Los abuelos de Alex han invitado a un grupo de compañeros del chico a pasar un fin de setmana en su casita cerca del lago. Husmeando por el taller donde trabaja el abuelo de Alex, que es pintor, los chicos descubren el retrato de una bailarina que se parece muchísimo a Violeta. ¿Quién será aquella misteriosa bailarina? Y ¿qué relación mantiene con el secreto que esconde Liz, la madre de Violeta?
