Saltar al contenido principal
Don Quijote de la Mancha

Don Quijote de la Mancha

Andres Trapiello / De Cervantes Saavedra, Miguel

La traducción íntegra del Quijote al castellano actual, de la mano de Andrés Trapiello, escritor y reconocido experto en Cervantes.¡8.ª edición a la venta!"En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, vivía no hace mucho un hidalgo de los de lanza ya olvidada, escudo antiguo, rocín flaco y galgo corredor." Con estas palabras, Andrés Trapiello presenta el que es...

Editorial:
Austral México
Año de edición:
2026
Materia:
Clásicos
ISBN:
978-607-39-4571-4
Páginas:
1040
Colección:
CONTEMPORÁNEA
Q. 260
IVA incluido
Disponible
Añadir a favoritos

Sinopsis

La traducción íntegra del Quijote al castellano actual, de la mano de Andrés Trapiello, escritor y reconocido experto en Cervantes.¡8.ª edición a la venta!"En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, vivía no hace mucho un hidalgo de los de lanza ya olvidada, escudo antiguo, rocín flaco y galgo corredor."

Con estas palabras, Andrés Trapiello presenta el que es, sin lugar a dudas, uno de los más ambiciosos proyectos literarios de los últimos tiempos: la primera traducción impresa en castellano actual del
Quijote

El Quijote la novela acaso más original e influyente de la literatura, es también una de las menos leídas por los lectores españoles e hispanohablantes, a menudo buenos y cultivados lectores, abrumados o desalentados por la dificultad de un castellano, el del siglo XVII, más alejado ya del nuestro de lo que se cree. Sólo pensando en ellos y en hacer que el Quijote
vuelva a ser esa novela "clara" en la que no haya "nada que resulte difícil", para que, como decía el bachiller Sansón Carrasco, los niños la manoseen, los mozos la lean, los hombres la entiendan y los viejos la celebren, Trapiello se ha decidido a adaptarla íntegra y fielmente, sin alejarse nunca del maravilloso lenguaje cervantino.

Como dice Mario Vargas Llosa en el prólogo a esta singular edición, "la suya ha sido una obra de tesón y de amor inspirada en su conocida devoción por el gran clásico de nuestra lengua".

Artículos relacionados

Los Funerales de la Mamá Grande

Los Funerales de la Mamá Grande

Gabriel Garcia Marquez

«Esta es, incrédulos del mundo entero, la verídica historia de la Mamá Grande, soberana absoluta del reino de Macondo, que vivió en función de dominio durante noventa y dos años y murió en olor de santidad un martes del septiembre pasado, y a cuyos funerales vino el Sumo Pontífice».Leyendas complementarias del universo creado por García Márquez, los relatos reunidos en este vol...

Disponible

Q. 190

Sentido y Sensibilidad (Del Bestseller Al Blockbuster 9 )

Sentido y Sensibilidad (Del Bestseller Al Blockbuster 9 )

Austen, Jane

Del bestseller al blockbuster es una colección de libros que triunfaron tanto en el mundo editorial como en la pantalla grande. En esta ocasión, presentamos novelas que retratan una época pasada, narrativas que t ransforman nuestra mirada sobre el presente. «Siete años son a lo mejor insuficientes para que dos personas puedan conocerse, pero otras veces bastan siete días.» En e...

Disponible

Q. 170

Al este del Edén (Tie-In)

Al este del Edén (Tie-In)

John Steinbeck

Una gran saga familiar sobre el deseo, la culpa y la eterna lucha entre el bien y el malEntre la guerra de secesión y la primera guerra mundial, dos familias viven a lo largo de tres generaciones en el lejano valle de Salinas. Tras acompañar a la familia Hamilton en su épico asentamiento en California, el lector penetra en el sofocante mundo de los Trask, en el que Adam, un hom...

Disponible

Q. 290

Relato de un Náufrago

Relato de un Náufrago

Gabriel Garcia Marquez

«... Le pedí a Luis Alejandro Velasco que me describiera la tormenta que ocasionó el desastre. Consciente de que la declaración valía su peso en oro, me replicó con una sonrisa: "Es que no había tormenta". La verdad, nunca publicada hasta entonces, era que la nave dio un bandazo por el viento en la mar gruesa, se soltó la carga mal estibada en cubierta, y los ocho marineros cay...

Disponible

Q. 190

Del Amor y Otros Demonios

Del Amor y Otros Demonios

Gabriel Garcia Marquez

«La lápida saltó en pedazos al primer golpe de la piocha, y una cabellera viva de un color de cobre intenso se derramó fuera de la cripta. El maestro de obra quiso sacarla completa con la ayuda de sus obreros, y cuanto más tiraban de ella más larga y abundante parecía, hasta que salieron las últimas hebras todavía prendidas a un cráneo de niña.»En el esplendor y decadencia de l...

Disponible

Q. 230

El Olor de la Guayaba

El Olor de la Guayaba

Gabriel Garcia Marquez

«Está en mi carácter, y ya lo he dicho en muchas entrevistas: nunca, en ninguna circunstancia, he olvidado que en la verdad de mi alma no soy nadie más que uno de los dieciséis hijos del telegrafista de Aracataca».Todo el enigma del trópico latinoamericano se puede reducir a la fragancia de una guayaba podrida, afirma Gabriel García Márquez a Plinio Apuleyo Mendoza, su amigo de...

Único ejemplar, sujeto
a consulta.

Q. 160

Otros libros del autor

Las Vidas de Miguel de Cervantes
No disponible

Q. 230

La Noche de los Cuatro Caminos
No disponible

Q. 180

Los Confines

Los Confines

Andres Trapiello

Claudia, la joven protagonista de esta novela, nos cuenta la historia de un amor absoluto, el que ella y Max van a tener el coraje de vivir. Estaban destinados a no alcanzar el fruto del Árbol de la Ciencia, y sin embargo se atrevieron a decir: «Nada está escrito». El deseo les hará enteramente fuertes y enteramente libres.Como si fuesen dos nuevos arquetipos, Claudia y Max ni ...

No disponible

Q. 110