INTRODUCCIÓ .........................................................11
UNITAT I DIVERSITAT DE LES LLENGÜES
EUROPEES ..................................................................14
EL DIA D EUROPA .............................................18
LA DIVERSITAT EUROPEA ...............................13
LA DIVERSITAT DE LES LLENGÜES ..............24
UNITAT EN LA DIVERSITAT ............................26
L HERÈNCIA CLÀSSICA ....................................31
L ALEMANY I ALTRES LLENGÚES ................36
UNITAT DE CONVIVENCIA .............................39
UNITAT CIENTÍFICA I TECNICA ....................46
LLENGÜES I CIUTADANIA EUROPEA ..........50
APENDIXS: .................................................................56
LA GLOBALITZACIÓ I LES LLENGÜES
AUTÒCTONES ..........................................................61
LES LLENGÜES AUTÒCTONES
D EUROPA .............................................................63
SOBRE LA GLOBALITZACIÓ ............................64
CREATIVITAT I DIVERSITAT
LINGÜÍSTICA .......................................................70
LA DESTRUCCIÓ DE LLENGÜES
A EUROPA .............................................................78
CULTURES I PLURALISME LINGÜÍSTIC .......91
EL PLURALISME DEL BENELUX .....................95
ALTRES PLURALISMES LINGÜÍSTICS ...........99
APENDIXS: ..............................................................111
LES LLENGÜES GLOBALS D EUROPA .............119
REFLEXIONS SOBRE LA
GLOBALITZACIÓ .............................................123
LES LLENGÜES INTERNACIONALS ............133 LA GLOBALITZACIÓ LINGÜÍSTICA
D ALEMANYA ...................................................144
ALTRES GLOBALITZACIONS
LINGÜÍSTIQUES ................................................150
APENDIXS: ........................................................163
LES LLENGÜES HISPÀNIQUES ..........................170
LA LITERATURA
GALLEC- PORTUGUESA ..................................175
DIVERGÈNCIA DE DUES LLENGÜES ...........185
EL CATALÀ I L OCCITÀ ..................................189
INFLUÈNCIES CATALANES ...........................200
LA LLENGUA VASCA I LA
CASTELLANA ....................................................212
DEL CASTELLÀ A L ESPANYOL ....................223
RECREACIÓ CONTÍNUA DE LA
LLENGUA ............................................................238
EL DOMINI IBERORROMÀNIC ......................245
APENDIXS: .........................................................251
REFLEXIONS A L ENTORN DE LA LLENGUA
FRANCESA ...............................................................263
EL DISCURS DE RIVAROL ...............................271
LA COMPETÈNCIA DE L ANGLÈS ................276
LA NOVA SITUACIÓ LEGAL ..........................282
APENDIXS: ..............................................................288
LA ROMANITZACIÓ DE LA LLENGUA
ANGLESA .................................................................294
UNA ROMANITZACIÓ PRÈVIA ....................300
LA BRITANIA ROMANA .................................304
LA ROMANITZACIO CRISTIANA .................314
LA ROMANITZACIÓ NORMANDA ..............325
9
NOVES INFLUÈNCIES ROMÀNIQUES .........337
COMENTARI FINAL .........................................347
APENDIXS: ..............................................................349
BIBLIOGRAFIA ........................................................359