Saltar al contenido principal
El Libro de los Monstruos

El Libro de los Monstruos

J.rodolfo Wilcock / Siruela, Jacobo

A tenor del célebre libro de su amigo Jorge Luis Borges, publicado en 1954, en el que reunía una insólita suma de seres imaginarios, Juan Rodolfo Wilcock nos presenta aquí un manual, no menos fabuloso, de textos breves, aunque ceñido a códigos totalmente distintos: los monstruos de Wilcock siempre se contemplan con una traviesa sonrisa en los labios, que a veces desemboca en ca...

Editorial:
Atalanta
Año de edición:
2020
Materia:
Hispanoamericana
ISBN:
978-84-120743-1-4
Páginas:
160
Encuadernación:
CARTONÉ / HARDCOVER
Colección:
ARS BREVIS
Q. 255
IVA incluido
No disponible
Añadir a favoritos Avisar disponibilidad

Sinopsis

A tenor del célebre libro de su amigo Jorge Luis Borges, publicado en 1954, en el que reunía una insólita suma de seres imaginarios, Juan Rodolfo Wilcock nos presenta aquí un manual, no menos fabuloso, de textos breves, aunque ceñido a códigos totalmente distintos: los monstruos de Wilcock siempre se contemplan con una traviesa sonrisa en los labios, que a veces desemboca en carcajada. Heredero directo del último Flaubert y de Kafka, sus criaturas corresponden al reino exclusivo del humor negro y la ironía feroz. Así, ya tengan todo el cuerpo recubierto de espejitos, como Anastomos, o de largas plumas blancas, como el arquitecto Mano Lasso; padezcan la no menos incómoda peculiaridad de contar con tres piernas y tres bocas, como el poeta Eher Sugarno; o soporten, como el asistente social Ilio Collio, unas tetillas de las que mana una especie de aceite espeso que vuelve su cuerpo extremadamente resbaladizo..., todo este estrafalario compendio de singularidad física no redime a ninguno de los personajes de la trivialidad cotidiana en la que tan a menudo se mueve la condición del ser humano. No importa la circunstancia, el absurdo siempre impone su terca ley; así, el veterinario Lurio Tontino viaja sin rumbo por el cosmos convertido en asteroide, o el doctor en letras Ugo Panda, cuyo cerebro es del tamaño de una avellana, compone canciones tan celebradas como ininteligibles.


Nacido en Buenos Aires en 1919, Juan Rodolfo Wilcock fue, como le definió una vez Bioy Casares, toda una constelación, pues cultivó con extraña originalidad y maestría todos los géneros literarios: la poesía; esporádicamente, el teatro; el ensayo y la crítica (escribía algunos artículos con pseudónimo, para polemizar consigo mismo en el mismo periódico y «sacarse la piel a tiras»). Pero, por encima de todo, fue en la prosa breve en donde alcanzó, como Marcel Schwob, su plenitud literaria, con un incomparable sentido de la ironía.
También cabe destacar su abundante, variada y notable labor como traductor, con más de cuarenta libros, primero al español (Kerouac, T. S. Eliot, Marlowe, Kafka, Buzzati, entre otros) y más tarde, a partir de 1958 año en que se traslada a Italia huyendo del peronismo, con sus traducciones para las más prestigiosas editoriales transalpinas, nada menos que de Shakespeare, Flaubert, Joyce, Beckett o Borges, de quien fue amigo cercano en su etapa bonaerense. Así, se reinventa y en poco tiempo pasa a ser una de las figuras más originales de las letras italianas, apreciada por Moravia, Calvino y su posterior editor Roberto Calasso. En 1964, Pasolini le propone interpretar el papel de Caifás en su película El Evangelio según san Mateo, y Wilcock acepta, consumando así otra faceta más de su poliédrica vida, cuyo telón cayó definitivamente en 1978.

Artículos relacionados

Santita del Agua Clara

Santita del Agua Clara

Baeza, Laura

«Que esta tierra sea el pasado y sirva como hoguera para quemar lo que venimos arrastrando porque la niña es de agua y su claridad existe en el don de su mano y su palabra.» Unos peces koi nadan en la fuente del patio familiar. Ellos no saben que son el refugio de Carlitos. También ignoran que Mari, la hermana menor, los usa de pretexto para asomarse a lo que ocurre en el cuart...

Disponible

Q. 160

Wishbone

Wishbone

Jufresa, Laia

La nueva novela de Laia Jufresa después de Umami , que la confirma como una de las mejores escritoras latinoamericanas del momento. «Todo está vivo en el deslumbrante Wishbone de Laia Jufresa. Personas, objetos y paisajes están igualmente imbuidos de una fuerza que ondula a través de las diversas líneas temporales, conectándonos profundamente con un mundo encantado y desencant...

Disponible

Q. 210

Cobraselo Caro

Cobraselo Caro

Elmer Mendoza

Este escenario digno de Comala es un homenaje a la obra de Juan Rulfo, una novela que reconfigura en clave quijotesca el mito en el que se convierte Pedro Páramo, todo con el sello inconfundible de Élmer Mendoza, una de las voces más importantes en la literatura de su generación. Cóbraselo caro es un libro que nos habla sobre la importancia de la literatura, la migración, la me...

Disponible

Q. 60

Zapote

Zapote

Luis Chaves

Durante treinta años, la obra de Luis Chaves ha convergido en torno a motivos recurrentes: el humor mordaz, las relaciones familiares, la erosión de la clase media, el mito del origen personal en su sentido más amplio y la memoria individual envuelta en la maraña de hitos colectivos. En este libro, se eleva a símbolo uno de los elementos centrales del universo de Chaves: su ca...

Único ejemplar, sujeto
a consulta.

Q. 220

Amante de Janis Joplin, el

Amante de Janis Joplin, el

Elmer Mendoza

«La suerte no es un asunto de merecimientos, la tienes buena o mala y ya.» David Valenzuela no es el muchacho más listo del pueblo. Sin embargo, compensa su ingenuidad con dos dones especiales: una puntería fenomenal y una suerte endemoniada que lo hace estar siempre en el lugar marcado con una cruz por el destino. Una noche, su vida cambia para siempre cuando mata en defensa p...

Disponible

Q. 180

Lo Inesperado

Lo Inesperado

Pedro Simón

Una novela sobre aprender a quedarse. Una historia sobre lo que empieza tarde y que, precisamente por eso, importa mucho más.Pedro Simón vuelve a posar la mirada sobre la gente corriente para contar una historia extraordinaria: la de quienes aman, cuidan y resisten cuando la vida no sigue el guion previsto. La novela se construye alrededor de varias generacio...

Disponible

Q. 210