La obra, con prólogo, edición crítica y bibliografía del prestigioso historiador doctor Pedro Pablo Rodríguez López y edición del Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala, constituye “el mejor homenaje al peregrino humilde, como se autoproclamó en este ensayo de 1878, pues Guatemala tuvo el privilegio de conocer a un Martí de carne y hueso más allá del poeta, diplomático, catedrático, filósofo e inspirador de revoluciones”, resalta en el prólogo el doctor Rodríguez López, quien dirige el equipo de Edición Crítica de las Obras Completas del Apóstol desde hace años.
