0
Mi compra 0
  1. Inicio
  2. Novela, teatro y poesía
  3. Novela traducida
  4. EL POLACO
EL POLACO

EL POLACO

COETZEE, J.M.

Q. 245
IVA incluido
No disponible
Editorial:
EL HILO DE ARIADNA
Año de edición:
2022
Materia:
Novela traducida
ISBN:
978-84-124958-2-9
Páginas:
144
Encuadernación:
TAPA BLANDA
Colección:
LITERATURA
Q. 245
IVA incluido
No disponible
Añadir a favoritos
Avisar disponibilidad

Provocativa variación de una historia legendaria, en esta nueva y breve novela de J.M. Coetzee un hombre y una mujer se encuentran. El escenario es la ciudad de Barcelona, lo que los une en un principio es la música de Chopin. Pero ese encuentro no sucede del modo en que ni uno ni el otro lo hubiera deseado, y sin embargo esta historia algo trágica e incompleta recrea una de las más clásicas leyendas de amor de la literatura occidental. Las barreras no son solo del orden de los sentimientos. Witold es polaco y Beatriz es española, y en un principio solo tienen la lengua inglesa para hacerse entender. Más tarde, la forma más esquiva de la traducción será la clave para un último acercamiento entre ambos.

Diferencias de gustos, diferencias culturales, diferencias de los sexos: sobre estas tensiones
está narrada esta variación moderna e irónica de la historia de Dante y Beatrice. Para lograrlo, J.M. Coetzee hace un cambio rotundo de perspectiva, pues lo feliz y lo fallido de este amor a medias está contado desde la perspectiva precisa, sincera y aguda de su protagonista mujer.

Artículos relacionados

  • AL PIE DE LA ESCALERA
    AL PIE DE LA ESCALERA
    LORRIE MOORE
    El regreso de Lorrie Moore, una de las autoras contemporáneas más importantes, después de once años de silencio.Mientras Estados Unidos se prepara para la Guerra de Iraq, Tassie, una chica de campo que estudia en una ciudad del Medio Oeste, empieza a trabajar como canguro para un matrimonio de blancos que ha adoptado a una niña de origen afroamericano. Poco a poco, Tassie se va...
    Disponible

    Q. 190

  • EL HOMBRE INQUIETO
    EL HOMBRE INQUIETO
    HENNING MANKELL
    El adiós del inspector Kurt WallanderLa vida del inspector Kurt Wallander ha cambiado ligeramente: no sólo ha hecho realidad su sueño de tener una casa en el campo, sino que, además, su hija Linda lo ha convertido en abuelo. Sin embargo, su tranquilidad se ve perturbada poco después, un día de invierno de 2008, cuando el suegro de Linda, un oficial de alto rango de la Marina su...
    Disponible

    Q. 280

  • LA INMORTALIDAD
    LA INMORTALIDAD
    MILAN KUNDERA
    A partir del gesto encantador de una mujer de cierta edad, el escritor crea el personaje de Agnes, alrededor de la cual aparecerán su hermana Laura, su marido Paul, y todo nuestro mundo contemporáneo en el que se rinde culto a la tecnología y la imagen. Pero ¿y si el hombre no fuera sino su imagen ?, pregunta otro personaje, Rubens, quien comprueba finalmente que de la más exci...
    Disponible

    Q. 170

  • EL JUGADOR
    EL JUGADOR
    DOSTOYEVSKI, FIODOR
    Un formidable retrato psicológico de uno de los clásicos más deslumbrantes de las letras eslavas.Fiódor Dostoievski es uno de los autores rusos más influyentes de todos los tiempos. Autor de novelas tan decisivas como Crimen y castigo, en El jugador describe la pasión por el juego, con sus alegrías y zozobras, sus cálculos y desenfrenos, mostrando así la fragilidad de la conduc...
    Disponible

    Q. 110

  • EL HOMBRE QUE QUISÓ SER REY
    EL HOMBRE QUE QUISÓ SER REY
    RUDYARD KIPLIG
    Un relato formidable del imponente escritor angloindio Rudyard Kipling.El hombre que quiso ser rey, narración que dio origen a una espléndida película de John Huston, cuenta las peripecias de dos aventureros ingleses para hacerse con el reino de Kafiristán. Utilizando sus conocimientos occidentales para fascinar a los nativos y hacerse pasar por dioses, los dos personajes senti...
    Disponible

    Q. 70

  • MIL LUCES SOBRE EL SENA
    MIL LUCES SOBRE EL SENA
    BARREAU, NICOLAS
    El autor de La sonrisa de las mujeres nos traslada a una vieja casa flotante en la ciudad del amor en una brillante comedia romántica llena de momentos mágicos. Cuando, un gris día de otoño, Joséphine sale de su pequeño ático en el canal Saint-Martin, en París, encuentra dos cartas en el buzón. Una es de la editorial con la que colabora como traductora, y la otra de un notario ...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 230

Otros libros del autor

  • THE POLE
    THE POLE
    COETZEE, J.M.
    Renowned for his sparse yet powerful prose, J. M. Coetzee is unquestionably among the most influential--and provocative--authors of our time. With characteristic insight and a "brittle wit that forces our attention on the common terrors we don't want to think about" (Washington Post), Coetzee here challenges us to interrogate our preconceptions not only of love, but of truth it...
    Disponible

    Q. 270

  • ESPERANDO A LOS BÁRBAROS
    ESPERANDO A LOS BÁRBAROS
    COETZEE, J.M.
    Un día el Imperio decidió que los bárbaros eran una amenaza a su integridad. Primero llegaron al pueblo fronterizo policías, que detuvieron sobre todo a quienes no eran bárbaros pero sí diferentes. Torturaron y asesinaron. Después llegaron los militares. Muchos. Preparados para realizar heroicas campañas. El viejo magistrado del lugar trató de hacerles ver que los bárbaros habí...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 160

  • DESGRACIA
    DESGRACIA
    COETZEE, J.M.
    A los cincuenta y dos años, David Lurie tiene poco de lo que enorgullecerse. Con dos divorcios a sus espaldas, apaciguar el deseo es su única aspiración; sus clases en la universidad son un mero trámite para él y para los estudiantes. Cuando se destapa su relación con una alumna, David, en un acto de soberbia, preferirá renunciar a su puesto antes que disculparse en público. Re...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 130

  • DESGRACIA
    DESGRACIA
    COETZEE, J.M.
    Una historia profunda, extraordinaria, que por momentos atenaza el corazón, y siempre, hasta el final, subyugante.A los cincuenta y dos años, David Lurie tiene poco de lo que enorgullecerse. Con dos divorcios a sus espaldas, apaciguar el deseo es su única aspiración; sus clases en la universidad son un mero trámite para él y para los estudiantes. Cuando se destapa su relaci...
    Disponible

    Q. 220

  • DESGRACIA
    DESGRACIA
    COETZEE, J.M.
    Una historia profunda, extraordinaria, que por momentos atenaza el corazón, y siempre, hasta el final, subyugante. A los cincuenta y dos años, David Lurie tiene poco de lo que enorgullecerse. Con dos divorcios a sus espaldas, apaciguar el deseo es su única aspiración; sus clases en la universidad son un mero trámite para él y para los estudiantes. Cuando se destapa su relac...
    No disponible

    Q. 210

  • LA MUERTE DE JESÚS
    LA MUERTE DE JESÚS
    COETZEE, J.M.
    Después de La infancia de Jesús y Los días de Jesús en la escuela, el Nobel de Literatura J.M. Coetzee cierra magistralmente su trilogía con una última novela. «¿Tienes alguna idea de quién era ese niño que vivía a tu cuidado? Él dice que sabías que era excepcional, pero ¿tienes idea de cuán excepcional era, realmente? No lo creo. Era rápido mentalmente y hábil con los pies...
    No disponible

    Q. 205