84-8310-836-9
Páginas:
104
Encuadernación:
BOLSILLO
Q. 70
IVA incluido
No disponible
Añadir a favoritos

Woody Allen, auténtico maestro de la carcajada seria, no tuvo miedo de parodiar a uno de sus maestros, Ingmar Bergman, en su película Interiores. No obstante, consigue no sólo convertir este film en una historia muy americana, y neoyorquina en particular, sino también en una obra muy suya, que, como siempre, se remite a sus propios problemas y fantasmas. El homenaje que rinde a Bergman queda esencialmente en la imagen y en la reflexión existencial que se desarrolla a través de los personajes. Pero éstos, contrariamente a los que Bergman, siguen como todos los de Woody Allen, hablando por los codos, en tropel, como la vida misma. De ahí, volvemos a repetirlo, la importancia de la publicación en forma de libro de los guiones de sus principales películas, aquéllas que, precisamente, Woody Allen más aprecia y que, por eso, ha controlado personalmente para su edición en inglés y demás idiomas : Manhattan (n.º 95 de esta colección), Annie Hall (n.º 99), Recuerdos (n.º 101), Sueños de un seductor (n.º 109), Zelig (n.º 115), Todo lo que usted quiso siempre saber acerca del sexo (n.º 130) y, por supuesto, Interiores. Debemos señalar que aquel que, con estos guiones, deseara seguir en moviola cualquiera de estos films, se encontraría con que la versión española en la pantalla no coincide exactamente con ésta, traducida ahora del original por la mano maestra de José luis Guarner. Esto se debe a dos motivos : primero, a razones de adaptación a la hora del doblaje y segundo, a la pequeña manipulación que el propio Woody Allen ha introducido al concebir estos guiones como narraciones para leerse, acompañadas de las imágenes de la memoria visual.

Artículos relacionados

  • SECRETOS DE LA PAPELERIA SHIHODO, LOS
    SECRETOS DE LA PAPELERIA SHIHODO, LOS
    UEDA, KENJI
    Un tributo exquisito al arte de la caligrafía y el poder de la correspondencia. Cinco historias alrededor de una encantadora papelería en TokioEscondida entre las calles de Ginza, uno de los barrios más exquisitos de Tokio, se alza una papelería de tres plantas que data de principios del siglo XIX. "Shihodo" rezan las letras doradas de su puerta de cristal. A pesar de la antigu...
    Disponible

    Q. 210

  • CUENTOS ESCOGIDOS
    CUENTOS ESCOGIDOS
    CONRAD, JOSEPH
    Una nueva antología de los mejores cuentos de Joseph Conrad, centrada en sus grandes temas y en su vigencia como cronista de un mundo globalizado Prólogo y traducción de Martín Schifino El presente volumen reúne quince de los mejores cuentos de Joseph Conrad, una selección concebida para reflejar la variedad y la evolución de su narrativa breve, escrita entre 1897 y 1917. Se re...
    Disponible

    Q. 200

  • INSEPARABLES, LAS
    INSEPARABLES, LAS
    DE BEAUVOIR, SIMONE
    Una novela inédita, muy íntima, de la gran autora francesa ganadora del Premio Goncourt e icono del feminismo Escrita en 1954, cinco años después de la publicación de El segundo sexo, Las inseparables narra la amistad apasionada que une a Sylvie y a Andrée -alter ego de la propia Simone de Beauvoir y de Élisabeth Lacoin (Zaza)- desde que con nueve años se conocen en la escuela....
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 80

  • AVENTURAS DE PINOCHO, LAS
    AVENTURAS DE PINOCHO, LAS
    CARLO COLLODI
    Introducción de Jack Zipes Traducción de Miquel Izquierdo «Las mentiras, hijo mío, se reconocen enseguida porque las hay de dos clases: están las mentiras de piernas cortas y las mentirasde nariz larga.» Aunque su historia se cuenta entre las más célebres del mundo, Las aventuras de Pinocho es también una obra en gran medida desconocida. En realidad, las peripecias de un trozo ...
    Disponible

    Q. 70

  • TE RECETO UN GATO
    TE RECETO UN GATO
    SYOU ISHIDA
     ¿Quién imaginaría que la cura perfecta ronronea? En un oscuro callejón de Kioto se esconde la Clínica Kokoro, un lugar envuelto en misterio al que solo llegan quienes más lo necesitan. Su peculiar tratamiento consiste en “prescribir” gatos, una solución que desconcierta a los pacientes, pero que guarda el potencial de cambiar sus vidas. Guiados por el excéntrico Dr. Nike y su ...
    Disponible

    Q. 190

  • TODO FINAL ES UN COMIENZO (GOOD MATERIAL)
    TODO FINAL ES UN COMIENZO (GOOD MATERIAL)
    DOLLY ALDERTON
    TODA RELACIÓN TIENE UN COMIENZO. ESTA TIENE DOS FINALES.De la autora del bestseller internacional Todo lo que sé sobre el amor. Más de 1 millón de ejemplares vendidos. LA VOZ DE LA GENERACIÓN MILLENNIAL.«Cercana, divertida y original.» ElleAndy, un monologuista de treinta y cinco años, intenta procesar su ruptura con Jen tras cuatro años de relación. La vida a los treinta está ...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 140

Otros libros del autor

  • GRAVEDAD CERO
    GRAVEDAD CERO
    ALLEN, WOODY
    Gravedad cero, colección de relatos de Woody Allen, reúne diecinueve narraciones inéditas escritas con una prosa desternillante, un humor a prueba de escépticos y una inimitable habilidad para mezclar la cultura popular con su habitual pedantería.Con la ciudad de Nueva York como escenario de sus enredos, ya escriba sobre caballos que pintan, autos que piensan, la vida sexual d...
    Disponible

    Q. 210

  • A PROPÓSITO DE NADA
    A PROPÓSITO DE NADA
    ALLEN, WOODY
    A PROPÓSITO DE NADA. LA AUTOBIOGRAFÍA DE WOODY ALLEN. 5ª EDICIÓN YA DISPONIBLE. Woody Allen que durante las seis décadas que lleva haciendo cine ha escrito y dirigido cincuenta películas, nos relata sus primeros matrimonios: el más precoz con una novia de su adolescencia y luego con la maravillosamente divertida Louise Lasser, a quien es evidente que todavía adora. También escr...
    Disponible

    Q. 240

  • APROPOS OF NOTHING
    APROPOS OF NOTHING
    ALLEN, WOODY
    In this candid and often hilarious memoir, the celebrated director, comedian, writer, and actor offers a comprehensive, personal look at his tumultuous life. Beginning with his Brooklyn childhood and his stint as a writer for the Sid Caesar variety show in the early days of television, working alongside comedy greats, Allen tells of his difficult early days doing standup before...
    Disponible

    Q. 310

  • ADULTERIOS
    ADULTERIOS
    ALLEN, WOODY
    Tres historias sobre el amor y el desamor, el matrimonio y la infidelidad. Y como ocurre en todas las obras de Woody Allen, las situaciones disparatadas y divertidas esconden una honda reflexión en torno a la comedia humana. ...
    No disponible

    Q. 260

  • MISTERIOSO ASESINATO EN MANHATTAN
    MISTERIOSO ASESINATO EN MANHATTAN
    ALLEN, WOODY
    ¿Qué puede suceder cuando un grupo de amigos, relacionados todos ellos con el mundo editorial neoyorquino, se lanzan a la investigación de un presunto asesinato ? ¿Saldrán indemnes de una investigación en la que, a medida que avanza, se vuelve todo más peligroso ? ¿O querrán seguir con ella porque, de pronto, han descubierto como vivir la aventura, incluso la del amor, con el r...
    No disponible

    Q. 90

  • MARIDOS Y MUJERES
    MARIDOS Y MUJERES
    ALLEN, WOODY
    Todo creador acostumbra a echar mano de su propia vida para alimentar sus obras. Pero nadie podía imaginar que, en el caso de Woody Allen, este recurso creativo se volvería contra él. No creemos que Maridos y mujeres sea un reflejo de los escándalos de su vida privada con Mia Farrow, pero sí, tal vez, el resultado artístico de una profunda y meditada crisis personal. Woody Alle...
    No disponible

    Q. 75