La publicación de este libro Wellmer en castellano viene precedida para el lector por la publicación no muy lejana de La Dialéctica de modernidad y postmodernidad, de tica y Dialogo y de algunos artículos de Wellmer, y por la ya lejana publicación de Teoría critica y positivismo. Pero creo que es en este Finales de Partida donde el lector español tiene casi todas las claves para entender bien el pensamiento de Wellmer. Pienso además que este libro es uno de los más importantes que se han producido en el contexto de la “teoría critica”en los últimos años