Un escritor de exito retirado con sólo 42 años, y que en este momento ejerce de traductor, es víctima de un accidente de tráfico sin trascendencia, pero que le causa daños leves en la muñeca, por lo que deberá tomarse un período de reposo. Ocioso por obligación, aprovecha esta pausa para recordar cómo conoció por casualidad a María... cuando el era considerado por todos el niño prodigio de la literatura catalana, se pavoneaba de sus exitos y estaba bastante perdido en la vida.