SUSANNE JONAS / NESTOR RODRIGUEZ
Desde los años sesenta son múltiples los factores que llevan a numerosos guatemaltecos a buscar oportunidades fuera de nuestras fronteras, ya que el país palpablemente no ha generado condiciones para absorber productivamente a su población emergente ni ofrecerle los servicios sociales que merece y necesita. En el pasado, las motivaciones fueron de carácter económico, social, político y de seguridad personal, y a veces complementadas por las consecuencias de desastres naturales de gran envergadura. A lo largo de ese período, los flujos migratorios crecieron de manera exponencial, y se diversificaron desde todos los ángulos: étnico, de género, etario y estrato social. Ello obedeció no solo a los factores que impulsaban cada vez más a las personas a buscar oportunidades en el exterior, sino que también al creciente polo de atracción que constituían las crecientes comunidades de guatemaltecos establecidas en el exterior (principalmente en Estados Unidos) sobre todo para acoger a familiares y conocidos dejados atrás.
Si bien en muchos casos la migración condujo a un desenlace feliz, con aún mayor frecuencia se trató de una odisea de alto riesgo, incluso para aquellos que lograron su cometido de acceder a mayores oportunidades de trabajo remunerado. Ellos tuvieron que enfrentar enormes dificultades económicas y emotivas para ubicarse en medios tan radicalmente distintos a los que conocían, y al separarse de sus seres queridos. Según el libro, muchos superaron aquella situación; otros tuvieron vivencias menos satisfactorias.
Todo ello, en el marco de su infinita complejidad, se pone de relieve en esta obra, que se constituye en lectura obligatoria para cualquiera que se interese en la materia. (Gert Rosenthal)
