JORDI CORNUDELLA / GROSSMAN, VASILI
Jordi Cornudella (Barcelona, 1962) ha publicado dos libros de poemas, Felí encès (1985) y El germà de Catul i més coses (1997, Premio Nacional de la Crítica). És autor de un volumen de ensayos sobre Nabí de Carner (1986), una antología de la obra de Gabriel Ferrater (Vers i prosa, 1988, con Joan Ferraté), del Àlbum Ferrater (1993, con Núria Perpinyà) y de varias traducciones de clásicos grecolatinos. Ha trasladado al papel sus lecturas de poetas antiguos y de poetas catalanes del XX, como Carner, Riba o Ferrater, y ha editado la poesía completa de J. V. Foix (Obra poètica en vers i en prosa, 2000). Autor de las antologías Maleïdes les guerres (2003) y La vida de tots dos (2004). Actualmente prepara la edición de las obras completas de Gabriel Ferrater y de Joan Ferraté. Desde hace veinticinco años trabaja en el mundo editorial, lo que le permote aprovechar las obligaciones laborales para colmar una de sus inclinaciones fundamentales: la lectura. La otra es la música.
Este libro es un ensayo sobre las diversas maneras en que los poemas hacen compañía a los lectores a lo largo del tiempo. El protagonista es la tradición poética occidental, porque Cornudella se fija en la manerra en que esta tradición afecta tanto a los propios poemas como a los lectores que los leen, a veces desde la distancia de varios siglos. El resultado es un recorrido amplio y detallado que nos invita a degustar con atención buen número de poemas de primera fila, que van desde el siglo VI antes de Cristo hasta el siglo XX. Las buenas compañías es una invitación apasionada y apasionante a la poesía, que contiene además una amplia muestra de versos traducidos y, en menor medida, de versos del propio autor.
OBRA GANADORA DEL I PREMIO INTERNACIONAL DE ENSAYO JOSEP PALAU I FABRE