Saltar al contenido principal
Guate Heck?

Guate Heck?

Frases Guatemaltecas

Marisa Mendez

From the heart of Guatemala comes a playful, cultural mini treasure you didn't know your backpack was missing. Guate Heck?, "A guide to Guatemalan slang you didn't know you needed", is a pocket-sized dictionary that cracks open the colorful world of Guatemalan expressions, those words that never make it into formal textbooks but tell the real story of how people speak, feel, an...

Editorial:
Editorial Core
ISBN:
978-99939-2-195-0
Páginas:
125
Q. 125
IVA incluido
Disponible
Añadir a favoritos

Sinopsis

From the heart of Guatemala comes a playful, cultural mini treasure you didn't know your backpack was missing. Guate Heck?, "A guide to Guatemalan slang you didn't know you needed", is a pocket-sized dictionary that cracks open the colorful world of Guatemalan expressions, those words that never make it into formal textbooks but tell the real story of how people speak, feel, and connect. Whether you're a traveler, language lover, or proud Chapín/Chapina, this book translates everyday Guatemalan slang into English with creativity, humor, and cultural insight. Each word reveals more than meaning: it carries attitude, identity, and nostalgia. Fun, bold, and beautifully Guatemalan, this guide invites you to explore the authentic voice of the Land of Eternal Spring, one unique word at a time.

Desde el corazón de Guatemala llega un mini tesoro cultural y divertido que no sabías que le hacía falta a tu mochila. Guate Heck?, "A guide to Guatemalan slang you didn't know you needed", es un diccionario de bolsillo que abre la puerta al colorido mundo de las expresiones guatemaltecas, esas palabras que nunca aparecen en los libros de texto formales pero que cuentan la verdadera historia de cómo hablamos, sentimos y nos conectamos. Ya seas viajero, amante de los idiomas o un orgulloso Chapín/Chapina, este libro traduce la jerga cotidiana de Guatemala al inglés con creatividad, humor y una auténtica mirada cultural. Cada palabra revela más que un significado: lleva consigo actitud, identidad y nostalgia. Divertida, audaz y profundamente guatemalteca, esta guía te invita a explorar la voz auténtica del país de la Eterna Primavera, una palabra única a la vez.

Artículos relacionados

Mandalas Mayas

Mandalas Mayas

Ardila Chausse, Gabriela

Las láminas de este cuaderno forman una cuidadosa selección de dibujos basada en códices y documentos históricos que muestran la cultura maya, desde su relación con los dioses hasta su sabiduría sobre el tiempo y el universo. Una manera original de relajarse y dar rienda suelta a la creatividad mientras se descubren algunos de los ancestrales conocimientos de esta cultura prehi...

Disponible

Q. 120

Serpent Tongue

Serpent Tongue

Grossinger, Annie

In 1954, during the height of the Cold War, the CIA carried out a coup to overthrow the first democratically-elected president in Guatemala. In the months leading up to the coup, the CIA Station Chief in Guatemala City was Grossinger's grandfather. Dying long before Grossinger was born, his presence still loomed like a mythological creature throughout much of her childhood. Ser...

Disponible

Q. 490

¿En Dónde Estamos Cuando Hablamos de Arte y Cultura en Guatemala?

¿En Dónde Estamos Cuando Hablamos de Arte y Cultura en Guatemala?

Magda García Von Hoegen

Una camisa de 11 varas¿Qué entendemos por cultura?Un poco de historiaUn recorrido por algunas leyes que nos importan como artistasUna breve explicación sobre el Ministerio de Cultura y DeportesEl sueño de un desarrollo cultural a largo plazoUn vistazo a las políticas culturales, deportivas y recreativasMás allá de nuestras fronteras, un viaje a la región centroamericana y el mu...

Único ejemplar, sujeto
a disponibilidad

Q. 135

El Violín Valsante de Huis. Armadel

El Violín Valsante de Huis. Armadel

Joaquin Orellana

Enmarcada bajo la Colección Memoria Viva de la Editorial Cara Parens, la obra intercala varios estilos narrativos para contar la historia de Huisderio Armadel, un músico excéntrico, injustamente incomprendido, rechazado y condenado por sus coetáneos de la aldea Imbervalt, cuyos modales son reminiscentes a los de la sociedad guatemalteca conservadora. Cartas dirigidas a amantes ...

Disponible

Q. 125

Viaje Al Centro de America - Voyage Au Centre de L'amerique

Viaje Al Centro de America - Voyage Au Centre de L'amerique

Yves Tremorin

Yves Tremorin no pudo resistir a la tentación de volver a "estas tierras brujas" del ombligo de América. El fotógrafo había entendido que éstos eran algunos de los lugares "más prodigiosamente fantásticos del planeta". Como en un poema de Miguel Ángel Asturias la atmósfera se llena de cazadores del aire y el pensamiento se convierte en soplo de colores. ...

Disponible

Q. 295

Del Realismo a la Abstracción

Del Realismo a la Abstracción

Jose Antonio Mobil

Del realismo a la abstracciónEste estudio fue publicado originalmente en Guatemala, historia reciente, 1954-1996, Tomo V, Flacso, 2013. En él se reseña la evolución de la plástica nacional y sus vínculos con la historia inmediata del país y, concretamente, la generada durante el período 1954-2000.La presente edición incluye el período transcurrido entre 1954 y 2014, un lapso de...

Único ejemplar, sujeto
a disponibilidad

Q. 225

Otros clientes también compraron

Secret Guatemala

Secret Guatemala

Marino Cattelan

Un vistazo fotográfico a la Guatemala cotidiana y mágica, captadas a través de la íntima mirada del fotógrafo Marino Cattelan, preciosas imágenes que captan la esencia mágica de nuestro país, los paisajes, sus costumbres y sus gentes. Con más de 30 años fotografiando Guatemala en todas sus manifestaciones, Cattelan le invita a descubrir Iximulew, la Guatemala secreta. ...

Disponible

Q. 385

La Ridícula Idea de no Volver a Verte

La Ridícula Idea de no Volver a Verte

Montero, Rosa

Cuando Rosa Montero leyó el maravilloso diario que Marie Curie comenzó tras la muerte de su esposo, y que se incluye al final de este libro, sintió que la historia de esa mujer fascinante que se enfrentó a su época le llenaba la cabeza de ideas y emociones. La ridícula idea de no volver a verte nació de ese incendio de palabras, de ese vertiginoso torbellino.Al hilo de la extra...

Único ejemplar, sujeto
a disponibilidad

Q. 140

Soy Chapín ¡Y a Mucha Honra!

Soy Chapín ¡Y a Mucha Honra!

Otto Wolff

Es un libro que busca encender en cada guatemalteco una chispa de orgullo por nuestra identidad. Es un simpático glosario de palabras que representan a los chapines y los hacen únicos ante el mundo ...

Disponible

Q. 75