Cerca del minal de la Haine (1995), uno de los protginistas, un joven magrebí interviene una valla publicitaria (de la Tierra suspendida sobre un fondo negro) testando con aerosol una sola letra y sustituyéndola por otra, quedando así la leyenda Le monde est a vous (el mundo es tuyo) por Le monde est a nous (el mundo es nuestro); en un acto pequeño y aleatorio, pero significativo, de identificación colectiva, que más allá de las múltiples y válidas interpretaciones que puedan hacerse de la escena. Fruto de esa búsqueda son los relatos que componen este libro, poblados por personajes de diversas procedencias y motivaciones a los que emparentan los sentimientos comunes de decepción (de sí mismos, de sus prójimos o hacia estos), impotencia, fracaso y horror. Este libro invita al lector a contemplar este humilde acto de identificación colectiva concebida como réplica al mejor de los mundos posibles.